超级军网德国之声:不参加奥运会开幕式是个错误!
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 16:53:58
2008年07月24日 09:35环球时报
“德国之声”网站7月22日文章，原题:不参加奥运会开幕式是个错误
德国之声记者最近采访了德国著名汉学家黑伯勒教授。
问:这场西藏危机也促使媒体和公众对中国进行更深入思考。那么像今年三四月那样对中国铺天盖地的一边倒报道是否将不再重演呢？
黑伯勒教授:我不相信。对中国的负面报道不是一朝一夕的事情，自上世纪90年代末以来，德国大多数媒体对中国崛起持批评态度。中国成了一切消极发展的始作俑者，一切都是中国人的错。中国人还要为德国工作岗位流失负责，其实德国因向中国出口而创造了40万个工作位置。这里有很多不实报道。
德国之声:但现在看来，中国的崛起不可阻挡，对德国构成的“威胁”也会越来越严重。那么今年三四月我们经历的中西媒体战才刚刚拉开序幕吗？
黑伯勒教授:我想，对中国报道的总体负面倾向还将持续下去，这场讨论也会继续。但目前世界上最紧迫的问题离开中国都是解决不了的。我努力让更多人认识这一点。我们只有与中国一起，而不是站在中国的对立面上改变世界。
德国之声:但是德国总理默克尔似乎更愿意站在中国的对立面上，在刚刚结束的八国峰会上，德国也反对中国加入这一俱乐部。
黑伯勒教授:德国政府在如何对待中国的问题上存在分歧。我更赞成德国外长的态度。德国基民盟、基社盟议会党团去年推出了一个我认为是错误的亚洲战略纲领。我们不能将亚洲分为两个阵营，一个是民主国家，是我们合作的对象；另一个是专制国家，我们最好孤立他们。这不是好的国际政策，也不是好的外交，我们必须将中国与印度和日本一样纳入共同进程。
德国之声:照现在德国的政治力量对比来看，默克尔很有可能在2009年议会选举后连任。中德关系是否也会像过去几年的中日关系一样“政冷经热”呢？
黑伯勒教授:去年在总理府见达赖对默克尔来说是个教训。她虽然表示将再度会晤达赖，但我对此持怀疑态度。她现在应当知道单以价值观是不能展开外交的，外交政策需要现实的态度，你不能公开打伙伴的嘴巴，固执地说，我想怎么样。我们应当想想自己能为改善关系做些什么。因此我想，默克尔女士今后在表态时以及在对待中国的态度上会更加谨慎。
德国之声:但目前德国政治家仍然愿意做一些象征性的姿态，比如不参加奥运会开幕式，这样的动作到底有什么意义？是主要做给德国公众看的吗?
黑伯勒教授:我认为欧洲政治家除了萨科齐都不参加奥运会开幕式是个错误，本来可以借开幕式与中国继续对话，交流意见，现在我们主动放弃了这个机会。我想德国外交部和总理府有关对华政策的争执明年还将继续下去，但最终与中国合作的路线将占上风。 （作者张丹红）2008年07月24日 09:35环球时报
“德国之声”网站7月22日文章，原题:不参加奥运会开幕式是个错误
德国之声记者最近采访了德国著名汉学家黑伯勒教授。
问:这场西藏危机也促使媒体和公众对中国进行更深入思考。那么像今年三四月那样对中国铺天盖地的一边倒报道是否将不再重演呢？
黑伯勒教授:我不相信。对中国的负面报道不是一朝一夕的事情，自上世纪90年代末以来，德国大多数媒体对中国崛起持批评态度。中国成了一切消极发展的始作俑者，一切都是中国人的错。中国人还要为德国工作岗位流失负责，其实德国因向中国出口而创造了40万个工作位置。这里有很多不实报道。
德国之声:但现在看来，中国的崛起不可阻挡，对德国构成的“威胁”也会越来越严重。那么今年三四月我们经历的中西媒体战才刚刚拉开序幕吗？
黑伯勒教授:我想，对中国报道的总体负面倾向还将持续下去，这场讨论也会继续。但目前世界上最紧迫的问题离开中国都是解决不了的。我努力让更多人认识这一点。我们只有与中国一起，而不是站在中国的对立面上改变世界。
德国之声:但是德国总理默克尔似乎更愿意站在中国的对立面上，在刚刚结束的八国峰会上，德国也反对中国加入这一俱乐部。
黑伯勒教授:德国政府在如何对待中国的问题上存在分歧。我更赞成德国外长的态度。德国基民盟、基社盟议会党团去年推出了一个我认为是错误的亚洲战略纲领。我们不能将亚洲分为两个阵营，一个是民主国家，是我们合作的对象；另一个是专制国家，我们最好孤立他们。这不是好的国际政策，也不是好的外交，我们必须将中国与印度和日本一样纳入共同进程。
德国之声:照现在德国的政治力量对比来看，默克尔很有可能在2009年议会选举后连任。中德关系是否也会像过去几年的中日关系一样“政冷经热”呢？
黑伯勒教授:去年在总理府见达赖对默克尔来说是个教训。她虽然表示将再度会晤达赖，但我对此持怀疑态度。她现在应当知道单以价值观是不能展开外交的，外交政策需要现实的态度，你不能公开打伙伴的嘴巴，固执地说，我想怎么样。我们应当想想自己能为改善关系做些什么。因此我想，默克尔女士今后在表态时以及在对待中国的态度上会更加谨慎。
德国之声:但目前德国政治家仍然愿意做一些象征性的姿态，比如不参加奥运会开幕式，这样的动作到底有什么意义？是主要做给德国公众看的吗?
黑伯勒教授:我认为欧洲政治家除了萨科齐都不参加奥运会开幕式是个错误，本来可以借开幕式与中国继续对话，交流意见，现在我们主动放弃了这个机会。我想德国外交部和总理府有关对华政策的争执明年还将继续下去，但最终与中国合作的路线将占上风。 （作者张丹红）
“德国之声”网站7月22日文章，原题:不参加奥运会开幕式是个错误
德国之声记者最近采访了德国著名汉学家黑伯勒教授。
问:这场西藏危机也促使媒体和公众对中国进行更深入思考。那么像今年三四月那样对中国铺天盖地的一边倒报道是否将不再重演呢？
黑伯勒教授:我不相信。对中国的负面报道不是一朝一夕的事情，自上世纪90年代末以来，德国大多数媒体对中国崛起持批评态度。中国成了一切消极发展的始作俑者，一切都是中国人的错。中国人还要为德国工作岗位流失负责，其实德国因向中国出口而创造了40万个工作位置。这里有很多不实报道。
德国之声:但现在看来，中国的崛起不可阻挡，对德国构成的“威胁”也会越来越严重。那么今年三四月我们经历的中西媒体战才刚刚拉开序幕吗？
黑伯勒教授:我想，对中国报道的总体负面倾向还将持续下去，这场讨论也会继续。但目前世界上最紧迫的问题离开中国都是解决不了的。我努力让更多人认识这一点。我们只有与中国一起，而不是站在中国的对立面上改变世界。
德国之声:但是德国总理默克尔似乎更愿意站在中国的对立面上，在刚刚结束的八国峰会上，德国也反对中国加入这一俱乐部。
黑伯勒教授:德国政府在如何对待中国的问题上存在分歧。我更赞成德国外长的态度。德国基民盟、基社盟议会党团去年推出了一个我认为是错误的亚洲战略纲领。我们不能将亚洲分为两个阵营，一个是民主国家，是我们合作的对象；另一个是专制国家，我们最好孤立他们。这不是好的国际政策，也不是好的外交，我们必须将中国与印度和日本一样纳入共同进程。
德国之声:照现在德国的政治力量对比来看，默克尔很有可能在2009年议会选举后连任。中德关系是否也会像过去几年的中日关系一样“政冷经热”呢？
黑伯勒教授:去年在总理府见达赖对默克尔来说是个教训。她虽然表示将再度会晤达赖，但我对此持怀疑态度。她现在应当知道单以价值观是不能展开外交的，外交政策需要现实的态度，你不能公开打伙伴的嘴巴，固执地说，我想怎么样。我们应当想想自己能为改善关系做些什么。因此我想，默克尔女士今后在表态时以及在对待中国的态度上会更加谨慎。
德国之声:但目前德国政治家仍然愿意做一些象征性的姿态，比如不参加奥运会开幕式，这样的动作到底有什么意义？是主要做给德国公众看的吗?
黑伯勒教授:我认为欧洲政治家除了萨科齐都不参加奥运会开幕式是个错误，本来可以借开幕式与中国继续对话，交流意见，现在我们主动放弃了这个机会。我想德国外交部和总理府有关对华政策的争执明年还将继续下去，但最终与中国合作的路线将占上风。 （作者张丹红）2008年07月24日 09:35环球时报
“德国之声”网站7月22日文章，原题:不参加奥运会开幕式是个错误
德国之声记者最近采访了德国著名汉学家黑伯勒教授。
问:这场西藏危机也促使媒体和公众对中国进行更深入思考。那么像今年三四月那样对中国铺天盖地的一边倒报道是否将不再重演呢？
黑伯勒教授:我不相信。对中国的负面报道不是一朝一夕的事情，自上世纪90年代末以来，德国大多数媒体对中国崛起持批评态度。中国成了一切消极发展的始作俑者，一切都是中国人的错。中国人还要为德国工作岗位流失负责，其实德国因向中国出口而创造了40万个工作位置。这里有很多不实报道。
德国之声:但现在看来，中国的崛起不可阻挡，对德国构成的“威胁”也会越来越严重。那么今年三四月我们经历的中西媒体战才刚刚拉开序幕吗？
黑伯勒教授:我想，对中国报道的总体负面倾向还将持续下去，这场讨论也会继续。但目前世界上最紧迫的问题离开中国都是解决不了的。我努力让更多人认识这一点。我们只有与中国一起，而不是站在中国的对立面上改变世界。
德国之声:但是德国总理默克尔似乎更愿意站在中国的对立面上，在刚刚结束的八国峰会上，德国也反对中国加入这一俱乐部。
黑伯勒教授:德国政府在如何对待中国的问题上存在分歧。我更赞成德国外长的态度。德国基民盟、基社盟议会党团去年推出了一个我认为是错误的亚洲战略纲领。我们不能将亚洲分为两个阵营，一个是民主国家，是我们合作的对象；另一个是专制国家，我们最好孤立他们。这不是好的国际政策，也不是好的外交，我们必须将中国与印度和日本一样纳入共同进程。
德国之声:照现在德国的政治力量对比来看，默克尔很有可能在2009年议会选举后连任。中德关系是否也会像过去几年的中日关系一样“政冷经热”呢？
黑伯勒教授:去年在总理府见达赖对默克尔来说是个教训。她虽然表示将再度会晤达赖，但我对此持怀疑态度。她现在应当知道单以价值观是不能展开外交的，外交政策需要现实的态度，你不能公开打伙伴的嘴巴，固执地说，我想怎么样。我们应当想想自己能为改善关系做些什么。因此我想，默克尔女士今后在表态时以及在对待中国的态度上会更加谨慎。
德国之声:但目前德国政治家仍然愿意做一些象征性的姿态，比如不参加奥运会开幕式，这样的动作到底有什么意义？是主要做给德国公众看的吗?
黑伯勒教授:我认为欧洲政治家除了萨科齐都不参加奥运会开幕式是个错误，本来可以借开幕式与中国继续对话，交流意见，现在我们主动放弃了这个机会。我想德国外交部和总理府有关对华政策的争执明年还将继续下去，但最终与中国合作的路线将占上风。 （作者张丹红）
欧洲政治家除了萨科齐都不参加奥运会开幕式是个错误
意思是说 除了萨科奇都应该参加奥运会开幕式:D
意思是说 除了萨科奇都应该参加奥运会开幕式:D