尼共(毛)和尼共(联合马列)同意互相支持对方担任总统 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 18:09:01
http://www.kantipuronline.com/kolnews.php?&nid=150902

尼共(毛主义)和尼共(联合马列)于6月20日达成非正式协议,互相支持对方成为下一届政府中的有行政权力的首相和礼仪上的总统。

两个政党的高级领导人6月20日晨在泰米尔万厦里宾馆(Hotel Vaishali,又译“吠舍离酒店”)举行的会议上达成了协议。两个共产党一致同意根据达成的共识在当天的七党联盟会议上提交一份联合建议。

尼共(毛主义)主席普拉昌达和领导人巴特拉伊、巴迪亚、塔帕,尼共(联合马列)总书记卡纳尔和领导人尼帕尔、博哈拉、拉瓦尔和包克哈瑞尔出席了会议。

会议结束后,联合马列领导人包克哈瑞尔说,按照协议,联合马列将支持尼共(毛主义)担任首相,而尼共(毛主义)将支持联合马列的候选人担任礼仪性总统的职务。

这次会议的目的是解决当前的政治僵局并在分享权力的问题上达成共识。会议持续了三个多小时。

尼共(毛主义)早已提议由他们的主席达哈尔(普拉昌达)担任下一届政府的首相。联合马列还在确定他们的国家首位总统的候选人选。人们认为,两个共产党已经同意由前联合马列总书记尼帕尔担任总统。

早些时候,尼共(毛主义)建议联合马列领导人苏哈娜·普拉德汗担任总统,“因为她是女性,而且代表了土著社区。”

然而,尼泊尔大会党在两个共产党加强合作后持不信任的态度。

尼泊尔大会党主席柯伊拉腊说他成为首相是得到了七党联盟的同意的,并称如果(两个共产党)在“精确算计”的基础上达成任何协议尼大党将不参加即将由尼共(毛主义)领导的政府,而是成为最主要的反对党。

尼共(联合马列)和尼共(毛主义)的会议是在尼大党对两党在总统问题上达成的非正式协议表示不满之后召开的。

早些时候,尼大党领导人说,如果尼共(毛主义)和联合马列在总统和首相位置的问题上达成协议,那么他们将不会参加下一届政府,而是作为反对党参加起草新宪法的进程。

据一位联合马列领导人说,尼共(联合马列)和尼共(毛主义)的会议还讨论了副总统、副首相、制宪会议主席、26名即将任命的制宪会议议员和下一届政府的部长等问题。

有消息说,尼共(毛主义)已经和特莱人民权利论坛达成协议由特莱人民权利论坛主席雅达夫担任副总统。


Maoists, UML agree to back each other on President, PM

Kantipur Report

KATHMANDU, June 20 - The CPN-Maoists and CPN-UML Friday reached an informal agreement to support each other’s bid for the posts of executive Prime Minister and constitutional President in the next government.

The top leaders reached the agreement during a meeting this morning at Hotel Vaishali in Thamel.

Both the communist parties agreed to float a joint proposal at today’s Seven-Party alliance (SPA) meeting in accordance with the understanding.
Maoist Chairman Pushpa Kamal Dahal and leaders Baburam Bhattarai, Mohan Baidya, and Ram Bahadur Thapa and UML General Secretary Jhalanath Khanal and leaders Madhav Kumar Nepal, Amrit Kumar Bohara, Bhim Rawal and Ishwor Pokhrel among others were present at the meeting.

As per the agreement, the UML will support the Maoists for Prime Minister while the Maoists will support a UML candidate for the post of a ceremonial President, said UML leader Pokhrel after the meeting.
The meeting aimed at resolving the current political deadlock and reaching a consensus on power sharing had lasted for over three hours.

The Maoists have already proposed the name of their Chairman Dahal for the post of Prime Minister of the next government. The UML is yet to finalize the name of their candidate for the country’s first President. It has been understood that the top communists have agreed on the name of former UML General Secretary Madhav Kumar Nepal for the post of President.  

Earlier, the Maoists had proposed the name of UML leader Sahana Pradhan for the post of President “as she is a woman and represents the indigenous community.”

However, the Nepali Congress turned suspicious after the two communist parties intensified coordination.

Nepali Congress President Girija Prasad Koirala had said that he became the Prime Minister with the consent of SPA and also said that the NC will stay out of the to-be-formed Maoist-led government as the main opposition party if any agreement were made on the basis of ‘mathematical calculation’.


The UML-Maoist meeting took place after the Nepali Congress (NC) showed discontent over the informal agreement between the two parties over the post of president.

Earlier, the NC leaders had said that if the Maoists and UML reached an agreement over the posts of President and Prime Minister then they will not participate in the next government and would assist in drafting the new constitution as the opposition party.

The UML-Maoist meeting also dealt with the issues of vice president, deputy Prime Minister, CA Chairman, 26 CA members yet to be nominated and also the ministerial portfolios of the next government, a UML leader said.

Sources also said that the Maoists have already reached an agreement with the Madhesi People’s Right Forum (MPRF) to give the post of Vice President to MPRF Chairman Upendra Yadav.

Posted on: 2008-06-20 01:27:51 (Server Time)http://www.kantipuronline.com/kolnews.php?&nid=150902

尼共(毛主义)和尼共(联合马列)于6月20日达成非正式协议,互相支持对方成为下一届政府中的有行政权力的首相和礼仪上的总统。

两个政党的高级领导人6月20日晨在泰米尔万厦里宾馆(Hotel Vaishali,又译“吠舍离酒店”)举行的会议上达成了协议。两个共产党一致同意根据达成的共识在当天的七党联盟会议上提交一份联合建议。

尼共(毛主义)主席普拉昌达和领导人巴特拉伊、巴迪亚、塔帕,尼共(联合马列)总书记卡纳尔和领导人尼帕尔、博哈拉、拉瓦尔和包克哈瑞尔出席了会议。

会议结束后,联合马列领导人包克哈瑞尔说,按照协议,联合马列将支持尼共(毛主义)担任首相,而尼共(毛主义)将支持联合马列的候选人担任礼仪性总统的职务。

这次会议的目的是解决当前的政治僵局并在分享权力的问题上达成共识。会议持续了三个多小时。

尼共(毛主义)早已提议由他们的主席达哈尔(普拉昌达)担任下一届政府的首相。联合马列还在确定他们的国家首位总统的候选人选。人们认为,两个共产党已经同意由前联合马列总书记尼帕尔担任总统。

早些时候,尼共(毛主义)建议联合马列领导人苏哈娜·普拉德汗担任总统,“因为她是女性,而且代表了土著社区。”

然而,尼泊尔大会党在两个共产党加强合作后持不信任的态度。

尼泊尔大会党主席柯伊拉腊说他成为首相是得到了七党联盟的同意的,并称如果(两个共产党)在“精确算计”的基础上达成任何协议尼大党将不参加即将由尼共(毛主义)领导的政府,而是成为最主要的反对党。

尼共(联合马列)和尼共(毛主义)的会议是在尼大党对两党在总统问题上达成的非正式协议表示不满之后召开的。

早些时候,尼大党领导人说,如果尼共(毛主义)和联合马列在总统和首相位置的问题上达成协议,那么他们将不会参加下一届政府,而是作为反对党参加起草新宪法的进程。

据一位联合马列领导人说,尼共(联合马列)和尼共(毛主义)的会议还讨论了副总统、副首相、制宪会议主席、26名即将任命的制宪会议议员和下一届政府的部长等问题。

有消息说,尼共(毛主义)已经和特莱人民权利论坛达成协议由特莱人民权利论坛主席雅达夫担任副总统。


Maoists, UML agree to back each other on President, PM

Kantipur Report

KATHMANDU, June 20 - The CPN-Maoists and CPN-UML Friday reached an informal agreement to support each other’s bid for the posts of executive Prime Minister and constitutional President in the next government.

The top leaders reached the agreement during a meeting this morning at Hotel Vaishali in Thamel.

Both the communist parties agreed to float a joint proposal at today’s Seven-Party alliance (SPA) meeting in accordance with the understanding.
Maoist Chairman Pushpa Kamal Dahal and leaders Baburam Bhattarai, Mohan Baidya, and Ram Bahadur Thapa and UML General Secretary Jhalanath Khanal and leaders Madhav Kumar Nepal, Amrit Kumar Bohara, Bhim Rawal and Ishwor Pokhrel among others were present at the meeting.

As per the agreement, the UML will support the Maoists for Prime Minister while the Maoists will support a UML candidate for the post of a ceremonial President, said UML leader Pokhrel after the meeting.
The meeting aimed at resolving the current political deadlock and reaching a consensus on power sharing had lasted for over three hours.

The Maoists have already proposed the name of their Chairman Dahal for the post of Prime Minister of the next government. The UML is yet to finalize the name of their candidate for the country’s first President. It has been understood that the top communists have agreed on the name of former UML General Secretary Madhav Kumar Nepal for the post of President.  

Earlier, the Maoists had proposed the name of UML leader Sahana Pradhan for the post of President “as she is a woman and represents the indigenous community.”

However, the Nepali Congress turned suspicious after the two communist parties intensified coordination.

Nepali Congress President Girija Prasad Koirala had said that he became the Prime Minister with the consent of SPA and also said that the NC will stay out of the to-be-formed Maoist-led government as the main opposition party if any agreement were made on the basis of ‘mathematical calculation’.


The UML-Maoist meeting took place after the Nepali Congress (NC) showed discontent over the informal agreement between the two parties over the post of president.

Earlier, the NC leaders had said that if the Maoists and UML reached an agreement over the posts of President and Prime Minister then they will not participate in the next government and would assist in drafting the new constitution as the opposition party.

The UML-Maoist meeting also dealt with the issues of vice president, deputy Prime Minister, CA Chairman, 26 CA members yet to be nominated and also the ministerial portfolios of the next government, a UML leader said.

Sources also said that the Maoists have already reached an agreement with the Madhesi People’s Right Forum (MPRF) to give the post of Vice President to MPRF Chairman Upendra Yadav.

Posted on: 2008-06-20 01:27:51 (Server Time)
真麻烦啊,还得有括弧,不能早点统一吗?
现首相柯伊拉腊领导的大会党陷入困境

日期:2008-06-23 作者:张松 来源:文汇报
                     
    本报加德满都6月22日专电(驻加德满都记者  张松)持续两个月的尼泊尔政坛僵局传来突破性的消息,在制宪会议选举中获胜的原反政府武装尼共(毛主义)与另一共产党尼共(联合马列)日前宣布互相支持对方掌握总理和总统职位。这使得选举中的第二大党、现首相柯伊拉腊领导的大会党陷入困境。
   
    在今年4月10日选举中,尼共(毛)、大会党和尼共(联)都没有夺得简单多数席位,因此三大党随后为组建新联合政府开始了马拉松式的。各方经协商后同意分别设立“制宪总统”和总理两个职位。但在随后的协商过程中,三大党就权力共享产生了严重的分歧。
   
     尼共(毛)主张,既然总统一职是虚位的,就应当仿效印度那样,推举一个完全中立的民间人士出任。但是大会党提出,既然新政府是多党联合政权,就应当由三大党分享权力,该党作为第二大党,享有选择包括总统在内的重要职务的权力。此外,大会党还提出包括7点要求的一揽子条件,要求尼共(毛)全盘接受,否则拒绝讨论新联合政府问题。这些要求遭到尼共(毛)主席普拉昌德的断然拒绝,称大会党在选举中一败涂地,没有资格向第一大党尼共(毛)提出任何条件。
   
     主要由于大会党和尼共(毛)的分歧,新政府的组建在选举之后两个多月仍未完成。6月20日,普拉昌德宣布该党在现临时政府中的5位部长全部辞职。此前尼共(联)所有部长已经递交辞呈,因此尼共(毛)此举将使大会党政府陷入宪法危机。不过,普拉昌德随后表示,由于“技术原因”,该辞呈尚未交给柯伊拉腊首相本人。另一方面,尼共(毛)将目光转投到第三大党尼共(联)身上。选举之后,尼共(联)新上台的总书记卡纳尔采取了更实事求是的政策,在对尼共(毛)一些有的做法持批评态度的同时,在组建新政府等重大策略上考虑与尼共(毛)进行一定程度的合作。
   
    近期,两党进行了一系列双边会谈,6月20日,尼共(联)总书记卡纳尔透露,两党初步决定各自支持对方候选人出任总统和总理。此举等于说明双方将联手把大会党踢出“总统”一职的争夺。但这一合作目前尚未最终敲定。卡纳尔称,该党拟推前总书记马代夫·尼帕尔出任总统,但遭到尼共(毛)的反对。普拉昌德此前曾表示属意尼共(联)资深党员、现任外交部长撒哈纳·普拉丹女士出任总统。普拉丹女士是尼泊尔共产党创始人之一帕苏柏的夫人。对这一建议,尼共(联)表示拒绝。
有一个反对党和一个执政党反到好些,至少不容易犯大错误。

又一个君主制国家被共和了````。