中国今年国防开支仅增9.6%

《联合早报》
http://www.zaobao.com.sg/gj/zg009_060303.html

（北京讯）中国财长项怀诚将在今日发表的预算报告中提出，今年国防开支将增加9.6%，达1853亿元人民币（约388亿新元）。

　　据路透社报道，这是多年来中国国防开支预算首次没有达到双位数增幅。

　　见过项怀诚预算报告的官员昨日预先向路透社记者透露上述数字。

　　该官员并没有透露项怀诚建议增加国防开支的原因以及增加开支事项的细节。不过在较早时，一些专家分析说，中国面对核武竞争和恐怖分子的威胁，预料今年的国防开支预算，很可能又再出现双位数的增长。结果，没想到今年国防开支仅增长9.6%。

　　虽然如此，国防开支的增幅仍然高于政府总体开支的增幅（7.7%）。

　　据报道，由于中国250万解放军在军备方面还不够先进，解放军每年都得到数额庞大的国防开支预算，在最近13年中每年的国防开支增幅都是双位数。去年中国国防开支预算比前年增加17.6%至1690亿元人民币（约354亿新元）。2001年国防开支的增幅是18%。

　　不过，一些外国分析家指出，中国实际的国防开支远远高于公布的预算数字。

　　台湾一军事分析家说，中国连续多年的军费增长，使得台湾当局很担心。而且，这也促使海峡两岸不断的展开军备竞赛。

　　澳洲新南威尔士大学一位研究中国国防事务的专家由冀博士说：“（中国）军事开支预算增加的趋势，今年将会继续，甚至可能在往后十年都会持续。”

　　他指出，虽然当前朝鲜和中东形势紧张（而且中东石油来源也对中国越来越重要），但是中国增加军事预算主要目的是要加强解放军的配备和训练，以便有足够实力继续声称不放弃以武力攻下台湾。

　　他说，中国不愿意见到朝鲜加强核武实力，以免让日本有借口增加武备，但是，中国并没有因此对美国的要求作出反应，而加强对朝鲜施压，制止朝鲜发展核武。军事分析家并没有发现任何迹象，足以显示中国正在调整策略，以防朝鲜半岛发生冲突。

　　当美国在攻打阿富汗时，和阿富汗有50英里接壤边境的中国提高了戒备。最近中国和俄罗斯站在同一阵线，反对美国攻打伊拉克。但是，中国很可能最终也只是投弃权票。

　　美国密歇根大学的中国军事研究专家佐夫教授也表示，中国正处于领袖班子交接的时刻，不会愿意在这个时候陷入任何国际危机的泥沼。《联合早报》
http://www.zaobao.com.sg/gj/zg009_060303.html

（北京讯）中国财长项怀诚将在今日发表的预算报告中提出，今年国防开支将增加9.6%，达1853亿元人民币（约388亿新元）。

　　据路透社报道，这是多年来中国国防开支预算首次没有达到双位数增幅。

　　见过项怀诚预算报告的官员昨日预先向路透社记者透露上述数字。

　　该官员并没有透露项怀诚建议增加国防开支的原因以及增加开支事项的细节。不过在较早时，一些专家分析说，中国面对核武竞争和恐怖分子的威胁，预料今年的国防开支预算，很可能又再出现双位数的增长。结果，没想到今年国防开支仅增长9.6%。

　　虽然如此，国防开支的增幅仍然高于政府总体开支的增幅（7.7%）。

　　据报道，由于中国250万解放军在军备方面还不够先进，解放军每年都得到数额庞大的国防开支预算，在最近13年中每年的国防开支增幅都是双位数。去年中国国防开支预算比前年增加17.6%至1690亿元人民币（约354亿新元）。2001年国防开支的增幅是18%。

　　不过，一些外国分析家指出，中国实际的国防开支远远高于公布的预算数字。

　　台湾一军事分析家说，中国连续多年的军费增长，使得台湾当局很担心。而且，这也促使海峡两岸不断的展开军备竞赛。

　　澳洲新南威尔士大学一位研究中国国防事务的专家由冀博士说：“（中国）军事开支预算增加的趋势，今年将会继续，甚至可能在往后十年都会持续。”

　　他指出，虽然当前朝鲜和中东形势紧张（而且中东石油来源也对中国越来越重要），但是中国增加军事预算主要目的是要加强解放军的配备和训练，以便有足够实力继续声称不放弃以武力攻下台湾。

　　他说，中国不愿意见到朝鲜加强核武实力，以免让日本有借口增加武备，但是，中国并没有因此对美国的要求作出反应，而加强对朝鲜施压，制止朝鲜发展核武。军事分析家并没有发现任何迹象，足以显示中国正在调整策略，以防朝鲜半岛发生冲突。

　　当美国在攻打阿富汗时，和阿富汗有50英里接壤边境的中国提高了戒备。最近中国和俄罗斯站在同一阵线，反对美国攻打伊拉克。但是，中国很可能最终也只是投弃权票。

　　美国密歇根大学的中国军事研究专家佐夫教授也表示，中国正处于领袖班子交接的时刻，不会愿意在这个时候陷入任何国际危机的泥沼。