超级军网鸠摩智旧作——《太祖颂》等
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 06:12:19
1954年达赖喇嘛到北京参加全国人民代表大会第一次会议的时候，把他撰写的“毛主席颂”带来献給了毛主席。达赖喇嘛还把这篇颂词的副本交中国佛教协会印刷成册，散发給西藏、內蒙古自治区和青海、甘肃、四川等省的少数民族地区以及全国佛教界。
毛主席颂——实语祈祷无坏常乐赞文
第十四世达赖喇嘛造 法尊法师译
祖国伟大领袖中央人民政府毛主席，广大微妙福德所生之转轮圣王也。余久已蓄愿撰文赞颂以祈祷长寿无疆，事业宏广。适有内蒙甘珠寺葛喇藏噶根于去岁远道寄礼嘱撰，恰符私愿。因写此篇以应之。
十四世达赖喇嘛昂旺罗桑丹增嘉措书于罗布尔胜福宫。
世间最胜诸圆满，如意降赐三宝尊，
难等无等众吉祥，殊胜光明常照护。
等同大梵世界祖，众敬国王诸德业，
俱胝福感大领袖，普照大地如日升。
圣典宝珠如海潮，充满广大虚空际，
功德自在毛主席，常界不坏愿久住。
保护吾人如慈母，众生欣感铭心髓，
离诸怨敌亲爱心，示和平道愿久住。
广大地上诸疾苦，黑暗拘缚皆解放，
愿施亿善新光明，吉祥胜会皆安慰。
妙业白伞荫三地，常澍清凉和平乐，
美誉金铃徧鸣响，恒旋转于虚空顶。
凶暴怨敌如毒蛇，扰乱恶使弯曲行，
战胜帝国主义者，无畏大鹏力增盛。
无比富乐诸明处，及伏他军工艺等，
希有天趣诸盛事，刹那增盛如大海。
能仁敎轨月珠炬，放照亿善清凉光，
分布悦意香璎珞，顶戴无遮可矜持。
增上意乐云幄中，宣示敎旨如雷鸣，
降澍平等利乐雨，愿无间断护世间。
和平轨如殑伽女，导无边众欢喜事，
人天富乐宝沙流，愿总衽席此大地。
愿此宽广大地上，如天界德转增盛，
伟大世烛恒炽然，经历万岁常光显。
诸佛菩萨慈悲力，白品护世神通力，
成就大仙谛语力，令此善愿皆圆满。
《毛主席颂》释：
世间最胜诸圆满，如意降赐三宝尊，难等无等众吉祥，殊胜光明常照护。
能降给世界一切幸福的佛法僧三宝啊!
请用无可比拟的吉祥光辉永不间断地照耀保护我们!
(译者注:第一段按照藏文诗一般的习惯是祈祷三宝的保护，下面才是赞颂毛主席的正文)
等同大梵世界祖，众敬国王诸德业，俱胝福感大领袖，普照大地如日升。
毛主席啊!您的光荣和事业有如创造世界的大梵天和众敬国王!
积聚了无量数的福德才产生了这样的领袖，好像大地上有了照耀一切的太阳!
圣典宝珠如海潮，充满广大虚空际，功德自在毛主席，常界不坏愿久住。
您的著作珍贵如宝珠，丰富有力如同海潮一直达到天空的边际。
荣誉无比的毛主席啊!愿您万寿无疆!
保护吾人如慈母，众生欣感铭心髓，离诸怨敌、亲爱心，示和平道愿久住。
人们都把您当做保护自己的慈母，极其兴奋地把您的相貌描绘下来。愿您永远驻在世间，给我们指示和平的道路!
广大地上诸疾苦，黑暗、拘缚皆解放，愿施亿善新光明，吉祥胜会皆安慰。
大地虽然辽阔，但是黑暗和痛苦的枷锁压得人喘不出气来，是您用新的光芒破除了黑暗，解放了枷锁，人们才能透过气来尽情的欢会。
妙业白伞荫三地，常澍清凉和平乐，美誉金铃徧鸣响，恒旋转於虚空顶。
您的和平事业犹如摩尼白伞，清凉地覆荫着天上、地下、人间。
您的声誉犹如伞上的金铃，永远鸣响，永远在天空的顶上旋转。
凶暴怨敌如毒蛇，扰乱恶使弯曲行，战胜帝国主义者，无畏大鹏力增盛。
我们的敌人——残暴的帝国主义者，有如毒蛇，它是恶魔的使者，蠕蠕地蠢动，您是尅服毒蛇的无畏大鹏，愿您的威力永远不断地增长。
无比富乐诸明处，及伏他军工艺等，希有天趣诸盛事，刹那增盛如大海。
使人民繁荣富强和摧伏敌人武装力量的文化及工业建设，如同大海一般，每一刹那都向上发展，发展得如天国一样地充足圆满。
能仁敎轨月珠炬，放照亿善清凉光，分布悦意香璎珞，顶戴无遮可矜持。
释迦牟尼的善良的宗教好像月明珠的灯放射着万道清凉的光辉，又像放龙脑香的珠鬘，现在我们能毫无障碍地顶戴着它，这是多麽値得骄傲的啊!
增上意乐云幄中，宣示敎旨如雷鸣，降澍平等利乐雨，愿无间断护世间。
您的意愿比如云聚，号召比如雷鸣，从这裏面不断地降着无私地润泽世界的甘霖。
和平轨如殑伽女，导无边众欢喜事，人天富乐宝沙流，愿总衽席此大地。
恒河能把宝沙冲积得充满大地，和平正义能引来无边众生的喜悦。
愿此宽广大地上，如天界德转增盛，伟大世烛恒炽然，经历万岁常光显。
愿人间逐步变得如天堂般的幸福!
愿世界的火炬伟大的领袖千秋万岁永远炽然!
(译者注:颂的正文到此完了，下面一段是对这个颂文本身如愿实现的祈祷)
诸佛菩萨慈悲力，白品护世神通力，成就大仙谛语力，令此善愿皆圆满。
愿佛菩萨的慈悲、护法神的神通、成就大仙的眞实语这三种力量使这一切善良的愿望都能实现!
达赖
（张建木译语体文）
据记载，在第一届全国人民代表大会第一次会议上，达赖喇嘛献给毛两件珍贵礼品，一是镶有毛画像的金边镜框，一是雕花千幅金轮。在画像下用藏汉文写着：“敬爱毛主席，永远跟着您。建设新西藏，建设伟大祖国。”
千幅金轮上方环辐中央镶嵌着明亮宝石，通体金光四射，金轮下方底座镌刻藏汉两种文字铭文：“一九五四年我——达赖喇嘛担任代表出席我国第一届全国人民代表大会时，谨以西藏政教礼俗向我国各族人民的伟大领袖毛主席敬献千幅金轮，藉表无上颂祷”。颂词是：“伟大毛主席，光明如红日，普照各民族，永世照不息，谁敢来侵略，消灭侵略者，确保和平福，十方得光泽。”1954年达赖喇嘛到北京参加全国人民代表大会第一次会议的时候，把他撰写的“毛主席颂”带来献給了毛主席。达赖喇嘛还把这篇颂词的副本交中国佛教协会印刷成册，散发給西藏、內蒙古自治区和青海、甘肃、四川等省的少数民族地区以及全国佛教界。
毛主席颂——实语祈祷无坏常乐赞文
第十四世达赖喇嘛造 法尊法师译
祖国伟大领袖中央人民政府毛主席，广大微妙福德所生之转轮圣王也。余久已蓄愿撰文赞颂以祈祷长寿无疆，事业宏广。适有内蒙甘珠寺葛喇藏噶根于去岁远道寄礼嘱撰，恰符私愿。因写此篇以应之。
十四世达赖喇嘛昂旺罗桑丹增嘉措书于罗布尔胜福宫。
世间最胜诸圆满，如意降赐三宝尊，
难等无等众吉祥，殊胜光明常照护。
等同大梵世界祖，众敬国王诸德业，
俱胝福感大领袖，普照大地如日升。
圣典宝珠如海潮，充满广大虚空际，
功德自在毛主席，常界不坏愿久住。
保护吾人如慈母，众生欣感铭心髓，
离诸怨敌亲爱心，示和平道愿久住。
广大地上诸疾苦，黑暗拘缚皆解放，
愿施亿善新光明，吉祥胜会皆安慰。
妙业白伞荫三地，常澍清凉和平乐，
美誉金铃徧鸣响，恒旋转于虚空顶。
凶暴怨敌如毒蛇，扰乱恶使弯曲行，
战胜帝国主义者，无畏大鹏力增盛。
无比富乐诸明处，及伏他军工艺等，
希有天趣诸盛事，刹那增盛如大海。
能仁敎轨月珠炬，放照亿善清凉光，
分布悦意香璎珞，顶戴无遮可矜持。
增上意乐云幄中，宣示敎旨如雷鸣，
降澍平等利乐雨，愿无间断护世间。
和平轨如殑伽女，导无边众欢喜事，
人天富乐宝沙流，愿总衽席此大地。
愿此宽广大地上，如天界德转增盛，
伟大世烛恒炽然，经历万岁常光显。
诸佛菩萨慈悲力，白品护世神通力，
成就大仙谛语力，令此善愿皆圆满。
《毛主席颂》释：
世间最胜诸圆满，如意降赐三宝尊，难等无等众吉祥，殊胜光明常照护。
能降给世界一切幸福的佛法僧三宝啊!
请用无可比拟的吉祥光辉永不间断地照耀保护我们!
(译者注:第一段按照藏文诗一般的习惯是祈祷三宝的保护，下面才是赞颂毛主席的正文)
等同大梵世界祖，众敬国王诸德业，俱胝福感大领袖，普照大地如日升。
毛主席啊!您的光荣和事业有如创造世界的大梵天和众敬国王!
积聚了无量数的福德才产生了这样的领袖，好像大地上有了照耀一切的太阳!
圣典宝珠如海潮，充满广大虚空际，功德自在毛主席，常界不坏愿久住。
您的著作珍贵如宝珠，丰富有力如同海潮一直达到天空的边际。
荣誉无比的毛主席啊!愿您万寿无疆!
保护吾人如慈母，众生欣感铭心髓，离诸怨敌、亲爱心，示和平道愿久住。
人们都把您当做保护自己的慈母，极其兴奋地把您的相貌描绘下来。愿您永远驻在世间，给我们指示和平的道路!
广大地上诸疾苦，黑暗、拘缚皆解放，愿施亿善新光明，吉祥胜会皆安慰。
大地虽然辽阔，但是黑暗和痛苦的枷锁压得人喘不出气来，是您用新的光芒破除了黑暗，解放了枷锁，人们才能透过气来尽情的欢会。
妙业白伞荫三地，常澍清凉和平乐，美誉金铃徧鸣响，恒旋转於虚空顶。
您的和平事业犹如摩尼白伞，清凉地覆荫着天上、地下、人间。
您的声誉犹如伞上的金铃，永远鸣响，永远在天空的顶上旋转。
凶暴怨敌如毒蛇，扰乱恶使弯曲行，战胜帝国主义者，无畏大鹏力增盛。
我们的敌人——残暴的帝国主义者，有如毒蛇，它是恶魔的使者，蠕蠕地蠢动，您是尅服毒蛇的无畏大鹏，愿您的威力永远不断地增长。
无比富乐诸明处，及伏他军工艺等，希有天趣诸盛事，刹那增盛如大海。
使人民繁荣富强和摧伏敌人武装力量的文化及工业建设，如同大海一般，每一刹那都向上发展，发展得如天国一样地充足圆满。
能仁敎轨月珠炬，放照亿善清凉光，分布悦意香璎珞，顶戴无遮可矜持。
释迦牟尼的善良的宗教好像月明珠的灯放射着万道清凉的光辉，又像放龙脑香的珠鬘，现在我们能毫无障碍地顶戴着它，这是多麽値得骄傲的啊!
增上意乐云幄中，宣示敎旨如雷鸣，降澍平等利乐雨，愿无间断护世间。
您的意愿比如云聚，号召比如雷鸣，从这裏面不断地降着无私地润泽世界的甘霖。
和平轨如殑伽女，导无边众欢喜事，人天富乐宝沙流，愿总衽席此大地。
恒河能把宝沙冲积得充满大地，和平正义能引来无边众生的喜悦。
愿此宽广大地上，如天界德转增盛，伟大世烛恒炽然，经历万岁常光显。
愿人间逐步变得如天堂般的幸福!
愿世界的火炬伟大的领袖千秋万岁永远炽然!
(译者注:颂的正文到此完了，下面一段是对这个颂文本身如愿实现的祈祷)
诸佛菩萨慈悲力，白品护世神通力，成就大仙谛语力，令此善愿皆圆满。
愿佛菩萨的慈悲、护法神的神通、成就大仙的眞实语这三种力量使这一切善良的愿望都能实现!
达赖
（张建木译语体文）
据记载，在第一届全国人民代表大会第一次会议上，达赖喇嘛献给毛两件珍贵礼品，一是镶有毛画像的金边镜框，一是雕花千幅金轮。在画像下用藏汉文写着：“敬爱毛主席，永远跟着您。建设新西藏，建设伟大祖国。”
千幅金轮上方环辐中央镶嵌着明亮宝石，通体金光四射，金轮下方底座镌刻藏汉两种文字铭文：“一九五四年我——达赖喇嘛担任代表出席我国第一届全国人民代表大会时，谨以西藏政教礼俗向我国各族人民的伟大领袖毛主席敬献千幅金轮，藉表无上颂祷”。颂词是：“伟大毛主席，光明如红日，普照各民族，永世照不息，谁敢来侵略，消灭侵略者，确保和平福，十方得光泽。”
毛主席颂——实语祈祷无坏常乐赞文
第十四世达赖喇嘛造 法尊法师译
祖国伟大领袖中央人民政府毛主席，广大微妙福德所生之转轮圣王也。余久已蓄愿撰文赞颂以祈祷长寿无疆，事业宏广。适有内蒙甘珠寺葛喇藏噶根于去岁远道寄礼嘱撰，恰符私愿。因写此篇以应之。
十四世达赖喇嘛昂旺罗桑丹增嘉措书于罗布尔胜福宫。
世间最胜诸圆满，如意降赐三宝尊，
难等无等众吉祥，殊胜光明常照护。
等同大梵世界祖，众敬国王诸德业，
俱胝福感大领袖，普照大地如日升。
圣典宝珠如海潮，充满广大虚空际，
功德自在毛主席，常界不坏愿久住。
保护吾人如慈母，众生欣感铭心髓，
离诸怨敌亲爱心，示和平道愿久住。
广大地上诸疾苦，黑暗拘缚皆解放，
愿施亿善新光明，吉祥胜会皆安慰。
妙业白伞荫三地，常澍清凉和平乐，
美誉金铃徧鸣响，恒旋转于虚空顶。
凶暴怨敌如毒蛇，扰乱恶使弯曲行，
战胜帝国主义者，无畏大鹏力增盛。
无比富乐诸明处，及伏他军工艺等，
希有天趣诸盛事，刹那增盛如大海。
能仁敎轨月珠炬，放照亿善清凉光，
分布悦意香璎珞，顶戴无遮可矜持。
增上意乐云幄中，宣示敎旨如雷鸣，
降澍平等利乐雨，愿无间断护世间。
和平轨如殑伽女，导无边众欢喜事，
人天富乐宝沙流，愿总衽席此大地。
愿此宽广大地上，如天界德转增盛，
伟大世烛恒炽然，经历万岁常光显。
诸佛菩萨慈悲力，白品护世神通力，
成就大仙谛语力，令此善愿皆圆满。
《毛主席颂》释：
世间最胜诸圆满，如意降赐三宝尊，难等无等众吉祥，殊胜光明常照护。
能降给世界一切幸福的佛法僧三宝啊!
请用无可比拟的吉祥光辉永不间断地照耀保护我们!
(译者注:第一段按照藏文诗一般的习惯是祈祷三宝的保护，下面才是赞颂毛主席的正文)
等同大梵世界祖，众敬国王诸德业，俱胝福感大领袖，普照大地如日升。
毛主席啊!您的光荣和事业有如创造世界的大梵天和众敬国王!
积聚了无量数的福德才产生了这样的领袖，好像大地上有了照耀一切的太阳!
圣典宝珠如海潮，充满广大虚空际，功德自在毛主席，常界不坏愿久住。
您的著作珍贵如宝珠，丰富有力如同海潮一直达到天空的边际。
荣誉无比的毛主席啊!愿您万寿无疆!
保护吾人如慈母，众生欣感铭心髓，离诸怨敌、亲爱心，示和平道愿久住。
人们都把您当做保护自己的慈母，极其兴奋地把您的相貌描绘下来。愿您永远驻在世间，给我们指示和平的道路!
广大地上诸疾苦，黑暗、拘缚皆解放，愿施亿善新光明，吉祥胜会皆安慰。
大地虽然辽阔，但是黑暗和痛苦的枷锁压得人喘不出气来，是您用新的光芒破除了黑暗，解放了枷锁，人们才能透过气来尽情的欢会。
妙业白伞荫三地，常澍清凉和平乐，美誉金铃徧鸣响，恒旋转於虚空顶。
您的和平事业犹如摩尼白伞，清凉地覆荫着天上、地下、人间。
您的声誉犹如伞上的金铃，永远鸣响，永远在天空的顶上旋转。
凶暴怨敌如毒蛇，扰乱恶使弯曲行，战胜帝国主义者，无畏大鹏力增盛。
我们的敌人——残暴的帝国主义者，有如毒蛇，它是恶魔的使者，蠕蠕地蠢动，您是尅服毒蛇的无畏大鹏，愿您的威力永远不断地增长。
无比富乐诸明处，及伏他军工艺等，希有天趣诸盛事，刹那增盛如大海。
使人民繁荣富强和摧伏敌人武装力量的文化及工业建设，如同大海一般，每一刹那都向上发展，发展得如天国一样地充足圆满。
能仁敎轨月珠炬，放照亿善清凉光，分布悦意香璎珞，顶戴无遮可矜持。
释迦牟尼的善良的宗教好像月明珠的灯放射着万道清凉的光辉，又像放龙脑香的珠鬘，现在我们能毫无障碍地顶戴着它，这是多麽値得骄傲的啊!
增上意乐云幄中，宣示敎旨如雷鸣，降澍平等利乐雨，愿无间断护世间。
您的意愿比如云聚，号召比如雷鸣，从这裏面不断地降着无私地润泽世界的甘霖。
和平轨如殑伽女，导无边众欢喜事，人天富乐宝沙流，愿总衽席此大地。
恒河能把宝沙冲积得充满大地，和平正义能引来无边众生的喜悦。
愿此宽广大地上，如天界德转增盛，伟大世烛恒炽然，经历万岁常光显。
愿人间逐步变得如天堂般的幸福!
愿世界的火炬伟大的领袖千秋万岁永远炽然!
(译者注:颂的正文到此完了，下面一段是对这个颂文本身如愿实现的祈祷)
诸佛菩萨慈悲力，白品护世神通力，成就大仙谛语力，令此善愿皆圆满。
愿佛菩萨的慈悲、护法神的神通、成就大仙的眞实语这三种力量使这一切善良的愿望都能实现!
达赖
（张建木译语体文）
据记载，在第一届全国人民代表大会第一次会议上，达赖喇嘛献给毛两件珍贵礼品，一是镶有毛画像的金边镜框，一是雕花千幅金轮。在画像下用藏汉文写着：“敬爱毛主席，永远跟着您。建设新西藏，建设伟大祖国。”
千幅金轮上方环辐中央镶嵌着明亮宝石，通体金光四射，金轮下方底座镌刻藏汉两种文字铭文：“一九五四年我——达赖喇嘛担任代表出席我国第一届全国人民代表大会时，谨以西藏政教礼俗向我国各族人民的伟大领袖毛主席敬献千幅金轮，藉表无上颂祷”。颂词是：“伟大毛主席，光明如红日，普照各民族，永世照不息，谁敢来侵略，消灭侵略者，确保和平福，十方得光泽。”1954年达赖喇嘛到北京参加全国人民代表大会第一次会议的时候，把他撰写的“毛主席颂”带来献給了毛主席。达赖喇嘛还把这篇颂词的副本交中国佛教协会印刷成册，散发給西藏、內蒙古自治区和青海、甘肃、四川等省的少数民族地区以及全国佛教界。
毛主席颂——实语祈祷无坏常乐赞文
第十四世达赖喇嘛造 法尊法师译
祖国伟大领袖中央人民政府毛主席，广大微妙福德所生之转轮圣王也。余久已蓄愿撰文赞颂以祈祷长寿无疆，事业宏广。适有内蒙甘珠寺葛喇藏噶根于去岁远道寄礼嘱撰，恰符私愿。因写此篇以应之。
十四世达赖喇嘛昂旺罗桑丹增嘉措书于罗布尔胜福宫。
世间最胜诸圆满，如意降赐三宝尊，
难等无等众吉祥，殊胜光明常照护。
等同大梵世界祖，众敬国王诸德业，
俱胝福感大领袖，普照大地如日升。
圣典宝珠如海潮，充满广大虚空际，
功德自在毛主席，常界不坏愿久住。
保护吾人如慈母，众生欣感铭心髓，
离诸怨敌亲爱心，示和平道愿久住。
广大地上诸疾苦，黑暗拘缚皆解放，
愿施亿善新光明，吉祥胜会皆安慰。
妙业白伞荫三地，常澍清凉和平乐，
美誉金铃徧鸣响，恒旋转于虚空顶。
凶暴怨敌如毒蛇，扰乱恶使弯曲行，
战胜帝国主义者，无畏大鹏力增盛。
无比富乐诸明处，及伏他军工艺等，
希有天趣诸盛事，刹那增盛如大海。
能仁敎轨月珠炬，放照亿善清凉光，
分布悦意香璎珞，顶戴无遮可矜持。
增上意乐云幄中，宣示敎旨如雷鸣，
降澍平等利乐雨，愿无间断护世间。
和平轨如殑伽女，导无边众欢喜事，
人天富乐宝沙流，愿总衽席此大地。
愿此宽广大地上，如天界德转增盛，
伟大世烛恒炽然，经历万岁常光显。
诸佛菩萨慈悲力，白品护世神通力，
成就大仙谛语力，令此善愿皆圆满。
《毛主席颂》释：
世间最胜诸圆满，如意降赐三宝尊，难等无等众吉祥，殊胜光明常照护。
能降给世界一切幸福的佛法僧三宝啊!
请用无可比拟的吉祥光辉永不间断地照耀保护我们!
(译者注:第一段按照藏文诗一般的习惯是祈祷三宝的保护，下面才是赞颂毛主席的正文)
等同大梵世界祖，众敬国王诸德业，俱胝福感大领袖，普照大地如日升。
毛主席啊!您的光荣和事业有如创造世界的大梵天和众敬国王!
积聚了无量数的福德才产生了这样的领袖，好像大地上有了照耀一切的太阳!
圣典宝珠如海潮，充满广大虚空际，功德自在毛主席，常界不坏愿久住。
您的著作珍贵如宝珠，丰富有力如同海潮一直达到天空的边际。
荣誉无比的毛主席啊!愿您万寿无疆!
保护吾人如慈母，众生欣感铭心髓，离诸怨敌、亲爱心，示和平道愿久住。
人们都把您当做保护自己的慈母，极其兴奋地把您的相貌描绘下来。愿您永远驻在世间，给我们指示和平的道路!
广大地上诸疾苦，黑暗、拘缚皆解放，愿施亿善新光明，吉祥胜会皆安慰。
大地虽然辽阔，但是黑暗和痛苦的枷锁压得人喘不出气来，是您用新的光芒破除了黑暗，解放了枷锁，人们才能透过气来尽情的欢会。
妙业白伞荫三地，常澍清凉和平乐，美誉金铃徧鸣响，恒旋转於虚空顶。
您的和平事业犹如摩尼白伞，清凉地覆荫着天上、地下、人间。
您的声誉犹如伞上的金铃，永远鸣响，永远在天空的顶上旋转。
凶暴怨敌如毒蛇，扰乱恶使弯曲行，战胜帝国主义者，无畏大鹏力增盛。
我们的敌人——残暴的帝国主义者，有如毒蛇，它是恶魔的使者，蠕蠕地蠢动，您是尅服毒蛇的无畏大鹏，愿您的威力永远不断地增长。
无比富乐诸明处，及伏他军工艺等，希有天趣诸盛事，刹那增盛如大海。
使人民繁荣富强和摧伏敌人武装力量的文化及工业建设，如同大海一般，每一刹那都向上发展，发展得如天国一样地充足圆满。
能仁敎轨月珠炬，放照亿善清凉光，分布悦意香璎珞，顶戴无遮可矜持。
释迦牟尼的善良的宗教好像月明珠的灯放射着万道清凉的光辉，又像放龙脑香的珠鬘，现在我们能毫无障碍地顶戴着它，这是多麽値得骄傲的啊!
增上意乐云幄中，宣示敎旨如雷鸣，降澍平等利乐雨，愿无间断护世间。
您的意愿比如云聚，号召比如雷鸣，从这裏面不断地降着无私地润泽世界的甘霖。
和平轨如殑伽女，导无边众欢喜事，人天富乐宝沙流，愿总衽席此大地。
恒河能把宝沙冲积得充满大地，和平正义能引来无边众生的喜悦。
愿此宽广大地上，如天界德转增盛，伟大世烛恒炽然，经历万岁常光显。
愿人间逐步变得如天堂般的幸福!
愿世界的火炬伟大的领袖千秋万岁永远炽然!
(译者注:颂的正文到此完了，下面一段是对这个颂文本身如愿实现的祈祷)
诸佛菩萨慈悲力，白品护世神通力，成就大仙谛语力，令此善愿皆圆满。
愿佛菩萨的慈悲、护法神的神通、成就大仙的眞实语这三种力量使这一切善良的愿望都能实现!
达赖
（张建木译语体文）
据记载，在第一届全国人民代表大会第一次会议上，达赖喇嘛献给毛两件珍贵礼品，一是镶有毛画像的金边镜框，一是雕花千幅金轮。在画像下用藏汉文写着：“敬爱毛主席，永远跟着您。建设新西藏，建设伟大祖国。”
千幅金轮上方环辐中央镶嵌着明亮宝石，通体金光四射，金轮下方底座镌刻藏汉两种文字铭文：“一九五四年我——达赖喇嘛担任代表出席我国第一届全国人民代表大会时，谨以西藏政教礼俗向我国各族人民的伟大领袖毛主席敬献千幅金轮，藉表无上颂祷”。颂词是：“伟大毛主席，光明如红日，普照各民族，永世照不息，谁敢来侵略，消灭侵略者，确保和平福，十方得光泽。”
毛主席的光辉永远照耀着西藏
——为庆祝和平解放西藏办法的协议签订三周年纪念而作
达赖喇嘛
今天是和平解放西藏办法的协议签订的三周年纪念日。我以愉快兴奋的心情并代表西藏僧俗人民热烈地庆贺这个具有伟大历史意义的日子。
西藏和平解放三年以来，入藏人民解放军正确地执行了中国共产党、毛主席的民族政策、信敎自由政策，忠实地执行协议，并和西藏广大僧俗人民团结在一起，为巩固祖国国防而努力。在毛主席政策的光辉照耀下，西藏人民的爱国主义力量不断增长，逐渐地加强了和祖国各兄弟民族的团结，首先是汉、藏兄弟民族的团结，三年来是一天比一天地更加加强和巩固。同样，西藏民族内部也团结起来了，班禅额尔德尼已经回到了西藏。多少年来遗留下来的一些内部问题，通过协商基本上已逐步得到解决，过去帝国主义和历代反动政府所造成的分裂和不团结的情况已不再存在了，今后要更加加强努力，共同为发展西藏建设的事业而奋斗。
为了向我们各民族人民伟大的领袖毛主席致敬，为了向祖国各兄弟民族学习和观摩祖国各地的伟大建设，从一九五二年以来，西藏地方先后派遣了致敬团、青年和佛敎参观团、国庆节观礼团向伟大领袖毛主席致敬和到祖国各地参观，并成立了驻京办事处，派遣学员到内地学习和派遣代表出席中华全国工商业联合会会员代表大会等各种会议。通过这些活动，和祖国各兄弟民族的关系日趋密切，同时也加强了中央和西藏地方的密切关系。
进藏人民解放军在可能的条件下，帮助西藏人民作了很多有益于西藏人民的事情。西藏人民热爱各族人民自己的军队，积极地进行了支持人民解放军的工作。目前，进藏人民解放军正在积极修筑康藏公路，西藏僧俗人民在邻近公路沿线的五十八个宗和溪卡组织了许多民工参加了修路工作，出动了大批的牲畜来支持运输。为了更好地巩固祖国国防和逐步提高西藏人民的经济、文化生活，西藏僧俗人民正尽一切力量支持和配合，争取早日修通这条和未来发展西藏建设事业息息相关的康藏公路。
随着祖国经济建设的飞跃发展，给西藏人民带来了建设幸福生活的热望，我们将在现有的团结和各种成就的基础上，在中央人民政府的领导和帮助下，稳步地发展西藏的建设事业。
中、印两国于四月二十九日签订了“中华人民共和国、印度共和国关于中国西藏地方和印度之间的通商和交通协议”，同时互换了照会。这是符合中、印两国人民共同利益和传统友谊的，也是符合于西藏民族的实际生活需要的。在这里并再一次的证明了关于和平解放西藏办法的协议的正确性。西藏地方政府和西藏人民热诚地拥护这一协议，并将和全国人民一道共同努力于此项协议的执行。
毛主席的光辉永远照耀着西藏，西藏人民对创造自己幸福的前途具有坚强的信心，我们要和祖国各兄弟民族一道，共同迈进，逐步地彻底实现协议，发展西藏民族的政治、经济和文化，为伟大祖国的经济建设事业共同奋斗。
中国各民族人民大团结万岁!
各民族人民的伟大领袖毛主席万岁!
——为庆祝和平解放西藏办法的协议签订三周年纪念而作
达赖喇嘛
今天是和平解放西藏办法的协议签订的三周年纪念日。我以愉快兴奋的心情并代表西藏僧俗人民热烈地庆贺这个具有伟大历史意义的日子。
西藏和平解放三年以来，入藏人民解放军正确地执行了中国共产党、毛主席的民族政策、信敎自由政策，忠实地执行协议，并和西藏广大僧俗人民团结在一起，为巩固祖国国防而努力。在毛主席政策的光辉照耀下，西藏人民的爱国主义力量不断增长，逐渐地加强了和祖国各兄弟民族的团结，首先是汉、藏兄弟民族的团结，三年来是一天比一天地更加加强和巩固。同样，西藏民族内部也团结起来了，班禅额尔德尼已经回到了西藏。多少年来遗留下来的一些内部问题，通过协商基本上已逐步得到解决，过去帝国主义和历代反动政府所造成的分裂和不团结的情况已不再存在了，今后要更加加强努力，共同为发展西藏建设的事业而奋斗。
为了向我们各民族人民伟大的领袖毛主席致敬，为了向祖国各兄弟民族学习和观摩祖国各地的伟大建设，从一九五二年以来，西藏地方先后派遣了致敬团、青年和佛敎参观团、国庆节观礼团向伟大领袖毛主席致敬和到祖国各地参观，并成立了驻京办事处，派遣学员到内地学习和派遣代表出席中华全国工商业联合会会员代表大会等各种会议。通过这些活动，和祖国各兄弟民族的关系日趋密切，同时也加强了中央和西藏地方的密切关系。
进藏人民解放军在可能的条件下，帮助西藏人民作了很多有益于西藏人民的事情。西藏人民热爱各族人民自己的军队，积极地进行了支持人民解放军的工作。目前，进藏人民解放军正在积极修筑康藏公路，西藏僧俗人民在邻近公路沿线的五十八个宗和溪卡组织了许多民工参加了修路工作，出动了大批的牲畜来支持运输。为了更好地巩固祖国国防和逐步提高西藏人民的经济、文化生活，西藏僧俗人民正尽一切力量支持和配合，争取早日修通这条和未来发展西藏建设事业息息相关的康藏公路。
随着祖国经济建设的飞跃发展，给西藏人民带来了建设幸福生活的热望，我们将在现有的团结和各种成就的基础上，在中央人民政府的领导和帮助下，稳步地发展西藏的建设事业。
中、印两国于四月二十九日签订了“中华人民共和国、印度共和国关于中国西藏地方和印度之间的通商和交通协议”，同时互换了照会。这是符合中、印两国人民共同利益和传统友谊的，也是符合于西藏民族的实际生活需要的。在这里并再一次的证明了关于和平解放西藏办法的协议的正确性。西藏地方政府和西藏人民热诚地拥护这一协议，并将和全国人民一道共同努力于此项协议的执行。
毛主席的光辉永远照耀着西藏，西藏人民对创造自己幸福的前途具有坚强的信心，我们要和祖国各兄弟民族一道，共同迈进，逐步地彻底实现协议，发展西藏民族的政治、经济和文化，为伟大祖国的经济建设事业共同奋斗。
中国各民族人民大团结万岁!
各民族人民的伟大领袖毛主席万岁!
达赖喇嘛的讲话
根据西藏自治区筹备委员会的决定，由宗敎事务委员会负责筹备中国佛教协会西藏分会，现已筹备就绪，今天正式成立，我谨致以衷心的祝贺。
西藏从松赞干布派遣吐米桑布扎赴印度求学回藏以后，开始有了佛教，到了池松德赞的时候，迎请了以莲花生和静命论师等为首的许多高僧大德，成立了僧团，二十五位藏族僧侣，开始宏扬佛敎。池热巴金时，把全部佛经，译成三藏，西藏佛法开始放出像太阳一般的光辉。随后，西藏佛敎转入衰微的时期，西藏国王菩提光和智慧光，不惜牺牲自己的生命，不辞劳苦，坚决保持佛敎，自印度迎请阿底峡，前来西藏，按照显敎和密宗的精神，修正佛法，先后出生了枯译师、俄译师、仲译师、麻巴、弥拉热巴、达波拉杰，以及萨覃王祖等旧敎，噶当、噶举宗的四大八小派，和萨迦、杰、决宇等各种宗派，宏扬了佛法，利益了众生。到了宗喀巴出世以后，把噶丹派的敎义，传播到整个西藏。直到现在为止，所有一切旧敎，噶举、噶丹等纯洁的佛法，有如经过冶炼的眞金一样，流传未衰。在向椎的畏莫隆仁地方曾经出生了一个兴饶迷阿，他得到了先知神通和很大的法力，从他传播出来的有所谓谍里教，现在还继续流行。
在中国各民族领袖毛主席的正确领导下，西藏的政治、经济、文化各方面都在向前发展，现在又成立了包括一切宗派的西藏佛教协会，要将使世界上一切信仰各种宗派的在家和出家的佛教徒们，像水乳交融一样团结一致，使所有的寺庙僧团，亲密和睦，谨守戒律，为了在全世界住持和传播一切众生无上利益的根本，如来的证法和教法而讲经修行，特别希望大家能够正 确地彻底执行中国共产党，毛主席的信教自由政策，热爱伟大的祖国，拥护和祈祷世界的持久和平。最后，让我们发愿:
全世界佛教昌隆万岁!
中国各民族人民大团结万岁!
中华人民共和国万岁!
中国共产党万岁!
中国各民族人民伟大领袖毛主席万岁!
根据西藏自治区筹备委员会的决定，由宗敎事务委员会负责筹备中国佛教协会西藏分会，现已筹备就绪，今天正式成立，我谨致以衷心的祝贺。
西藏从松赞干布派遣吐米桑布扎赴印度求学回藏以后，开始有了佛教，到了池松德赞的时候，迎请了以莲花生和静命论师等为首的许多高僧大德，成立了僧团，二十五位藏族僧侣，开始宏扬佛敎。池热巴金时，把全部佛经，译成三藏，西藏佛法开始放出像太阳一般的光辉。随后，西藏佛敎转入衰微的时期，西藏国王菩提光和智慧光，不惜牺牲自己的生命，不辞劳苦，坚决保持佛敎，自印度迎请阿底峡，前来西藏，按照显敎和密宗的精神，修正佛法，先后出生了枯译师、俄译师、仲译师、麻巴、弥拉热巴、达波拉杰，以及萨覃王祖等旧敎，噶当、噶举宗的四大八小派，和萨迦、杰、决宇等各种宗派，宏扬了佛法，利益了众生。到了宗喀巴出世以后，把噶丹派的敎义，传播到整个西藏。直到现在为止，所有一切旧敎，噶举、噶丹等纯洁的佛法，有如经过冶炼的眞金一样，流传未衰。在向椎的畏莫隆仁地方曾经出生了一个兴饶迷阿，他得到了先知神通和很大的法力，从他传播出来的有所谓谍里教，现在还继续流行。
在中国各民族领袖毛主席的正确领导下，西藏的政治、经济、文化各方面都在向前发展，现在又成立了包括一切宗派的西藏佛教协会，要将使世界上一切信仰各种宗派的在家和出家的佛教徒们，像水乳交融一样团结一致，使所有的寺庙僧团，亲密和睦，谨守戒律，为了在全世界住持和传播一切众生无上利益的根本，如来的证法和教法而讲经修行，特别希望大家能够正 确地彻底执行中国共产党，毛主席的信教自由政策，热爱伟大的祖国，拥护和祈祷世界的持久和平。最后，让我们发愿:
全世界佛教昌隆万岁!
中国各民族人民大团结万岁!
中华人民共和国万岁!
中国共产党万岁!
中国各民族人民伟大领袖毛主席万岁!
转轮圣王……很强大，据说佛祖爷爷如果不出家才能做到的位置。
这个东西好，值得大家学习
小无相神功:D :D
火焰刀 :D :D
感觉他和郭沫若一个德性
写的还真不错。。
呵呵，我党的宗教政策真伟大！:D
这厮现在德国，没人鸟他，热点转移了。
年青的时候干点蠢事是可以原谅的，但是年老了还是干蠢事就太没出息了。