读<突击--开路先锋>

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/30 04:38:14
昨天晚上和今天早上读完了突击上的<航母时代的开路先锋--列克星顿级始末>,是近期突击的一篇好文章,值得一读.
遗憾的是配图上依然有问题,比较煞风景.
举例说明:32期58页最上面,3艘改自"大型轻巡洋舰"的航空母舰应该是暴怒,光荣,勇敢.可图注是"暴怒,光辉,勇敢",差一个字啊.
33期71页,四联装28高炮文章中是"芝加哥钢琴"而图注是"芝加哥管风琴".不知哪个为准?
33期79页,称祥凤改自定期班轮,谬也.定期班轮改建的航母一般称X鹰,如飞鹰,隼鹰.祥凤改自潜艇母舰,还有瑞凤也是.
没别的意思,只想贵刊越办越好.昨天晚上和今天早上读完了突击上的<航母时代的开路先锋--列克星顿级始末>,是近期突击的一篇好文章,值得一读.
遗憾的是配图上依然有问题,比较煞风景.
举例说明:32期58页最上面,3艘改自"大型轻巡洋舰"的航空母舰应该是暴怒,光荣,勇敢.可图注是"暴怒,光辉,勇敢",差一个字啊.
33期71页,四联装28高炮文章中是"芝加哥钢琴"而图注是"芝加哥管风琴".不知哪个为准?
33期79页,称祥凤改自定期班轮,谬也.定期班轮改建的航母一般称X鹰,如飞鹰,隼鹰.祥凤改自潜艇母舰,还有瑞凤也是.
没别的意思,只想贵刊越办越好.
LZ确实是有心人!:b
谢谢,你的意见会反馈给作者的
美国海航是一个比较长的系列文章,自兰利号开始,至少要写到埃塞克斯吧
原帖由 我是本垒打 于 2008-3-15 18:47 发表
谢谢,你的意见会反馈给作者的
美国海航是一个比较长的系列文章,自兰利号开始,至少要写到埃塞克斯吧

那太好了,是我们这些爱好战史的人的福音啊.:handshake
原帖由 我是本垒打 于 2008-3-15 18:47 发表
谢谢,你的意见会反馈给作者的
美国海航是一个比较长的系列文章,自兰利号开始,至少要写到埃塞克斯吧

好消息呀.
:victory: 支持
我来补充一个,此文中有一处称萨拉托加号航母船员们“弹冠相庆”,用这么一个贬义词来形容“正义”的美国大兵似乎不妥。不过这只是文法错误,与内容无关,所谓瑕不掩瑜。期待看到这个系列的精彩下文。
下一篇是不是中流砥柱—约克城
呵呵,我是昨天晚上才看完的。也被那个钢琴,管风琴迷惑了。不过很喜欢这文章的风格:D
老本,接下来的还是这个作者么?
出个美国海军航母系列.
老美的CV史是够作者赚点稿费的
作者当然是同一个人,钢琴和管风琴的问题,一个是作者写的,一个是编辑配图的时候写的图注,没注意统一
原帖由 我是本垒打 于 2008-3-15 18:47 发表
谢谢,你的意见会反馈给作者的
美国海航是一个比较长的系列文章,自兰利号开始,至少要写到埃塞克斯吧


太好了,在提督的决断里,最后我造了30多艘埃塞克斯
美国海航系列的文章希望能打造出一个精品来,目前来看作者正在努力,至少已经脱出了一般翻译国外同类文章的范畴,已经有越来越多属于作者自身的东西在文章中了。同时,作者的水平也是在写作的过程中不断提高的,希望读者能多提一些建议和意见。
下一篇还不是约克城,轮到约克城出场还有2期
原帖由 我是本垒打 于 2008-3-17 14:20 发表
美国海航系列的文章希望能打造出一个精品来,目前来看作者正在努力,至少已经脱出了一般翻译国外同类文章的范畴,已经有越来越多属于作者自身的东西在文章中了。同时,作者的水平也是在写作的过程中不断提高的,希望 ...

期待...:D
原帖由 我是本垒打 于 2008-3-17 14:20 发表
美国海航系列的文章希望能打造出一个精品来,目前来看作者正在努力,至少已经脱出了一般翻译国外同类文章的范畴,已经有越来越多属于作者自身的东西在文章中了。同时,作者的水平也是在写作的过程中不断提高的,希望 ...

这期文章中最搞笑的是:某俯冲轰炸机飞行员与搭档声称在空战中击落4架零战(当然实际肯定不是这样),结果被上级看出有"空战天赋",将他调战斗机部队加强训练准备改行,结果在圣克鲁斯海战中,这位老兄首次驾野猫升空作战便惨遭击落,命丧大洋.应验了一句老话:说谎不是好孩子.
真的这期文章挺精彩.
原帖由 我是本垒打 于 2008-3-17 14:20 发表
美国海航系列的文章希望能打造出一个精品来,目前来看作者正在努力,至少已经脱出了一般翻译国外同类文章的范畴,已经有越来越多属于作者自身的东西在文章中了。同时,作者的水平也是在写作的过程中不断提高的,希望 ...

非常支持此作者!愿他能保持风格!
如果条件允许的话,希望作战历程部分能更充实。