超级军网为什么你们使用第二人称喜欢复古？
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 20:06:54
现在上网看看，发现N多人喜欢使用“乃”来代替“你”，比如“乃们”、“乃素谁”。一般认为这可能是源于粤语中的“你”[nei]发音。也可能是网络用语的不规范音变，与一般语言学意义上的Pronunciation Variations 或Phonetic Changes 不是一个概念。
但是最近读《尚书》，却赫然重新提醒了本人：自古以“乃”作为第二人称代词已经司空见惯。所以网友使用“乃”，实在不是创新而是复古。
第一篇《虞书·皋陶谟》“皋陶曰：朕言惠可厎行？禹曰:俞!乃言厎可绩。”
《商书·盘庚》“古我先后既劳乃祖乃父”
《商书·西伯戡黎》 “祖伊反曰：乃罪多，参在上，乃能责命于天？”
翻查古汉语词典中的注释：乃 义项1：第二人称代词。你，你的。《汉书·翟义传》“今欲发之，乃肯从我乎？”（发：发兵）而《示儿》中那句“家祭无忘告乃翁”，自然是众所周知了。现在上网看看，发现N多人喜欢使用“乃”来代替“你”，比如“乃们”、“乃素谁”。一般认为这可能是源于粤语中的“你”[nei]发音。也可能是网络用语的不规范音变，与一般语言学意义上的Pronunciation Variations 或Phonetic Changes 不是一个概念。
但是最近读《尚书》，却赫然重新提醒了本人：自古以“乃”作为第二人称代词已经司空见惯。所以网友使用“乃”，实在不是创新而是复古。
第一篇《虞书·皋陶谟》“皋陶曰：朕言惠可厎行？禹曰:俞!乃言厎可绩。”
《商书·盘庚》“古我先后既劳乃祖乃父”
《商书·西伯戡黎》 “祖伊反曰：乃罪多，参在上，乃能责命于天？”
翻查古汉语词典中的注释：乃 义项1：第二人称代词。你，你的。《汉书·翟义传》“今欲发之，乃肯从我乎？”（发：发兵）而《示儿》中那句“家祭无忘告乃翁”，自然是众所周知了。
但是最近读《尚书》，却赫然重新提醒了本人：自古以“乃”作为第二人称代词已经司空见惯。所以网友使用“乃”，实在不是创新而是复古。
第一篇《虞书·皋陶谟》“皋陶曰：朕言惠可厎行？禹曰:俞!乃言厎可绩。”
《商书·盘庚》“古我先后既劳乃祖乃父”
《商书·西伯戡黎》 “祖伊反曰：乃罪多，参在上，乃能责命于天？”
翻查古汉语词典中的注释：乃 义项1：第二人称代词。你，你的。《汉书·翟义传》“今欲发之，乃肯从我乎？”（发：发兵）而《示儿》中那句“家祭无忘告乃翁”，自然是众所周知了。现在上网看看，发现N多人喜欢使用“乃”来代替“你”，比如“乃们”、“乃素谁”。一般认为这可能是源于粤语中的“你”[nei]发音。也可能是网络用语的不规范音变，与一般语言学意义上的Pronunciation Variations 或Phonetic Changes 不是一个概念。
但是最近读《尚书》，却赫然重新提醒了本人：自古以“乃”作为第二人称代词已经司空见惯。所以网友使用“乃”，实在不是创新而是复古。
第一篇《虞书·皋陶谟》“皋陶曰：朕言惠可厎行？禹曰:俞!乃言厎可绩。”
《商书·盘庚》“古我先后既劳乃祖乃父”
《商书·西伯戡黎》 “祖伊反曰：乃罪多，参在上，乃能责命于天？”
翻查古汉语词典中的注释：乃 义项1：第二人称代词。你，你的。《汉书·翟义传》“今欲发之，乃肯从我乎？”（发：发兵）而《示儿》中那句“家祭无忘告乃翁”，自然是众所周知了。
不的不佩服楼主胃口好～～～
甚好甚好，猪肉贵一定是发现了什么新动向。:D
因为说这话的大部分是男淫，剩下的里面还包括了一支烟分子。。。。。
呃...............................
乃太令偶吃惊鸟，乃不晓得“乃”是长辈对晚辈用的，乃啊乃！:L 不过网上什么时候开始拿“很不谦虚”当玩笑来开了，谁为始作俑者...........
乃太令偶吃惊鸟，乃不晓得“乃”是长辈对晚辈用的，乃啊乃！:L 不过网上什么时候开始拿“很不谦虚”当玩笑来开了，谁为始作俑者...........
家祭勿忘告乃翁;P
网络为了表示可爱
常用 乃 素 偶 耐 等来表示 你 是 我 爱 等的意思。
与复古无关。
不过小星星居然在读尚书，比较意外。
常用 乃 素 偶 耐 等来表示 你 是 我 爱 等的意思。
与复古无关。
不过小星星居然在读尚书，比较意外。
什么都被吃掉了,
谈什么《尚书》诗经， 家祭无忘告乃翁 这么有名的一句诗总该知道吧
楼主真是什么都吃啊:L
原帖由 毕达格鲁 于 2007-12-18 16:04 发表
呃...............................
乃太令偶吃惊鸟，乃不晓得“乃”是长辈对晚辈用的，乃啊乃！:L 不过网上什么时候开始拿“很不谦虚”当玩笑来开了，谁为始作俑者...........
其无后乎？
不是这等说，它作为第二人称代词在网络求新浪潮之前已经失去生命力了，如今重新出现，想看看一个究竟。从《尚书》里看，并没有体现出尊卑长幼的区分，当然好比“朕”在秦朝之前什么人都可以作为第一人称。至于网络上重新启用，是着眼于哪个时代的涵义，那就很不得而知了；而且我偏向于认为复古仅仅是形式，并不是真正的重新使用它的原本涵义。
水区的人被吃完了..
原帖由 F-16 于 2007-12-18 16:26 发表
网络为了表示可爱
常用 乃 素 偶 耐 等来表示 你 是 我 爱 等的意思。
与复古无关。
不过小星星居然在读尚书，比较意外。
《皋陶谟》读得还是很头疼的。尚书反而是越往后面越容易懂。虞书还是太难，仅仅“允迪厥德，谟明弼谐”在看注释之前就没有看明白。而且“俞”、“都”等语气助词也是以前没有学过的。到了商书的汤誓就没有这么麻烦了。
原帖由 lqvod 于 2007-12-18 16:33 发表
谈什么《尚书》诗经， 家祭无忘告乃翁 这么有名的一句诗总该知道吧
我不是在最后写了么？但是别忘记，“乃翁”中“乃”扮演的是物主代词“你的”的角色，和纯粹的人称代词没有差别？you 和your thy 和thee都是不同的，personal pronoun和possessive pronoun至少在我的语法体系里差别很大。
奶?????牛奶?????
古汉语词典中的注释：乃 义项1：第二人称代词。 你，你的。
《汉书·翟义传》“今欲发之，乃肯从我乎？”
《示儿》中那句“家祭无忘告乃翁”
老法师没有发现不同么？第二个“乃”起到了修饰作用。
《汉书·翟义传》“今欲发之，乃肯从我乎？”
《示儿》中那句“家祭无忘告乃翁”
老法师没有发现不同么？第二个“乃”起到了修饰作用。
原帖由 吃SKYWARRIOR 于 2007-12-18 16:39 发表
《皋陶谟》读得还是很头疼的。尚书反而是越往后面越容易懂。虞书还是太难，仅仅“允迪厥德，谟明弼谐”在看注释之前就没有看明白。而且“俞”、“都”等语气助词也是以前没有学过的。到了商书的汤誓就没有这么麻 ...
呵呵～～
其实最适合读的现在反而是《论语》;P ;P ;P ;P
初中时读《易》只为娱乐，不求甚解，高中读《易》恍然大悟耳，大学读《易》如暮鼓晨钟长敲心间.........
原帖由 飞啊飞啊飞 于 2007-12-18 16:42 发表
奶?????牛奶?????
坚决打倒你个水仙。
原帖由 毕达格鲁 于 2007-12-18 16:44 发表
呵呵～～
其实最适合读的现在反而是《论语》;P ;P ;P ;P
初中时读《易》只为娱乐，不求甚解，高中读《易》恍然大悟耳，大学读《易》如暮鼓晨钟长敲心间.........
有个同学学了易经，并且把奇门遁甲、六壬都给钻研了。
感觉易经脱离了注释也不好读。我在古汉语方面只有教材打下的基础，更没有直接学过易经篇章，遇到《坤》中六三：“含章，可贞”如果没有注释，真的不懂。
原帖由 吃SKYWARRIOR 于 2007-12-18 16:44 发表
坚决打倒你个水仙。
先打倒你个吃神....
原帖由 飞啊飞啊飞 于 2007-12-18 16:48 发表
先打倒你个吃神....
你能打倒就怪了。:victory:
记得有人读《离骚》而不解，故大骂屈原死得活该。
连楚楚也不放过?:o ;funk :L
原帖由 吃SKYWARRIOR 于 2007-12-18 16:54 发表
记得有人读《离骚》而不解，故大骂屈原死得活该。
是的，太华丽的阳春白雪直接无视，丫屈原就是个脱离群众的主儿，死的好啊！
原帖由 幽灵78111 于 2007-12-18 16:55 发表
连楚楚也不放过?:o ;funk :L
她会怪我吗？;funk
原帖由 幽灵78111 于 2007-12-18 16:55 发表
连楚楚也不放过?:o ;funk :L
有没有吃幽灵啊，:L 貌似这个难度比较大，上张吃吃的写真。
原帖由 毕达格鲁 于 2007-12-18 16:56 发表
是的，太华丽的阳春白雪直接无视，丫屈原就是个脱离群众的主儿，死的好啊！
你说：“摄提贞于孟陬”如果谁不看注释就能明白是啥意思，那他的国学功底也太高了。屈先生对于语法体系（虽然当时没有，但有用语习惯）的嘲弄与更新，堪与Jame Joyce相比。
吃幽灵有啊.不过吃吃已经还偶了.现在是偶的一件小马甲.;P
原帖由 毕达格鲁 于 2007-12-18 16:58 发表
有没有吃幽灵啊，:L 貌似这个难度比较大，上张吃吃的写真。
早就注册过了，不过已经归还给了幽灵了。谁索取那个马甲，偶一般都会给他，但诸如猴子等坏蛋除外。
原帖由 幽灵78111 于 2007-12-18 17:00 发表
吃幽灵有啊.不过吃吃已经还偶了.现在是偶的一件小马甲.;P
你还拿它投票过的，偶看到了。;P
:@ :@ :@ 吃吃这家伙，最近很谗素不素呀，连姐姐都吃！！！`````
你不怕姐姐吃了你哈
你不怕姐姐吃了你哈
乃说的是啊，为什么他们都说乃呢？乃们大家也都来讨论一下
投过吗?记得是没有动用这个马甲啊.:o :o
一直用的是精灵.
一直用的是精灵.
原帖由 enchanting 于 2007-12-18 17:14 发表
:@ :@ :@ 吃吃这家伙，最近很谗素不素呀，连姐姐都吃！！！`````
你不怕姐姐吃了你哈
;funk 饶命 ORZ:')
原帖由 skywarrior 于 2007-12-18 17:14 发表
乃说的是啊，为什么他们都说乃呢？乃们大家也都来讨论一下
:( :( 不知道呀，人善被人欺呀。。。偶总算是知道了
原帖由 幽灵78111 于 2007-12-18 17:15 发表
投过吗?记得是没有动用这个马甲啊.:o :o
一直用的是精灵.
http://bbs.cjdby.net/viewthread. ... B%D6%D0%B9%FASUNYAN
原帖由 吃SKYWARRIOR 于 2007-12-18 17:15 发表
;funk 饶命 ORZ:')
对了呀，ORZ素虾米意思捏？
捏LS。。。。为JJ报仇[:a11:] [:a11:]
原帖由 飞啊飞啊飞 于 2007-12-18 17:17 发表
捏LS。。。。为JJ报仇[:a11:] [:a11:]
阿飞啊，你捏的是姐姐呀:') :')