[节选] 11月16日－18日北美周末票房综述：《贝奥武夫》 ...

　　感恩节已经近在咫尺，好莱坞正在平静的外表下酝酿着一场澎湃的喷发。而这场影市洗牌本周末就已经开始了预演：噱头十足，备受期待的魔幻动作片《贝奥武夫》（Beowulf），和热热闹闹的圣诞应景奇幻片《马格瑞姆的玩具店》（ Mr. Magorium's Wonder Emporium）同时于超过3000家影院的豪华排场上映，目的除了率先为感恩节市场圈地，还想在本周就先行大赚一笔。根据同名小说改编的文艺片《爱在瘟疫蔓延时》（Love in the Time of Cholera）没有走一贯的“小范围赚口碑”之路而于800多家电影院同时开画，放手一搏期待着票房与评论双赢的局面。而《死亡幻觉》（Donnie Darko）的导演理查德·凯利的最新作，歌舞音乐片《南方传奇》（Southland Tales）则于小范围试水，希望借助口碑推动这部晦涩的新片票房，尼可·基德曼本年度翻身最后一击《婚礼上的玛戈》（ Margot At The Wedding）也在两家影院开画，希望她能洗脱“烂片影后”的恶名。

　　至于票房冠军嘛……当然是《贝奥武夫》。拥有诸多卖座元素，且有数位大明星为之献身&献声，而且市场缺乏有力竞争者（暴风雨前的宁静，呵呵），《贝奥武夫》想不当冠军都难啊。


　　Top 10

　　


　　新片：

　　派拉蒙出品的《贝奥武夫》，由罗伯特·赞米基斯执导。也许导演名字听上去并不那么如雷贯耳，但是看看他的作品：《回到未来123》、《阿甘正传》、《荒岛余生》……（小肥羊：！！！！）已经把真人电影拍得炉火纯青的赞米基斯导演堪称“少而精”的典范。而从1988年里程碑似的《谁陷害了兔子罗杰》到2004年模糊真人与动画界线的《极地特快》（同时他还是去年暑假《怪兽小屋》的执行制片），罗伯特·赞米基斯难掩自己对动画的喜爱。如今这部《贝奥武夫》，再次采用比传统“动作捕捉”更先进的“表演捕捉”技术精雕细琢而成，誓要颠覆你对动画的概念。

　　是的，这部影片就是根据那首用拗口的古英语写成的叙事长诗改编而来。这首诗歌给当时上中学的罗伯特·赞米基斯留下了难以磨灭的印象──那次阅读经历太可怕了，因为那些古英语他完全读不懂！不过还好他在读到如今经过两位编剧精心加工的剧本后发现了故事的魅力所在，于是贝奥武夫的传奇经历才在罗伯特·赞米基斯的手下以一种全新的面貌出现了。

　　这个由各大明星穿着布满小点的奇怪衣服在蓝屏前表演出的故事，纠结着可怕的魔鬼、勇敢的英雄，善与恶之间永恒的斗争，以及宿命的归属。虽然人们还是或多或少的对太像真人的动画有点抵制，不过天马行空的想象与宏伟壮观的影像，都助《贝奥武夫》从3153家电影院取得了2810万的不错成绩。也许你觉得这个成绩不怎么样，不过这可不是传统动画，而是“表演捕捉”动画，而2810万已是表演捕捉动画里最好的首映成绩了（更别提这部动画还是PG-13级呢）。

　　派拉蒙不但借本片迎来了它本年度的第七个No.1，而且还由《蜜蜂大电影》摘得银牌──是的，排在第二的小蜜蜂成绩也很不错。而这个双部动画占据排行榜首的局面更是难得一见，上次出现这种情况已是3年前，由《超人总动员》和《极地特快》的PK创造。《贝奥武夫》在评论界的成绩也很棒──烂番茄网站新鲜度71%，Yahoo !得分B──“刺激兴奋而充满乐趣”、“会要你血脉膨胀，求着要更多”、“你想读《贝奥武夫》？去买书吧；你想要血腥冒险伴随着一个有头脑的故事？来看这部电影吧”、“你还不用等到裸体的安吉丽娜·朱莉从水中冒出来就会知道这个《贝奥武夫》绝不是你高中老师的古英语诗歌”……《娱乐在线》、《好莱坞报道者》、《滚石》、《娱乐周刊》等都给予了肯定，而这个成绩虽然不能对明年奥斯卡最佳动画片的竞争够成威胁，但是它对《贝奥武夫》赢得其他技术奖提名的帮助可是有增无减。最后奉劝一下准备去看《贝奥武夫》的各位：条件允许的话一定要看IMAX 3D版哦，这和普通银幕的版本根本就是两部电影啊～

感恩节已经近在咫尺，好莱坞正在平静的外表下酝酿着一场澎湃的喷发。而这场影市洗牌本周末就已经开始了预演：噱头十足，备受期待的魔幻动作片《贝奥武夫》（Beowulf），和热热闹闹的圣诞应景奇幻片《马格瑞姆的玩具店》（ Mr. Magorium's Wonder Emporium）同时于超过3000家影院的豪华排场上映，目的除了率先为感恩节市场圈地，还想在本周就先行大赚一笔。根据同名小说改编的文艺片《爱在瘟疫蔓延时》（Love in the Time of Cholera）没有走一贯的“小范围赚口碑”之路而于800多家电影院同时开画，放手一搏期待着票房与评论双赢的局面。而《死亡幻觉》（Donnie Darko）的导演理查德·凯利的最新作，歌舞音乐片《南方传奇》（Southland Tales）则于小范围试水，希望借助口碑推动这部晦涩的新片票房，尼可·基德曼本年度翻身最后一击《婚礼上的玛戈》（ Margot At The Wedding）也在两家影院开画，希望她能洗脱“烂片影后”的恶名。

　　至于票房冠军嘛……当然是《贝奥武夫》。拥有诸多卖座元素，且有数位大明星为之献身&献声，而且市场缺乏有力竞争者（暴风雨前的宁静，呵呵），《贝奥武夫》想不当冠军都难啊。


　　Top 10

　　


　　新片：

　　派拉蒙出品的《贝奥武夫》，由罗伯特·赞米基斯执导。也许导演名字听上去并不那么如雷贯耳，但是看看他的作品：《回到未来123》、《阿甘正传》、《荒岛余生》……（小肥羊：！！！！）已经把真人电影拍得炉火纯青的赞米基斯导演堪称“少而精”的典范。而从1988年里程碑似的《谁陷害了兔子罗杰》到2004年模糊真人与动画界线的《极地特快》（同时他还是去年暑假《怪兽小屋》的执行制片），罗伯特·赞米基斯难掩自己对动画的喜爱。如今这部《贝奥武夫》，再次采用比传统“动作捕捉”更先进的“表演捕捉”技术精雕细琢而成，誓要颠覆你对动画的概念。

　　是的，这部影片就是根据那首用拗口的古英语写成的叙事长诗改编而来。这首诗歌给当时上中学的罗伯特·赞米基斯留下了难以磨灭的印象──那次阅读经历太可怕了，因为那些古英语他完全读不懂！不过还好他在读到如今经过两位编剧精心加工的剧本后发现了故事的魅力所在，于是贝奥武夫的传奇经历才在罗伯特·赞米基斯的手下以一种全新的面貌出现了。

　　这个由各大明星穿着布满小点的奇怪衣服在蓝屏前表演出的故事，纠结着可怕的魔鬼、勇敢的英雄，善与恶之间永恒的斗争，以及宿命的归属。虽然人们还是或多或少的对太像真人的动画有点抵制，不过天马行空的想象与宏伟壮观的影像，都助《贝奥武夫》从3153家电影院取得了2810万的不错成绩。也许你觉得这个成绩不怎么样，不过这可不是传统动画，而是“表演捕捉”动画，而2810万已是表演捕捉动画里最好的首映成绩了（更别提这部动画还是PG-13级呢）。

　　派拉蒙不但借本片迎来了它本年度的第七个No.1，而且还由《蜜蜂大电影》摘得银牌──是的，排在第二的小蜜蜂成绩也很不错。而这个双部动画占据排行榜首的局面更是难得一见，上次出现这种情况已是3年前，由《超人总动员》和《极地特快》的PK创造。《贝奥武夫》在评论界的成绩也很棒──烂番茄网站新鲜度71%，Yahoo !得分B──“刺激兴奋而充满乐趣”、“会要你血脉膨胀，求着要更多”、“你想读《贝奥武夫》？去买书吧；你想要血腥冒险伴随着一个有头脑的故事？来看这部电影吧”、“你还不用等到裸体的安吉丽娜·朱莉从水中冒出来就会知道这个《贝奥武夫》绝不是你高中老师的古英语诗歌”……《娱乐在线》、《好莱坞报道者》、《滚石》、《娱乐周刊》等都给予了肯定，而这个成绩虽然不能对明年奥斯卡最佳动画片的竞争够成威胁，但是它对《贝奥武夫》赢得其他技术奖提名的帮助可是有增无减。最后奉劝一下准备去看《贝奥武夫》的各位：条件允许的话一定要看IMAX 3D版哦，这和普通银幕的版本根本就是两部电影啊～


来源：搜狐与MovieSoon专稿，转载请注明来源。

作者：nliye [at] moviesoon.com