德国之声：美国强烈警告中俄不要阻挠制裁伊朗

德国之声：美国强烈警告中俄不要阻挠制裁伊朗

倍可亲(backchina.com)　　国际原子能机构周四发表了伊朗核计划最新调查报告。报告指出，伊朗在与该机构的合作方面取得了进步，但仍有不尽人意之处。最重要的是伊朗至今没有按照安理会决议的要求，停止提取浓缩铀。美国驻联合国大使卡里察德要求安理会对伊朗做出更加伊朗的制裁决议。并警告中国和俄罗斯不要阻挠决议的形成。德国之声记者报导如下。

　　“事情很清楚，伊朗并没有完全配合国际原子能机构的工作。”这是美国驻联合国大使卡里察德在联合国大会上的发言。他认为，国际原子能机构的最新报告显示，伊朗没有充分与该机构合作，因此也就没有满足联合国安理会第1747号决议对其提出的要求。特别是因为伊朗领导人没有按照决议的要求停止提取浓缩铀的工作。据此他呼吁安理会对伊朗做出更加严厉的制裁决议。

　　有不少记者提醒这位美国大使注意，防止核武器扩散条约并没有禁止和平利用核能源，也没有禁止任何国家提取浓缩铀。记者们还指出，国际原子能机构的最新报告明确显示，伊朗在与该机构的合作方面取得了进展。但卡里察德对此充耳不闻。他要求安理会根据联合国宪章第七条，尽快做出制裁伊朗的决议。该项条款允许在冲突无法调解的情况下使用武力。

　　卡里察德说，美国仍怀疑伊朗有制造原子弹的企图。对卡里察德来说，伊朗问题目前是对安理会最大的挑战。他的理由是：“因为伊朗正在谋求地区大国的地位，因为伊朗支持伊拉克和阿富汗的反抗武装，也因为伊朗领导人曾经说过要消灭以色列。”

　　卡里察德还用不寻常的激烈措辞警告中国，不要成为安理会做出制裁伊朗决议的绊脚石：“我不认为中国会阻挠有效能的外交解决办法的形成。只有做出对伊朗采取更加严厉制裁措施的决议，才能使外交解决伊朗问题成为可能。中国应该也不希望看到用外交途径解决伊朗核危机的努力失败吧。”

　　莫斯科也收到了来自华盛顿同样的警告。如果外交解决失败，那布什政府就会采用军事解决的办法。

　　如果对伊朗实行新的经济制裁，德国这个伊朗最大的贸易伙伴就要首当其冲。新的制裁决议草案中包括损害德国利益的限制，比如禁止向伊朗出口建筑机械，禁止提供贷款安全保障，并进一步限制针对伊朗的旅游。

　　而德黑兰对国际原子能机构的报告有自己的解读。伊朗领导人认为，根据这个报告，安理会不应该再对伊朗核问题纠缠不休了。德国之声：美国强烈警告中俄不要阻挠制裁伊朗

倍可亲(backchina.com)　　国际原子能机构周四发表了伊朗核计划最新调查报告。报告指出，伊朗在与该机构的合作方面取得了进步，但仍有不尽人意之处。最重要的是伊朗至今没有按照安理会决议的要求，停止提取浓缩铀。美国驻联合国大使卡里察德要求安理会对伊朗做出更加伊朗的制裁决议。并警告中国和俄罗斯不要阻挠决议的形成。德国之声记者报导如下。

　　“事情很清楚，伊朗并没有完全配合国际原子能机构的工作。”这是美国驻联合国大使卡里察德在联合国大会上的发言。他认为，国际原子能机构的最新报告显示，伊朗没有充分与该机构合作，因此也就没有满足联合国安理会第1747号决议对其提出的要求。特别是因为伊朗领导人没有按照决议的要求停止提取浓缩铀的工作。据此他呼吁安理会对伊朗做出更加严厉的制裁决议。

　　有不少记者提醒这位美国大使注意，防止核武器扩散条约并没有禁止和平利用核能源，也没有禁止任何国家提取浓缩铀。记者们还指出，国际原子能机构的最新报告明确显示，伊朗在与该机构的合作方面取得了进展。但卡里察德对此充耳不闻。他要求安理会根据联合国宪章第七条，尽快做出制裁伊朗的决议。该项条款允许在冲突无法调解的情况下使用武力。

　　卡里察德说，美国仍怀疑伊朗有制造原子弹的企图。对卡里察德来说，伊朗问题目前是对安理会最大的挑战。他的理由是：“因为伊朗正在谋求地区大国的地位，因为伊朗支持伊拉克和阿富汗的反抗武装，也因为伊朗领导人曾经说过要消灭以色列。”

　　卡里察德还用不寻常的激烈措辞警告中国，不要成为安理会做出制裁伊朗决议的绊脚石：“我不认为中国会阻挠有效能的外交解决办法的形成。只有做出对伊朗采取更加严厉制裁措施的决议，才能使外交解决伊朗问题成为可能。中国应该也不希望看到用外交途径解决伊朗核危机的努力失败吧。”

　　莫斯科也收到了来自华盛顿同样的警告。如果外交解决失败，那布什政府就会采用军事解决的办法。

　　如果对伊朗实行新的经济制裁，德国这个伊朗最大的贸易伙伴就要首当其冲。新的制裁决议草案中包括损害德国利益的限制，比如禁止向伊朗出口建筑机械，禁止提供贷款安全保障，并进一步限制针对伊朗的旅游。

　　而德黑兰对国际原子能机构的报告有自己的解读。伊朗领导人认为，根据这个报告，安理会不应该再对伊朗核问题纠缠不休了。