棒子的YY：梦想获得韩国国籍的外国人（转）

棒子的YY：梦想获得韩国国籍的外国人（转）

    朝鲜日报网

    记者 郑炳善 (2007.11.02 16:52) “昨天晚上、今天早晨都吃了清心丸，可现在心脏还是砰砰乱跳。老师，考试题容易吗？”(金英子，中国)

“都有什么试题啊，您只说一句话就行。”(黄顺伊，中国)

3、4名中国朝鲜族看到身穿西服的记者后不住哀求，他们误以为记者是考官了。

上月10日上午9时半，位于京畿道果川市的“入籍考试”考场。这里是韩国法务部针对想要取得韩国国籍的外国人进行考试的地方。随着考试时间的临近，应考者们神情紧张地出现了。其中有些人已经有过1、2次失败经验了。

当天的入籍考试由法务部国籍难民科主管，应考者为50余人，由2名事务官和2名义工监考。监考官在发考卷前说，考试时间是25分钟，不得偷看邻桌考卷，做弊会受到惩罚。

10时整，考试开始了，分为A、B卷的考卷发了下去。考题为10道4选1选择题和10道主观简答题，共20题。A卷是选择题，B卷是主观简答题。

第一题是，请写出韩国国歌《爱国歌》的第一段。考生们几乎句句出错，要么写错笔划，要么写错字。

另一题是“把下面的俗语补充完整：看着（），不知是ㄱ”，括号里填的答案是各式各样，要么只写了韩语的第一个声母，要么写着“拿着镰刀”等等。

“哪位人物的号是‘白凡’？”这样答案简短的问题也是答得五花八门，有“沈青”、“金斗焕”、“金佐镇”、“李承晚”等。还有的考生在手掌上记了密密麻麻的答案，不时地伸出来偷看。

考生表情也是千奇百怪，有的好象干脆看不懂韩文，有的考生则好像看不清题似的连连摇头。但是，通过他们所写的答案，看得出他们好像也是通过模拟题集为考试做了准备。

能毫不费劲答题的考生寥寥无几。只有10%的考生很理解题意，约20%的考生干脆连问题本身都读不懂。一位名叫朴成华的考生说：“从今年6月开始就忙着备考，虽然国语考试简单，但历史题太难了。”

当天，考场上没有一个肤发颜色和我们不同的外国人，全是中国籍的朝鲜族和汉族考生。

▲在工厂受伤的丈夫坐着轮椅来参加考试，等待的妻子依靠在双拐陷入沉思。本报记者 郑京烈摄影
10月11日在同一地点、同一时间，在上周笔试合格的考生，在排队等候面试。这些人三三五五聚在一起相互交谈。这里比前一天进行笔试时的考场氛围要轻松很多。这也许是因为通过了最大难关笔试的原因吧。但现场仍充斥着不亚于笔试考场的紧张感。有的考生在面试官面前唱爱国歌，还发表爱国感言。

面试现场离婚女性尤为多。她们都是嫁到韩国后离异的朝鲜族女人。看了一下面试的内容，发现她们回答的离婚事由几乎千篇一律。那就是“丈夫毫不关心家务事”。分明是在面试之前接受过某人的指导。考生申春子和金智善同样也是。

她们想尽办法讨好面试官。因为如果家族关系或离婚事由不明确，就会落榜，所以都想尽方法解释自己的处境。申春子回答得还算顺畅，金智善却出现了一点问题。因为在她的离婚判决书上记录的不是丈夫不照顾家庭，而是金智善不照顾家庭。面试官让申春子唱爱国歌，唱完后露出了满意的表情，但对金智善说：“需要重新面试。”金智善眼睛里泛着泪光说：“什么时候再给我面试的机会啊，不知道要准备什么，真是担心死了。”

在韩国唯一实施入籍考试的法务部入籍考场里，每周三、四都是人山人海，忙碌不堪。在考场外，考生家人还在苦苦等候，等待通过考试的好消息。棒子的YY：梦想获得韩国国籍的外国人（转）

    朝鲜日报网

    记者 郑炳善 (2007.11.02 16:52) “昨天晚上、今天早晨都吃了清心丸，可现在心脏还是砰砰乱跳。老师，考试题容易吗？”(金英子，中国)

“都有什么试题啊，您只说一句话就行。”(黄顺伊，中国)

3、4名中国朝鲜族看到身穿西服的记者后不住哀求，他们误以为记者是考官了。

上月10日上午9时半，位于京畿道果川市的“入籍考试”考场。这里是韩国法务部针对想要取得韩国国籍的外国人进行考试的地方。随着考试时间的临近，应考者们神情紧张地出现了。其中有些人已经有过1、2次失败经验了。

当天的入籍考试由法务部国籍难民科主管，应考者为50余人，由2名事务官和2名义工监考。监考官在发考卷前说，考试时间是25分钟，不得偷看邻桌考卷，做弊会受到惩罚。

10时整，考试开始了，分为A、B卷的考卷发了下去。考题为10道4选1选择题和10道主观简答题，共20题。A卷是选择题，B卷是主观简答题。

第一题是，请写出韩国国歌《爱国歌》的第一段。考生们几乎句句出错，要么写错笔划，要么写错字。

另一题是“把下面的俗语补充完整：看着（），不知是ㄱ”，括号里填的答案是各式各样，要么只写了韩语的第一个声母，要么写着“拿着镰刀”等等。

“哪位人物的号是‘白凡’？”这样答案简短的问题也是答得五花八门，有“沈青”、“金斗焕”、“金佐镇”、“李承晚”等。还有的考生在手掌上记了密密麻麻的答案，不时地伸出来偷看。

考生表情也是千奇百怪，有的好象干脆看不懂韩文，有的考生则好像看不清题似的连连摇头。但是，通过他们所写的答案，看得出他们好像也是通过模拟题集为考试做了准备。

能毫不费劲答题的考生寥寥无几。只有10%的考生很理解题意，约20%的考生干脆连问题本身都读不懂。一位名叫朴成华的考生说：“从今年6月开始就忙着备考，虽然国语考试简单，但历史题太难了。”

当天，考场上没有一个肤发颜色和我们不同的外国人，全是中国籍的朝鲜族和汉族考生。

▲在工厂受伤的丈夫坐着轮椅来参加考试，等待的妻子依靠在双拐陷入沉思。本报记者 郑京烈摄影
10月11日在同一地点、同一时间，在上周笔试合格的考生，在排队等候面试。这些人三三五五聚在一起相互交谈。这里比前一天进行笔试时的考场氛围要轻松很多。这也许是因为通过了最大难关笔试的原因吧。但现场仍充斥着不亚于笔试考场的紧张感。有的考生在面试官面前唱爱国歌，还发表爱国感言。

面试现场离婚女性尤为多。她们都是嫁到韩国后离异的朝鲜族女人。看了一下面试的内容，发现她们回答的离婚事由几乎千篇一律。那就是“丈夫毫不关心家务事”。分明是在面试之前接受过某人的指导。考生申春子和金智善同样也是。

她们想尽办法讨好面试官。因为如果家族关系或离婚事由不明确，就会落榜，所以都想尽方法解释自己的处境。申春子回答得还算顺畅，金智善却出现了一点问题。因为在她的离婚判决书上记录的不是丈夫不照顾家庭，而是金智善不照顾家庭。面试官让申春子唱爱国歌，唱完后露出了满意的表情，但对金智善说：“需要重新面试。”金智善眼睛里泛着泪光说：“什么时候再给我面试的机会啊，不知道要准备什么，真是担心死了。”

在韩国唯一实施入籍考试的法务部入籍考场里，每周三、四都是人山人海，忙碌不堪。在考场外，考生家人还在苦苦等候，等待通过考试的好消息。