什么叫战略轰炸机,去看SALT II

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 06:05:05
什么叫战略轰炸机?不妨去查《美苏第二阶段限制进攻性战略武器条约》(SALT II),以下是英文文本

3. Heavy bombers are considered to be:

(a) currently, for the United States of America, bombers of the B-52 and B-1 types, and for the Union of Soviet Socialist Republics, bombers of the Tupolev-95 and Myasishchev types;

(b) in the future, types of bombers which can carry out the mission of a heavy bomber in a manner similar or superior to that of bombers listed in subparagraph (a) above;

(c) types of bombers equipped for cruise missiles capable of a range in excess of 600 kilometers; and

(d) types of bombers equipped for ASBMs.

First Agreed Statement. The term "bombers," as used in paragraph 3 of Article II and other provisions of the Treaty, means airplanes of types initially constructed to be equipped for bombs or missiles.

Second Agreed Statement. The Parties shall notify each other on a case-by-case basis in the Standing Consultative Commission of inclusion of types of bombers as heavy bombers pursuant to the provisions of paragraph 3 of Article II of the Treaty; in this connection the Parties shall hold consultations, as appropriate, consistent with the provisions of paragraph 2 of Article XVII of the Treaty.

Third Agreed Statement. The criteria the Parties shall use to make case-by-case determinations of which types of bombers in the future can carry out the mission of a heavy bomber in a manner similar or superior to that of current heavy bombers, as referred to in subparagraph 3(b) of Article II of the Treaty, shall be agreed upon in the Standing Consultative Commission.

Fourth Agreed Statement. Having agreed that every bomber of a type included in paragraph 3 of Article II of the Treaty is to be considered a heavy bomber, the Parties further agree that:

(a) airplanes which otherwise would be bombers of a heavy bomber type shall not be considered to be bombers of a heavy bomber type if they have functionally related observable differences which indicate that they cannot perform the mission of a heavy bomber;

(b) airplanes which otherwise would be bombers of a type equipped for cruise missiles capable of a range in excess of 600 kilometers shall not be considered to be bombers of a type equipped for cruise missiles capable of a range in excess of 600 kilometers if they have functionally related observable differences which indicate that they cannot perform the mission of a bomber equipped for cruise missiles capable of a range in excess of 600 kilometers, except that heavy bombers of current types, as designated in subparagraph 3(a) of Article II of the Treaty, which otherwise would be of a type equipped for cruise missiles capable of a range in excess of 600 kilometers shall not be considered to be heavy bombers of a type equipped for cruise missiles capable of a range in excess of 600 kilometers if they are distinguishable on the basis of externally observable differences from heavy bombers of a type equipped for cruise missiles capable of a range in excess of 600 kilometers; and

(c) airplanes which otherwise would be bombers of a type equipped for ASBMs shall not be considered to be bombers of a type equipped for ASBMs if they have functionally related observable differences which indicate that they cannot perform the mission of a bomber equipped for ASBMs, except that heavy bombers of current types, as designated in subparagraph 3(a) of Article II of the Treaty, which otherwise would be of a type equipped for ASBMs shall not be considered to be heavy bombers of a type equipped for ASBMs if they are distinguishable on the basis of externally observable differences from heavy bombers of a type equipped for ASBMs.

First Common Understanding. Functionally related observable differences are differences in the observable features of airplanes which indicate whether or not these airplanes can perform the mission of a heavy bomber, or whether or not they can perform the mission of a bomber equipped for cruise missiles capable of a range in excess of 600 kilometers or whether or not they can perform the mission of a bomber equipped for ASBMs. Functionally related observable differences shall be verifiable by national technical means. To this end, the Parties may take, as appropriate, cooperative measures contributing to the effectiveness of verification by national technical means.

Fifth Agreed Statement. Tupolev-142 airplanes in their current configuration, that is, in the configuration for anti-submarine warfare, are considered to be airplanes of a type different from types of heavy bombers referred to in subparagraph 3(a) of Article II of the Treaty and not subject to the Fourth Agreed Statement to paragraph 3 of Article II of the Treaty. This Agreed Statement does not preclude improvement of Tupolev-142 airplanes as an anti-submarine system, and does not prejudice or set a precedent for designation in the future of types of airplanes as heavy bombers pursuant to subparagraph 3(b) of Article II of the Treaty or for application of the Fourth Agreed Statement to paragraph 3 of Article II of the Treaty to such airplanes.

Second Common Understanding. Not later than six months after entry into force of the Treaty the Union of Soviet Socialist Republics will give its thirty-one Myasishchev airplanes used as tankers in existence as of the date of signature of the Treaty functionally related observable differences which indicate that they cannot perform the mission of a heavy bomber.

Third Common Understanding. The designations by the United States of America and by the Union of Soviet Socialist Republics for heavy bombers referred to in subparagraph 3(a) of Article II of the Treaty correspond in the following manner:

Heavy bombers of the types designated by the United States of America as the B-52 and the B-1 are known to the Union of Soviet Socialist Republics by the same designations;


Heavy bombers of the type designated by the Union of Soviet Socialist Republics as the Tupolev-95 are known to the United States of America as heavy bombers of the Bear type; and

Heavy bombers of the type designated by the Union of Soviet Socialist Republics as the Myasishchev are known to the United States of America as heavy bombers of the Bison type.什么叫战略轰炸机?不妨去查《美苏第二阶段限制进攻性战略武器条约》(SALT II),以下是英文文本

3. Heavy bombers are considered to be:

(a) currently, for the United States of America, bombers of the B-52 and B-1 types, and for the Union of Soviet Socialist Republics, bombers of the Tupolev-95 and Myasishchev types;

(b) in the future, types of bombers which can carry out the mission of a heavy bomber in a manner similar or superior to that of bombers listed in subparagraph (a) above;

(c) types of bombers equipped for cruise missiles capable of a range in excess of 600 kilometers; and

(d) types of bombers equipped for ASBMs.

First Agreed Statement. The term "bombers," as used in paragraph 3 of Article II and other provisions of the Treaty, means airplanes of types initially constructed to be equipped for bombs or missiles.

Second Agreed Statement. The Parties shall notify each other on a case-by-case basis in the Standing Consultative Commission of inclusion of types of bombers as heavy bombers pursuant to the provisions of paragraph 3 of Article II of the Treaty; in this connection the Parties shall hold consultations, as appropriate, consistent with the provisions of paragraph 2 of Article XVII of the Treaty.

Third Agreed Statement. The criteria the Parties shall use to make case-by-case determinations of which types of bombers in the future can carry out the mission of a heavy bomber in a manner similar or superior to that of current heavy bombers, as referred to in subparagraph 3(b) of Article II of the Treaty, shall be agreed upon in the Standing Consultative Commission.

Fourth Agreed Statement. Having agreed that every bomber of a type included in paragraph 3 of Article II of the Treaty is to be considered a heavy bomber, the Parties further agree that:

(a) airplanes which otherwise would be bombers of a heavy bomber type shall not be considered to be bombers of a heavy bomber type if they have functionally related observable differences which indicate that they cannot perform the mission of a heavy bomber;

(b) airplanes which otherwise would be bombers of a type equipped for cruise missiles capable of a range in excess of 600 kilometers shall not be considered to be bombers of a type equipped for cruise missiles capable of a range in excess of 600 kilometers if they have functionally related observable differences which indicate that they cannot perform the mission of a bomber equipped for cruise missiles capable of a range in excess of 600 kilometers, except that heavy bombers of current types, as designated in subparagraph 3(a) of Article II of the Treaty, which otherwise would be of a type equipped for cruise missiles capable of a range in excess of 600 kilometers shall not be considered to be heavy bombers of a type equipped for cruise missiles capable of a range in excess of 600 kilometers if they are distinguishable on the basis of externally observable differences from heavy bombers of a type equipped for cruise missiles capable of a range in excess of 600 kilometers; and

(c) airplanes which otherwise would be bombers of a type equipped for ASBMs shall not be considered to be bombers of a type equipped for ASBMs if they have functionally related observable differences which indicate that they cannot perform the mission of a bomber equipped for ASBMs, except that heavy bombers of current types, as designated in subparagraph 3(a) of Article II of the Treaty, which otherwise would be of a type equipped for ASBMs shall not be considered to be heavy bombers of a type equipped for ASBMs if they are distinguishable on the basis of externally observable differences from heavy bombers of a type equipped for ASBMs.

First Common Understanding. Functionally related observable differences are differences in the observable features of airplanes which indicate whether or not these airplanes can perform the mission of a heavy bomber, or whether or not they can perform the mission of a bomber equipped for cruise missiles capable of a range in excess of 600 kilometers or whether or not they can perform the mission of a bomber equipped for ASBMs. Functionally related observable differences shall be verifiable by national technical means. To this end, the Parties may take, as appropriate, cooperative measures contributing to the effectiveness of verification by national technical means.

Fifth Agreed Statement. Tupolev-142 airplanes in their current configuration, that is, in the configuration for anti-submarine warfare, are considered to be airplanes of a type different from types of heavy bombers referred to in subparagraph 3(a) of Article II of the Treaty and not subject to the Fourth Agreed Statement to paragraph 3 of Article II of the Treaty. This Agreed Statement does not preclude improvement of Tupolev-142 airplanes as an anti-submarine system, and does not prejudice or set a precedent for designation in the future of types of airplanes as heavy bombers pursuant to subparagraph 3(b) of Article II of the Treaty or for application of the Fourth Agreed Statement to paragraph 3 of Article II of the Treaty to such airplanes.

Second Common Understanding. Not later than six months after entry into force of the Treaty the Union of Soviet Socialist Republics will give its thirty-one Myasishchev airplanes used as tankers in existence as of the date of signature of the Treaty functionally related observable differences which indicate that they cannot perform the mission of a heavy bomber.

Third Common Understanding. The designations by the United States of America and by the Union of Soviet Socialist Republics for heavy bombers referred to in subparagraph 3(a) of Article II of the Treaty correspond in the following manner:

Heavy bombers of the types designated by the United States of America as the B-52 and the B-1 are known to the Union of Soviet Socialist Republics by the same designations;


Heavy bombers of the type designated by the Union of Soviet Socialist Republics as the Tupolev-95 are known to the United States of America as heavy bombers of the Bear type; and

Heavy bombers of the type designated by the Union of Soviet Socialist Republics as the Myasishchev are known to the United States of America as heavy bombers of the Bison type.