超级军网BBC：中国财政部长金人庆离职
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 15:04:50
[BBC中文网]
原文地址：
http://news.bbc.co.uk/chinese/si ... 6970000/6970020.stm
中国十届全国人大常委会第29次会议在星期四(30日)下午经表决决定，免去金人庆的财政部长职务，由国家税务总局局长谢旭人接任。
据报，金人庆因个人原因提出辞去财政部部长职务，中央已经批准了这一请求。随后金人庆被任命为国务院发展研究中心副主任，仍为正部级。
国务院发展研究中心是直属国务院的政策研究和咨询机构，为中国共产党中央委员会、国务院提供政策建议和咨询意见。
同一天，中国还宣布了国防科工委、国家安全部、人事部、监察部等部委负责人的任免。
仕途平坦
金人庆在1944年出生，籍贯江苏，毕业于中央财政金融学院。
63岁的金人庆在1995年11月出任北京市副市长，在2003年开始出任中国财政部部长。
金人庆仕途平坦。早些时候还有消息说在中共17大以后他还会进一步升迁。不过现在他是否能参加17大都成了问题。
眷红依翠
香港媒体引用中国消息人士报道说，金人庆去职与腐败和性丑闻有关。据说金人庆与其他腐败官员共用同一情妇。
腐败官员青岛原市委书记杜世成交代说，他的情妇由中石化前董事长陈同海介绍，而陈同海被捕后交代说他通过金人庆认识该女子。
有消息人士说，同上述官员交往的交际花是一位相貌平平的中年女子。据说调查人员对于她能够迷住许多高级官员并从他们那里得到大量好处大惑不解。
“生活不幸福”
有报道说金人庆家庭生活并不幸福，因为他妻子有精神病。在中国副省级或者副部级以上官员离婚和结婚都需要得到中央组织部的批准。金人庆直到前年才获准离婚。
官员眷红依翠已成为中国官场腐败一大特色，官员的亲眷、情妇及与其保持特殊关系者参与腐败使官员受贿更为隐蔽。
对此中国司法当局最近对腐败案件作出新规定："特定关系人与国家工作人员通谋，共同实施前款行为的，对特定关系人以受贿罪的共犯论处。" "特定关系人"包括官员的亲属和情妇（夫）。[BBC中文网]
原文地址：
http://news.bbc.co.uk/chinese/si ... 6970000/6970020.stm
中国十届全国人大常委会第29次会议在星期四(30日)下午经表决决定，免去金人庆的财政部长职务，由国家税务总局局长谢旭人接任。
据报，金人庆因个人原因提出辞去财政部部长职务，中央已经批准了这一请求。随后金人庆被任命为国务院发展研究中心副主任，仍为正部级。
国务院发展研究中心是直属国务院的政策研究和咨询机构，为中国共产党中央委员会、国务院提供政策建议和咨询意见。
同一天，中国还宣布了国防科工委、国家安全部、人事部、监察部等部委负责人的任免。
仕途平坦
金人庆在1944年出生，籍贯江苏，毕业于中央财政金融学院。
63岁的金人庆在1995年11月出任北京市副市长，在2003年开始出任中国财政部部长。
金人庆仕途平坦。早些时候还有消息说在中共17大以后他还会进一步升迁。不过现在他是否能参加17大都成了问题。
眷红依翠
香港媒体引用中国消息人士报道说，金人庆去职与腐败和性丑闻有关。据说金人庆与其他腐败官员共用同一情妇。
腐败官员青岛原市委书记杜世成交代说，他的情妇由中石化前董事长陈同海介绍，而陈同海被捕后交代说他通过金人庆认识该女子。
有消息人士说，同上述官员交往的交际花是一位相貌平平的中年女子。据说调查人员对于她能够迷住许多高级官员并从他们那里得到大量好处大惑不解。
“生活不幸福”
有报道说金人庆家庭生活并不幸福，因为他妻子有精神病。在中国副省级或者副部级以上官员离婚和结婚都需要得到中央组织部的批准。金人庆直到前年才获准离婚。
官员眷红依翠已成为中国官场腐败一大特色，官员的亲眷、情妇及与其保持特殊关系者参与腐败使官员受贿更为隐蔽。
对此中国司法当局最近对腐败案件作出新规定："特定关系人与国家工作人员通谋，共同实施前款行为的，对特定关系人以受贿罪的共犯论处。" "特定关系人"包括官员的亲属和情妇（夫）。
原文地址：
http://news.bbc.co.uk/chinese/si ... 6970000/6970020.stm
中国十届全国人大常委会第29次会议在星期四(30日)下午经表决决定，免去金人庆的财政部长职务，由国家税务总局局长谢旭人接任。
据报，金人庆因个人原因提出辞去财政部部长职务，中央已经批准了这一请求。随后金人庆被任命为国务院发展研究中心副主任，仍为正部级。
国务院发展研究中心是直属国务院的政策研究和咨询机构，为中国共产党中央委员会、国务院提供政策建议和咨询意见。
同一天，中国还宣布了国防科工委、国家安全部、人事部、监察部等部委负责人的任免。
仕途平坦
金人庆在1944年出生，籍贯江苏，毕业于中央财政金融学院。
63岁的金人庆在1995年11月出任北京市副市长，在2003年开始出任中国财政部部长。
金人庆仕途平坦。早些时候还有消息说在中共17大以后他还会进一步升迁。不过现在他是否能参加17大都成了问题。
眷红依翠
香港媒体引用中国消息人士报道说，金人庆去职与腐败和性丑闻有关。据说金人庆与其他腐败官员共用同一情妇。
腐败官员青岛原市委书记杜世成交代说，他的情妇由中石化前董事长陈同海介绍，而陈同海被捕后交代说他通过金人庆认识该女子。
有消息人士说，同上述官员交往的交际花是一位相貌平平的中年女子。据说调查人员对于她能够迷住许多高级官员并从他们那里得到大量好处大惑不解。
“生活不幸福”
有报道说金人庆家庭生活并不幸福，因为他妻子有精神病。在中国副省级或者副部级以上官员离婚和结婚都需要得到中央组织部的批准。金人庆直到前年才获准离婚。
官员眷红依翠已成为中国官场腐败一大特色，官员的亲眷、情妇及与其保持特殊关系者参与腐败使官员受贿更为隐蔽。
对此中国司法当局最近对腐败案件作出新规定："特定关系人与国家工作人员通谋，共同实施前款行为的，对特定关系人以受贿罪的共犯论处。" "特定关系人"包括官员的亲属和情妇（夫）。[BBC中文网]
原文地址：
http://news.bbc.co.uk/chinese/si ... 6970000/6970020.stm
中国十届全国人大常委会第29次会议在星期四(30日)下午经表决决定，免去金人庆的财政部长职务，由国家税务总局局长谢旭人接任。
据报，金人庆因个人原因提出辞去财政部部长职务，中央已经批准了这一请求。随后金人庆被任命为国务院发展研究中心副主任，仍为正部级。
国务院发展研究中心是直属国务院的政策研究和咨询机构，为中国共产党中央委员会、国务院提供政策建议和咨询意见。
同一天，中国还宣布了国防科工委、国家安全部、人事部、监察部等部委负责人的任免。
仕途平坦
金人庆在1944年出生，籍贯江苏，毕业于中央财政金融学院。
63岁的金人庆在1995年11月出任北京市副市长，在2003年开始出任中国财政部部长。
金人庆仕途平坦。早些时候还有消息说在中共17大以后他还会进一步升迁。不过现在他是否能参加17大都成了问题。
眷红依翠
香港媒体引用中国消息人士报道说，金人庆去职与腐败和性丑闻有关。据说金人庆与其他腐败官员共用同一情妇。
腐败官员青岛原市委书记杜世成交代说，他的情妇由中石化前董事长陈同海介绍，而陈同海被捕后交代说他通过金人庆认识该女子。
有消息人士说，同上述官员交往的交际花是一位相貌平平的中年女子。据说调查人员对于她能够迷住许多高级官员并从他们那里得到大量好处大惑不解。
“生活不幸福”
有报道说金人庆家庭生活并不幸福，因为他妻子有精神病。在中国副省级或者副部级以上官员离婚和结婚都需要得到中央组织部的批准。金人庆直到前年才获准离婚。
官员眷红依翠已成为中国官场腐败一大特色，官员的亲眷、情妇及与其保持特殊关系者参与腐败使官员受贿更为隐蔽。
对此中国司法当局最近对腐败案件作出新规定："特定关系人与国家工作人员通谋，共同实施前款行为的，对特定关系人以受贿罪的共犯论处。" "特定关系人"包括官员的亲属和情妇（夫）。