在某毛子的网站上找到的文章....暴料了

]]

]]

文章出自«TAKE-OFF» Magazine,;P ;P :D :D

如果看不懂.....有请木头来翻译......;P ;P ;P :D :D

毛子也喜欢用英语

明天没人翻的话我来试试。:D

看的直眼晕···放弃···:Q

一看不是中文就想砍人，再一看不是毛文，是不列颠语，还可以对付看两眼，那位老大辛苦一下，难言之隐，一翻料之:D

的的确确爆！！！:L :L :L

根本看不下去~唉~~

Another "relative" of the Yak-130 (a remote one, frankly) is the L-15 supersonic trainer China develops with Yakovlev's assistance. Says Yakovlev's Director General Oleg Demchenko: "Our full-scale cooperation with the Chinese aircraft industry dates back to 2000 when the AVIC II corporation, based on Yakovlev's advances in Yak-130 development, invited us to join the L-15 supersonic trainer development programme. The L-15 developer is the Hongdu company in the city of Nanchang, a specialist in developing such planes. Its K-8 trainer is in production and sells well enough on the global market. The L-15 is being developed to meet the requirements of the People's Liberation Army (PLA). Yakovlev's role is consulting, which can be called scientific and technical support of the aircraft development programme. We are participating at the preliminary design stage, while the Chinese side is fully in charge of working out the design documentation and making the aircraft. This is a Chinese plane. The Chinese designers just correlate their technical solutions with the opinion of ours." A full-scale mock-up of the new-configuration L-15 was unveiled at the Zhuhai air show in November 2004. Hongdu plans to build its first flying L-15 in 2005. Its flight trials are slated for the same year.

你小子看懂了?:@
看得懂就翻译过来,卖什么豆腐..在国内说明书都得是国语,你这算什么意思嘛:Q

中国在雅克列夫的协助下开发的L-15超音速教练机是另外一架Yak-130的“亲戚“（坦白说，血缘还挺远的）。

雅克列夫的总监Oleg Demchenko这样说：”我们和中国飞机工业的协作始于2000年，当时飞机工业二公司基于雅克列夫在Yak-130上的进展，邀请我们加入L-15超音速教练机的开发工作。“

L-15的开发商是位于南昌的洪都公司。该公司是开发此类飞机的专家，他们在产的K-8教练机远销世界各地。

L-15要满足中国人民解放军的需求。雅克列夫的角色是提供咨询，换句话说是为飞机的开发工作提供科学和技术支持。

我们从初始设计阶段加入，但中国方面全权负责设计和飞机制造。这是一台中国飞机。中国设计师们仅仅是将他们的技术方案和我们的意见加以比较。2004 11月，新L-15的全尺寸模型在珠海航展上公开。洪都计划在2005年制造第一台上天的L-15，并且在同年开始试飞。

没啥很多东西，5分钟翻译完了

看着挺累的。

太长了,就是中文也难看完.

yak的这个布局还蛮流行的

小木头……啊不小绵羊你太不厚道了~~~:Q

:Q :Q 小木头.......不小绵羊你想累死偶吗

直接从雅克夫的网站上搬来:D

原帖由 c.a.t.f 于 2007-8-29 00:52 发表
Another "relative" of the Yak-130 (a remote one, frankly) is the L-15 supersonic trainer China develops with Yakovlev's assistance. Says Yakovlev's Director General Oleg Demchenko: "Our full-scal ...

整篇就这段与我们有关，这也没什么料爆的。

这飞机很q.

赞搂住一个，支持原版引进

z这个...这篇文章还说了毛子和TG合作研制YAK152K的情况...貌似暴的满早的.......;P ;P :D :D 我是找新初教时在毛子的网站上发现这个文章的.........;P ;P :D :D :D

原帖由 silentgod 于 2007-8-29 08:34 发表
小木头……啊不小绵羊你太不厚道了~~~:Q

;P ;P :D :D :D 小木头我....啊不...是小绵羊...我..:D :D :D 可是好淫呀......

召唤傻大木同志的无敌古狗翻译:D :D :D

第二条生产构型飞机已进入飞行试验的准战斗教练机雅科夫列夫的雅克-130于今年四月.正在开展工作,根据合同,俄罗斯空军(拦截)选定牦牛130服务,其飞行学校,在五月份,新飞机被提交正式审判预定包扎之后,明年该航空器青枯病可派出.理念下,雅科夫列夫设计局,牦牛130设计先进的飞行训练军事飞行员,以及训练他们的战法,是一个单元的训练复杂组成牦牛152 (牦牛5200 )小学美容师,地面模拟器和电脑教室.未得合同四起,雅科夫列夫是同时推动牦牛130 ,对全球市场的合作与伊尔库特公司,以280公里的国有公司作为中介机构.印度,马来西亚,并可能阿尔及利亚以及其他一些国家被认为是潜在的买家先进战斗教练机.牦牛- 130 ,是推动市场随着伊尔库特公司制造的苏恺3omk多用途轻型战斗机.因此,客户是提供一套世界上最好的战斗机和一套完整的培训硬件,为飞行员.该硬件外,最关键的事是雅克-130战斗教练机可以用来作为一种轻型战斗机,如果需要
阿拉伯文到英语 测试版朝鲜语到英语 测试版德语到法语德语到英语俄语到英语 测试版法语到德语法语到英语葡萄牙语到英语日语到英语 测试版西班牙语到英语意大利语到英语英语到阿拉伯文 测试版英语到朝鲜语 测试版英语到德语英语到俄语 测试版英语到法语英语到葡萄牙语英语到日语 测试版英语到西班牙语英语到意大利语英语到中文(繁体) 测试版英语到中文(简体) 测试版中文到英语 测试版中文(繁体到简体) 测试版中文(简体到繁体) 测试版

]]

原帖由 hsdjy 于 2007-8-29 13:38 发表
第二条生产构型飞机已进入飞行试验的准战斗教练机雅科夫列夫的雅克-130于今年四月.正在开展工作,根据合同,俄罗斯空军(拦截)选定牦牛130服务,其飞行学校,在五月份,新飞机被提交正式审判预定包扎之后,明年该航空器 ...

灭哈哈...翻译的水平真是........;P ;P ;P ;P :D :D :D :D

L15是不是快完蛋了？怎么没有消息了？

雅克的那个屁股觉得太丑陋了

《科技国力》老早也说过了L15和雅克130的血缘关系了。

这该死的木头，奥，不对，是绵羊，发这种鸟文，累死我了:@

原帖由 hsdjy 于 2007-8-29 13:38 发表
第二条生产构型飞机已进入飞行试验的准战斗教练机雅科夫列夫的雅克-130于今年四月.正在开展工作,根据合同,俄罗斯空军(拦截)选定牦牛130服务,其飞行学校,在五月份,新飞机被提交正式审判预定包扎之后,明年该航空器 ...

牦牛- 130 ?
巨恐怖啊！
:D

好多专业术语```:Q

原帖由 沉默的眼 于 2007-8-29 21:21 发表
这该死的木头，奥，不对，是绵羊，发这种鸟文，累死我了:@

94,94~~~~~~~~~~~~~~~~

吗的 那么多的英语 看的烦躁~虽然看得懂

拆开来每个字母都认识:victory: :D ，可是组合到一起就:L ;funk :')