抗议美国 扁不打领带不下机

抗议美国 扁不打领带不下机


（台湾）　(2007-08-22)




　　（中时电子报报道）陈水扁总统昨（廿一）日展开“宏谊专案”中美洲出访，经过将近九个小时飞行后，抵达美国阿拉斯加，进行九十分钟的技术性加油过境。面对美方此次降低过境礼遇与接机层级，扁当场作出“不下飞机、不打领带”的抗议动作。

　　此次元首过境，前来接机的美方官员层级也不高，美国在台协会（ＡＩＴ）主席薄瑞光因有要公不克前往，改由荣誉主席浦为廉代为接机，阿拉斯加地方政府也仅由副州长Sean Panell到场致意。

　　浦为廉代替薄瑞光接机

　　当浦为廉一进入机舱，看到头等舱的陈总统没有着西装，只穿着白衬衫、没打领带，左胸前还贴着“UN for TAIWAN”小贴纸时，心中虽感到诧异，但探头看到舱内满满的新闻局贴纸，及随行立委口头喊着加入联合国诉求时，浦为廉行礼如仪，脸上没有任何表情。

　　陈水扁向浦为廉表示，感谢美方此次过境安排，我方向来珍惜美国友谊，“虽然这次不方便、不舒服、就连尊严也没有，但愿意忍辱负重，虽不满意也不会口出恶言！”因为这并非是对他个人，而是对台湾入联、对两千三百万人民的处罚。

　　吁美官员来台沟通公投

　　浦为廉说，他对此感到抱歉，如果让陈总统有受辱的感觉，这并非美国本意。陈水扁立刻接着说，他呼吁美国务院、国防部能派代表来台湾，针对公投议题进行沟通。

　　据悉，扁认为，飞机是国家主权的延伸，在台北启程前已决定作此抗议，但我方事前并未知会美国。由于飞往宏都拉斯仍需耗时八小时廿分钟，因此，扁在超过十七小时飞行后，一抵达宏都拉斯得马上开始跑行程，堪称是有史以来最累的一次出访。

　　除了陈水扁左胸前贴上入联贴纸之外，新闻局长谢志伟、民进党立委唐碧娥分别贴在背后和拳头上，握拳迎接美方官员。

　　稍早，陈总统上午启程前往中美洲友邦国家，他在登机前发表简短谈话指出，对于“入联公投”议题会持续跟美方沟通，不希望过境的问题因此被复杂化，他还强调，过境待遇和入联公投议题不应该被画上等号。

　　据悉，由于受到华航飞机在日本那霸机场的爆炸影响，国安单位行前特别再做了一次安全检查，确定一切无虞后启程。

　　离开阿拉斯加后，陈总统将抵达宏都拉斯首都德古西嘉巴，参加第六届我与中美洲国家暨多明尼加元首高峰会，顺访萨尔瓦多与尼加拉瓜，廿九日返台。抗议美国 扁不打领带不下机


（台湾）　(2007-08-22)




　　（中时电子报报道）陈水扁总统昨（廿一）日展开“宏谊专案”中美洲出访，经过将近九个小时飞行后，抵达美国阿拉斯加，进行九十分钟的技术性加油过境。面对美方此次降低过境礼遇与接机层级，扁当场作出“不下飞机、不打领带”的抗议动作。

　　此次元首过境，前来接机的美方官员层级也不高，美国在台协会（ＡＩＴ）主席薄瑞光因有要公不克前往，改由荣誉主席浦为廉代为接机，阿拉斯加地方政府也仅由副州长Sean Panell到场致意。

　　浦为廉代替薄瑞光接机

　　当浦为廉一进入机舱，看到头等舱的陈总统没有着西装，只穿着白衬衫、没打领带，左胸前还贴着“UN for TAIWAN”小贴纸时，心中虽感到诧异，但探头看到舱内满满的新闻局贴纸，及随行立委口头喊着加入联合国诉求时，浦为廉行礼如仪，脸上没有任何表情。

　　陈水扁向浦为廉表示，感谢美方此次过境安排，我方向来珍惜美国友谊，“虽然这次不方便、不舒服、就连尊严也没有，但愿意忍辱负重，虽不满意也不会口出恶言！”因为这并非是对他个人，而是对台湾入联、对两千三百万人民的处罚。

　　吁美官员来台沟通公投

　　浦为廉说，他对此感到抱歉，如果让陈总统有受辱的感觉，这并非美国本意。陈水扁立刻接着说，他呼吁美国务院、国防部能派代表来台湾，针对公投议题进行沟通。

　　据悉，扁认为，飞机是国家主权的延伸，在台北启程前已决定作此抗议，但我方事前并未知会美国。由于飞往宏都拉斯仍需耗时八小时廿分钟，因此，扁在超过十七小时飞行后，一抵达宏都拉斯得马上开始跑行程，堪称是有史以来最累的一次出访。

　　除了陈水扁左胸前贴上入联贴纸之外，新闻局长谢志伟、民进党立委唐碧娥分别贴在背后和拳头上，握拳迎接美方官员。

　　稍早，陈总统上午启程前往中美洲友邦国家，他在登机前发表简短谈话指出，对于“入联公投”议题会持续跟美方沟通，不希望过境的问题因此被复杂化，他还强调，过境待遇和入联公投议题不应该被画上等号。

　　据悉，由于受到华航飞机在日本那霸机场的爆炸影响，国安单位行前特别再做了一次安全检查，确定一切无虞后启程。

　　离开阿拉斯加后，陈总统将抵达宏都拉斯首都德古西嘉巴，参加第六届我与中美洲国家暨多明尼加元首高峰会，顺访萨尔瓦多与尼加拉瓜，廿九日返台。