俄羅斯電視台:中斷兩年後,戰機恢復在庫茲涅佐夫號航母起 ...

(路透社) 08月 20日 星期一 08:03AM
路透莫斯科    電---俄羅斯    官方電視台周日報導，在中斷兩年之後，俄羅斯的噴射機又開始恢復在該國唯一仍在服役的航空母艦上的起降勤務。這是俄羅斯展示恢復其軍事能力的最新動作。

「在睽違兩年之後，軍機再度在庫茲涅佐夫(Kuznetsov)號的甲板上起飛與降落。對飛行員及組員來說，(這段間隔)似乎很大。」Channel One電視台在發自該艦上的報導中說。

上周，俄羅斯總統普京    才剛宣布俄國已重新回復到蘇聯時期的作法，派出長程轟炸機至北約    組織(NATO)的領空附近進行例行的巡邏任務。

觀察家認為這些舉措顯示俄羅斯拜能源出口的收益之賜，使其國庫充盈預算大增，而逐漸重拾自信及向全球伸展其勢力的野心。

資深海軍將領也曾表示，他們希望重新在地中海建立常駐基地。而這是自蘇聯解體以來莫斯科方面不曾做過的事。

俄羅斯其它的航空母艦不是已經除役，就是被賣掉。電視報導並未說明先前庫茲涅佐夫號上的戰機為何中斷起降。

過去媒體曾報導，從1980年代開始服役的庫茲涅佐夫號因為技術問題及缺乏經費，曾經在港口停泊或是進行維修了很長的一段時間。(完)

--編譯 張敏惠;審校 柯安琪(路透社) 08月 20日 星期一 08:03AM
路透莫斯科    電---俄羅斯    官方電視台周日報導，在中斷兩年之後，俄羅斯的噴射機又開始恢復在該國唯一仍在服役的航空母艦上的起降勤務。這是俄羅斯展示恢復其軍事能力的最新動作。

「在睽違兩年之後，軍機再度在庫茲涅佐夫(Kuznetsov)號的甲板上起飛與降落。對飛行員及組員來說，(這段間隔)似乎很大。」Channel One電視台在發自該艦上的報導中說。

上周，俄羅斯總統普京    才剛宣布俄國已重新回復到蘇聯時期的作法，派出長程轟炸機至北約    組織(NATO)的領空附近進行例行的巡邏任務。

觀察家認為這些舉措顯示俄羅斯拜能源出口的收益之賜，使其國庫充盈預算大增，而逐漸重拾自信及向全球伸展其勢力的野心。

資深海軍將領也曾表示，他們希望重新在地中海建立常駐基地。而這是自蘇聯解體以來莫斯科方面不曾做過的事。

俄羅斯其它的航空母艦不是已經除役，就是被賣掉。電視報導並未說明先前庫茲涅佐夫號上的戰機為何中斷起降。

過去媒體曾報導，從1980年代開始服役的庫茲涅佐夫號因為技術問題及缺乏經費，曾經在港口停泊或是進行維修了很長的一段時間。(完)

--編譯 張敏惠;審校 柯安琪