朝鲜媒体罕见披露洪灾情况

【星岛网讯】朝鲜近日连场大雨引发了洪水泛滥，造成数以百计人员死亡或失踪，朝鲜领导人金正日目前正在当地视察。这是朝鲜媒体首次披露暴雨导致人命伤亡。

　　朝鲜中央通讯社14日报道，自8月7日起，全国各地连日暴雨。截至12日为止，暴雨已经造成超过六万户人无家可归，数万公顷农田受破坏。咸镜南道有九千多公顷农田受灾，灾民超过八千户。

　　首都平壤、黄海南道、黄海北道和平安南道有不同程度的灾情。受灾地区主要集中在朝鲜南部省份。据报与韩国接壤的江原道受灾情况最严重，共有两万间房屋损毁。大雨也造成540多座桥梁和70余条铁路线被毁，部分抽水和发电机械也被破坏。

　　朝鲜去年8月也受到暴雨侵袭，据信数以百计人员死亡，但当局一直没有公布确切数字。当时韩国还有联合国世界粮食计划署都向朝鲜输送了援助物资。朝鲜一向不对外公开天灾人祸的死伤数据，因此要核实水灾的规模十分困难。

　　专家相信，朝鲜透过伐林开辟耕地，使水灾情况恶化。农民们把农地拓宽到山上和森林里面，希望提高粮食生产，但也因此破坏了防止土地流失的植被。

　　朝鲜自身粮食生产能力不足，人民无法自给自足，因此依赖外来粮食援助。据信在1990年代，朝鲜有大约两百万人在饥荒中死亡。【星岛网讯】朝鲜近日连场大雨引发了洪水泛滥，造成数以百计人员死亡或失踪，朝鲜领导人金正日目前正在当地视察。这是朝鲜媒体首次披露暴雨导致人命伤亡。

　　朝鲜中央通讯社14日报道，自8月7日起，全国各地连日暴雨。截至12日为止，暴雨已经造成超过六万户人无家可归，数万公顷农田受破坏。咸镜南道有九千多公顷农田受灾，灾民超过八千户。

　　首都平壤、黄海南道、黄海北道和平安南道有不同程度的灾情。受灾地区主要集中在朝鲜南部省份。据报与韩国接壤的江原道受灾情况最严重，共有两万间房屋损毁。大雨也造成540多座桥梁和70余条铁路线被毁，部分抽水和发电机械也被破坏。

　　朝鲜去年8月也受到暴雨侵袭，据信数以百计人员死亡，但当局一直没有公布确切数字。当时韩国还有联合国世界粮食计划署都向朝鲜输送了援助物资。朝鲜一向不对外公开天灾人祸的死伤数据，因此要核实水灾的规模十分困难。

　　专家相信，朝鲜透过伐林开辟耕地，使水灾情况恶化。农民们把农地拓宽到山上和森林里面，希望提高粮食生产，但也因此破坏了防止土地流失的植被。

　　朝鲜自身粮食生产能力不足，人民无法自给自足，因此依赖外来粮食援助。据信在1990年代，朝鲜有大约两百万人在饥荒中死亡。