超级军网3名中国工人在巴基斯坦白沙瓦遇袭身亡
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 19:01:59
http://news.QQ.com 2007年07月09日05:06 国际在线
国际在线报道(记者李罡)：据巴基斯坦媒体报道，3名中国工人8日晚间在巴西北边境省首府白沙瓦遭不明身份武装分子袭击身亡，另有一名中国工人伤势严重。
据白沙瓦市当地警察介绍，遇袭身亡的三名中国工人隶属于一个三轮摩托车制造厂。他们从工厂出来时遭袭击身亡。目前，警方正在调查袭击的原因并确认死者的身份。
袭击事件发生后，中国驻巴基斯坦大使馆号召在巴工作的中资公司人员做好安全防范工作，近期内减少外出活动，规避风险。http://news.QQ.com 2007年07月09日05:06 国际在线
国际在线报道(记者李罡)：据巴基斯坦媒体报道，3名中国工人8日晚间在巴西北边境省首府白沙瓦遭不明身份武装分子袭击身亡，另有一名中国工人伤势严重。
据白沙瓦市当地警察介绍，遇袭身亡的三名中国工人隶属于一个三轮摩托车制造厂。他们从工厂出来时遭袭击身亡。目前，警方正在调查袭击的原因并确认死者的身份。
袭击事件发生后，中国驻巴基斯坦大使馆号召在巴工作的中资公司人员做好安全防范工作，近期内减少外出活动，规避风险。
国际在线报道(记者李罡)：据巴基斯坦媒体报道，3名中国工人8日晚间在巴西北边境省首府白沙瓦遭不明身份武装分子袭击身亡，另有一名中国工人伤势严重。
据白沙瓦市当地警察介绍，遇袭身亡的三名中国工人隶属于一个三轮摩托车制造厂。他们从工厂出来时遭袭击身亡。目前，警方正在调查袭击的原因并确认死者的身份。
袭击事件发生后，中国驻巴基斯坦大使馆号召在巴工作的中资公司人员做好安全防范工作，近期内减少外出活动，规避风险。http://news.QQ.com 2007年07月09日05:06 国际在线
国际在线报道(记者李罡)：据巴基斯坦媒体报道，3名中国工人8日晚间在巴西北边境省首府白沙瓦遭不明身份武装分子袭击身亡，另有一名中国工人伤势严重。
据白沙瓦市当地警察介绍，遇袭身亡的三名中国工人隶属于一个三轮摩托车制造厂。他们从工厂出来时遭袭击身亡。目前，警方正在调查袭击的原因并确认死者的身份。
袭击事件发生后，中国驻巴基斯坦大使馆号召在巴工作的中资公司人员做好安全防范工作，近期内减少外出活动，规避风险。
http://news.QQ.com 2007年07月09日07:13 新华网
新华网兰堡７月９日电（记者 李敬臣）中国驻巴基斯坦大使馆９日凌晨在此间发表声明说，４名中国公民８日晚在巴西北边境省首府白沙瓦市遭到袭击，其中３人死亡，１人重伤。
声明说，中国使馆强烈谴责这一暴力事件，要求巴方尽快查明真相，缉拿凶手，妥善处理有关后续事宜，并采取切实措施保护所有在巴中国人的安全。
中国使馆副馆长毛四维等人已连夜前往白沙瓦调查处理此事。
８日深夜，巴基斯坦外交部发言人阿斯拉姆女士说，巴基斯坦对３名中国公民遇袭身亡事件表示谴责。
她表示，这一事件不会影响巴中关系。
新华网兰堡７月９日电（记者 李敬臣）中国驻巴基斯坦大使馆９日凌晨在此间发表声明说，４名中国公民８日晚在巴西北边境省首府白沙瓦市遭到袭击，其中３人死亡，１人重伤。
声明说，中国使馆强烈谴责这一暴力事件，要求巴方尽快查明真相，缉拿凶手，妥善处理有关后续事宜，并采取切实措施保护所有在巴中国人的安全。
中国使馆副馆长毛四维等人已连夜前往白沙瓦调查处理此事。
８日深夜，巴基斯坦外交部发言人阿斯拉姆女士说，巴基斯坦对３名中国公民遇袭身亡事件表示谴责。
她表示，这一事件不会影响巴中关系。
在尼日尔遭绑架中国人质尚无生命危险
新华网洛美７月７日电（记者李本忠）尼亚美消息：尼日尔反政府武装组织“尼日尔人争取正义运动”７日发表声明，声称对６日发生的绑架中国人质事件负责。
尼日尔政府发言人、新闻部长穆罕默德·本·奥马尔６日晚在国家电视台宣布，一家中国公司驻尼日尔的工地负责人当天下午在距尼首都尼亚美１０００多公里的阿加德兹地区遭不明身份武装人员绑架，尼政府对这一事件“表示遗憾和谴责”。穆罕默德·本·奥马尔宣读的一份新闻公报说：“尼日尔政府承诺采取一切必要的措施，使被绑架的中国公民获释。”
新华社记者７日上午从中国驻尼日尔大使馆了解到，截至目前，“尼日尔人争取正义运动”并未同大使馆进行任何联系。大使馆证实，６日遭绑架的是一家中国公司在尼日尔工地的负责人。目前，大使馆正在积极与尼日尔有关方面联系，全力以赴做各个方面的工作，争取在尼方的帮助下早日营救出人质。
“尼日尔人争取正义运动”是新近开始在尼日尔北部地区公开活动的一个反政府武装组织。今年６月２２日，这一武装组织袭击了尼日尔军队在阿加德兹地区的一个兵营，当场打死１３名士兵、打伤３０多人，并抓走了４０多人。
新华网洛美７月７日电（记者李本忠）尼亚美消息：尼日尔反政府武装组织“尼日尔人争取正义运动”７日发表声明，声称对６日发生的绑架中国人质事件负责。
尼日尔政府发言人、新闻部长穆罕默德·本·奥马尔６日晚在国家电视台宣布，一家中国公司驻尼日尔的工地负责人当天下午在距尼首都尼亚美１０００多公里的阿加德兹地区遭不明身份武装人员绑架，尼政府对这一事件“表示遗憾和谴责”。穆罕默德·本·奥马尔宣读的一份新闻公报说：“尼日尔政府承诺采取一切必要的措施，使被绑架的中国公民获释。”
新华社记者７日上午从中国驻尼日尔大使馆了解到，截至目前，“尼日尔人争取正义运动”并未同大使馆进行任何联系。大使馆证实，６日遭绑架的是一家中国公司在尼日尔工地的负责人。目前，大使馆正在积极与尼日尔有关方面联系，全力以赴做各个方面的工作，争取在尼方的帮助下早日营救出人质。
“尼日尔人争取正义运动”是新近开始在尼日尔北部地区公开活动的一个反政府武装组织。今年６月２２日，这一武装组织袭击了尼日尔军队在阿加德兹地区的一个兵营，当场打死１３名士兵、打伤３０多人，并抓走了４０多人。
Gunmen kill 3 Chinese in Pakistan
7/8/2007, 3:28 p.m. PDT
The Associated Press
PESHAWAR, Pakistan (AP) — Gunmen opened fire in a factory in this northwestern Pakistani city on Sunday, killing three Chinese workers, police said.
Police were examining whether the attack on the auto-rickshaw factory was an attempted robbery, said Abdul Karim, a senior city police official. A fourth Chinese national was wounded.
The attack occurred in a conservative region near the border with Afghanistan where Islamic militants are believed to operate, but Karim would not say whether militants might be behind the shootings.
7/8/2007, 3:28 p.m. PDT
The Associated Press
PESHAWAR, Pakistan (AP) — Gunmen opened fire in a factory in this northwestern Pakistani city on Sunday, killing three Chinese workers, police said.
Police were examining whether the attack on the auto-rickshaw factory was an attempted robbery, said Abdul Karim, a senior city police official. A fourth Chinese national was wounded.
The attack occurred in a conservative region near the border with Afghanistan where Islamic militants are believed to operate, but Karim would not say whether militants might be behind the shootings.
三名中国工人在巴基斯坦白沙瓦遇袭身亡
国际在线报道(记者李罡)：据巴基斯坦媒体报道，3名中国工人8日晚间在巴基斯坦西北部城市白沙瓦遭不明身份武装分子袭击身亡，另有一名中国工人伤势严重。
据白沙瓦市当地警察介绍，遇袭身亡的三名中国工人隶属于一个三轮摩托车制造厂。他们从工厂出来时遭袭击身亡。目前，警方正在调查袭击的原因并确认死者的身份。
袭击事件发生后，中国驻巴基斯坦大使馆号召在巴工作的中资公司人员做好安全防范工作，近期内减少外出活动，规避风险。
“动荡的白沙瓦”
5月15日: 白沙瓦市一家宾馆爆炸 15人死亡
3月26日: 巴基斯坦白沙瓦发生爆炸事件(图)
1月27日: 白沙瓦市爆炸致10人死 包括警察局长
认识白沙瓦：从百花之城变“难民之城”
近期海外中国人遇袭事件
7月7日: 尼日尔发生绑架中国人质事件 三人遇难
6月22日：巴基斯坦激进分子绑架9名中国人
4月24日：中资石油公司在埃塞工地遭袭
3月17日：2名中国人在尼日利亚遭绑架
1月25日：9名中国员工在尼日利亚被绑架
国际在线报道(记者李罡)：据巴基斯坦媒体报道，3名中国工人8日晚间在巴基斯坦西北部城市白沙瓦遭不明身份武装分子袭击身亡，另有一名中国工人伤势严重。
据白沙瓦市当地警察介绍，遇袭身亡的三名中国工人隶属于一个三轮摩托车制造厂。他们从工厂出来时遭袭击身亡。目前，警方正在调查袭击的原因并确认死者的身份。
袭击事件发生后，中国驻巴基斯坦大使馆号召在巴工作的中资公司人员做好安全防范工作，近期内减少外出活动，规避风险。
“动荡的白沙瓦”
5月15日: 白沙瓦市一家宾馆爆炸 15人死亡
3月26日: 巴基斯坦白沙瓦发生爆炸事件(图)
1月27日: 白沙瓦市爆炸致10人死 包括警察局长
认识白沙瓦：从百花之城变“难民之城”
近期海外中国人遇袭事件
7月7日: 尼日尔发生绑架中国人质事件 三人遇难
6月22日：巴基斯坦激进分子绑架9名中国人
4月24日：中资石油公司在埃塞工地遭袭
3月17日：2名中国人在尼日利亚遭绑架
1月25日：9名中国员工在尼日利亚被绑架
（不是学翻译的，所以文字不严谨，见谅）
枪手射杀三名在巴基斯坦华人
2007 7 8，太平洋夏令时间3：28 PM（也就是北京时间9日早晨7点28分的消息）
美国联合通讯社
白沙瓦，巴基斯坦（美联社，AP=Associated Press）：周日有枪手在巴基斯坦西北部城市白沙瓦的一家工厂开火，杀死三名中国工人，警方称。
警方正在调查这起对三轮摩托车工厂的袭击是否是蓄谋抢劫，高级警官阿卜杜·卡里姆称。另有第四名中国人受伤。
这起袭击发生在靠近阿富汗边境的一个保守地区，据信有伊斯兰激进分子在此活动，但卡里姆不愿说明这些激进分子是否参与或策划了这起枪杀事件。
枪手射杀三名在巴基斯坦华人
2007 7 8，太平洋夏令时间3：28 PM（也就是北京时间9日早晨7点28分的消息）
美国联合通讯社
白沙瓦，巴基斯坦（美联社，AP=Associated Press）：周日有枪手在巴基斯坦西北部城市白沙瓦的一家工厂开火，杀死三名中国工人，警方称。
警方正在调查这起对三轮摩托车工厂的袭击是否是蓄谋抢劫，高级警官阿卜杜·卡里姆称。另有第四名中国人受伤。
这起袭击发生在靠近阿富汗边境的一个保守地区，据信有伊斯兰激进分子在此活动，但卡里姆不愿说明这些激进分子是否参与或策划了这起枪杀事件。
这个叫stratfor的网站貌似有细节信息，不过这些东西要注册才能查看，而注册的那个页面又是HTTP 404 未找到 -。- 难道是被TG屏蔽的:L
巴基斯坦的恐怖主义活动越来越严重啦，老巴国内形势:L :L :L
]]
巴基斯坦境内恐怖分子数量庞大，宗教群众基础深厚，所以巴基斯坦是世界上最难反恐的国家之一。
原帖由 过期密码 于 2007-7-9 09:13 发表
巴基斯坦境内恐怖分子数量庞大，宗教群众基础深厚，所以巴基斯坦是世界上最难反恐的国家之一。
阿富汗是恐怖分子的温床，巴基斯坦不受影响就怪了，更况且巴基斯坦的部落区政府基本就是形式而已，老巴是有心无力阿:L
即使巴基斯坦变成伊朗那样了，它依然会是中国的朋友，这是地缘政治决定的。
Three Chinese killed near Peshawar FO condemns attack
PESHAWAR: Three Chinese nationals were killed and a fourth was injured when unidentified gunmen fired on them inside a workshop in the Khazana area – a city suburb on Charsadda road – late Sunday evening.
这则短讯来自巴基斯坦的www.thenews.com.pk，介绍了事件发生的具体地点（白沙瓦市，Khazana区，Charsadda路），在标题中提到巴基斯坦外交部也对此谴责（FO=Foreign Office）。
PESHAWAR: Three Chinese nationals were killed and a fourth was injured when unidentified gunmen fired on them inside a workshop in the Khazana area – a city suburb on Charsadda road – late Sunday evening.
这则短讯来自巴基斯坦的www.thenews.com.pk，介绍了事件发生的具体地点（白沙瓦市，Khazana区，Charsadda路），在标题中提到巴基斯坦外交部也对此谴责（FO=Foreign Office）。
原帖由 jiangpub 于 2007-7-9 09:21 发表
世俗的巴基斯坦是中国的朋友,也是国际社会的一份子.
巴基斯坦原教旨分子是中国的敌人,也是全人类的敌人.
巴基斯坦世俗政权倒了,中巴友谊也结束了.还会多一个有核弹的东突大本营.
巴基斯坦的世俗话其实是很高的
下一页] (责任编辑：房煜)
受伤的中国人。8日晚间，巴基斯坦西北部城市白沙瓦市，3名中国工人遭不明身份武装分子袭击身亡，一人受伤。
当地警察展开调查。倒霉的人:hug: :hug:
不太像robbery，更应该是蓄谋好的袭击——上面委员转的新闻里说的，是在工人出来的时候直接上去袭击的
]]
貌似外文新闻要比我们的详细（汗一个:L ），我翻译一下……
翻译好了，貌似路透社由于发稿比美联社晚，所以在消息详细程度上下了功夫。这篇报道比较详尽地介绍了近几年中国人在巴基斯坦遭遇的袭击。
An unidentified Chinese worker, injured in the attack, receives treatment at a local hospital in Peshawar, Pakistan July 8, 2007. Three Chinese nationals were killed and one was seriously injured in the robbery attempt, as described by the police. [cri]The fourth Chinese were seriously wounded. He was later sent to the local Lady Reading hospital.
Chinese Ambassador to Pakistan Luo Zhaohui has condemned the violent incident. In a press release by the Chinese embassy early Monday, Luo requested the Pakistani side "to investigate it, round up the culprits, properly handle the follow-up issues and take effective measures to protect all the Chinese in Pakistan." Four Chinese citizens were attacked by unidentified gunmen at Peshawar, the capital city of Pakistan's North West Frontier Province with three of them killed and the fourth seriously injured, according to the Chinese embassy. Mao Siwei, deputy chief of the Chinese embassy in Pakistan, has left for Peshawar with a few Chinese diplomats to deal with the issue, it said. Earlier, Pakistani Foreign Office spokesperson Tasnim Aslam Sunday night said that Pakistan condemned the killing of Chinese citizens in the country. She added that the incident would not affect Sino-Pak friendship.
Pakistan also condemned the killing of three Chinese nationals, the country's foreign office said Sunday night. Foreign Office spokesperson Tasnim Aslam said that the incident would not affect Sino-Pak friendship.
Chinese Ambassador to Pakistan Luo Zhaohui has condemned the violent incident. In a press release by the Chinese embassy early Monday, Luo requested the Pakistani side "to investigate it, round up the culprits, properly handle the follow-up issues and take effective measures to protect all the Chinese in Pakistan." Four Chinese citizens were attacked by unidentified gunmen at Peshawar, the capital city of Pakistan's North West Frontier Province with three of them killed and the fourth seriously injured, according to the Chinese embassy. Mao Siwei, deputy chief of the Chinese embassy in Pakistan, has left for Peshawar with a few Chinese diplomats to deal with the issue, it said. Earlier, Pakistani Foreign Office spokesperson Tasnim Aslam Sunday night said that Pakistan condemned the killing of Chinese citizens in the country. She added that the incident would not affect Sino-Pak friendship.
Pakistan also condemned the killing of three Chinese nationals, the country's foreign office said Sunday night. Foreign Office spokesperson Tasnim Aslam said that the incident would not affect Sino-Pak friendship.
]]
这些人应该是为国捐躯的吧？
烈士
烈士
]]
小巴替大哥出口气杀绝这些叛匪吧，否则发财的零件就别想了。
巴基斯坦的北方基本上从未受过"任何"巴基斯坦政府管治.:L
白沙瓦那边是塔利班的影响区。