英报:美高官披露副总统切尼曾亲自制订虐俘政策 

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 16:15:00
英报:美高官披露副总统切尼曾亲自制订虐俘政策   
2007年07月01日  来源:中国新闻网

--------------------------------------------------------------------------------

  中新网伦敦7月1日电 据英国《星期日电讯报》报道,美国政府高级官员披露称,美国副总统切尼对美国残忍对待恐怖疑犯并剥夺他们获得公正审判权利的政策负有个人责任。

  相关的细节表明切尼在反恐战争的执行方面有着显著的影响力,反恐战争导致了关塔那摩和伊拉克阿布格莱布的虐俘丑闻。官员们披露称,切尼曾绕过美国和国际法制订了剥夺恐怖疑犯获得公正审判权利的政策。国会上周已要求切尼公布有关他活动的信息。即使他的支持者也承认,高级官员披露的内容使切尼看上去像是“漫画书中的坏人”,他对程序的藐视削弱了公众对布什总统的支持度。

  《华盛顿邮报》在进行为时一年的调查后发现了相关的细节,切尼在“911”事件发生两个月后曾绕过国务卿鲍威尔和国家安全顾问赖斯拒绝给予外国恐怖疑犯受审的权利。切尼在与布什进行的一个私人晚宴上向布什提交了他的律师戴维•阿丁顿所起草的一项文件,文件剥夺了恐怖疑犯在地方法庭或者军事法庭受审的权利、命令对疑犯进行无限期关押。布什签署了这一文件,按照切尼的命令,文件在一个小时之内回到了布什的办公桌前,白宫的高级助手并没有看到这一文件。官员们披露称,赖斯对此很生气,鲍威尔从电视上获悉这一消息后称:“到底发生了什么事?”

  切尼随后下令他的法律小组秘密起草授权情报机构在未获许可证的情况对进出美国的信件、电话和电子通讯进行监视的文件,自1978年以来的联邦法律一直都禁止这样的行为。参议院司法委员会上周已向切尼和白宫发出传票,要求获得与这一决定相关的文件。

  切尼2002年1月决定,美国必须放弃有关敌俘待遇的日内瓦公约,日内瓦公约禁止对犯人实施酷刑。他亲自主持起草了禁止酷刑但允许采取“残忍、非人道或者有损人格尊严”审讯手段的司法建议。布什采用了由阿丁顿起草的文件。切尼的律师同年八月在一份发给中情局的有关酷刑问题的备忘录上加了一段文字,这段文字称,禁止任何人实施酷刑的法律不适用于总统,因为这将限制总统发动战争的权利。美国最高法院在这之后下达了三项裁决,裁决没有认同切尼有关总统权力的看法,最高法院于六月份要求关塔那摩恐怖疑犯获得审判的权利。

  切尼被指控试图继续绕过国际法。当参议院2005年投票决定支持日内瓦公约时,切尼不顾中情局、国防部、国务院、司法部的反对意见在这一法案上附加了一项条款,这项条款称,这一法案适用于美国军方但不适用于中情局。

  盟友称,切尼对此并不感到后悔。一位前白宫盟友称:“在华盛顿比戴维•阿丁顿更不关心自己公众形象的只有切尼一个人。他们两个人都忘记了,在战争时期,取得成功的一个先决条件是人们对他们的领导能力有信心,这是布什政府的一个巨大失误:完全无视公众舆论。”(毕远)英报:美高官披露副总统切尼曾亲自制订虐俘政策   
2007年07月01日  来源:中国新闻网

--------------------------------------------------------------------------------

  中新网伦敦7月1日电 据英国《星期日电讯报》报道,美国政府高级官员披露称,美国副总统切尼对美国残忍对待恐怖疑犯并剥夺他们获得公正审判权利的政策负有个人责任。

  相关的细节表明切尼在反恐战争的执行方面有着显著的影响力,反恐战争导致了关塔那摩和伊拉克阿布格莱布的虐俘丑闻。官员们披露称,切尼曾绕过美国和国际法制订了剥夺恐怖疑犯获得公正审判权利的政策。国会上周已要求切尼公布有关他活动的信息。即使他的支持者也承认,高级官员披露的内容使切尼看上去像是“漫画书中的坏人”,他对程序的藐视削弱了公众对布什总统的支持度。

  《华盛顿邮报》在进行为时一年的调查后发现了相关的细节,切尼在“911”事件发生两个月后曾绕过国务卿鲍威尔和国家安全顾问赖斯拒绝给予外国恐怖疑犯受审的权利。切尼在与布什进行的一个私人晚宴上向布什提交了他的律师戴维•阿丁顿所起草的一项文件,文件剥夺了恐怖疑犯在地方法庭或者军事法庭受审的权利、命令对疑犯进行无限期关押。布什签署了这一文件,按照切尼的命令,文件在一个小时之内回到了布什的办公桌前,白宫的高级助手并没有看到这一文件。官员们披露称,赖斯对此很生气,鲍威尔从电视上获悉这一消息后称:“到底发生了什么事?”

  切尼随后下令他的法律小组秘密起草授权情报机构在未获许可证的情况对进出美国的信件、电话和电子通讯进行监视的文件,自1978年以来的联邦法律一直都禁止这样的行为。参议院司法委员会上周已向切尼和白宫发出传票,要求获得与这一决定相关的文件。

  切尼2002年1月决定,美国必须放弃有关敌俘待遇的日内瓦公约,日内瓦公约禁止对犯人实施酷刑。他亲自主持起草了禁止酷刑但允许采取“残忍、非人道或者有损人格尊严”审讯手段的司法建议。布什采用了由阿丁顿起草的文件。切尼的律师同年八月在一份发给中情局的有关酷刑问题的备忘录上加了一段文字,这段文字称,禁止任何人实施酷刑的法律不适用于总统,因为这将限制总统发动战争的权利。美国最高法院在这之后下达了三项裁决,裁决没有认同切尼有关总统权力的看法,最高法院于六月份要求关塔那摩恐怖疑犯获得审判的权利。

  切尼被指控试图继续绕过国际法。当参议院2005年投票决定支持日内瓦公约时,切尼不顾中情局、国防部、国务院、司法部的反对意见在这一法案上附加了一项条款,这项条款称,这一法案适用于美国军方但不适用于中情局。

  盟友称,切尼对此并不感到后悔。一位前白宫盟友称:“在华盛顿比戴维•阿丁顿更不关心自己公众形象的只有切尼一个人。他们两个人都忘记了,在战争时期,取得成功的一个先决条件是人们对他们的领导能力有信心,这是布什政府的一个巨大失误:完全无视公众舆论。”(毕远)