法前总统希拉克豁免权到期 或面临腐败问题调查

法前总统希拉克豁免权到期 或面临腐败问题调查  
2007年06月16日  来源：中国新闻网

--------------------------------------------------------------------------------

　　中新网6月16日电 综合报道，法国前总统希拉克的豁免权将于本周六(16日)午夜到期。有官员表示，他有可能会面临调查人员的质询——甚至是“面临更加糟糕的状况”。

　　报道称，法官可能会调查希拉克至少5起涉及腐败和财务方面的罪行，大多数都是希拉克1977年至1995年任巴黎市长期间发生的案件。不过根据相关的法律，现年74岁的希拉克应该不会走进监狱。自法兰西第五共和国于1958年建立以来，还从来没有哪一位前国家元首曾发生过类似的事件。

　　按照法国宪法第67条，法国总统的刑事豁免权将在总统任期结束一月后到期，法官可以就总统在出任总统前的所有违法行为进行调查。法官之前也想就多宗犯罪调查传唤希拉克，但由于这条宪法的保护，担任总统12年的希拉克一直没有遭到法官传唤，当然更不用说起诉了。

　　希拉克的律师让-威尔(Jean Veil)14日曾表示，他还没有收到法国对前总统的传唤，并拒绝作出进一步的评论。希拉克的一名发言人也拒绝对此作出评论。目前已经有10多人因相关的腐败问题接受调查。据消息人士称希拉克本人也相当关注这些调查的进展情况，他还准备寻找顾问为自己进行辩护。

　　希拉克是于5月16日卸任的。(钟岩)法前总统希拉克豁免权到期 或面临腐败问题调查  
2007年06月16日  来源：中国新闻网

--------------------------------------------------------------------------------

　　中新网6月16日电 综合报道，法国前总统希拉克的豁免权将于本周六(16日)午夜到期。有官员表示，他有可能会面临调查人员的质询——甚至是“面临更加糟糕的状况”。

　　报道称，法官可能会调查希拉克至少5起涉及腐败和财务方面的罪行，大多数都是希拉克1977年至1995年任巴黎市长期间发生的案件。不过根据相关的法律，现年74岁的希拉克应该不会走进监狱。自法兰西第五共和国于1958年建立以来，还从来没有哪一位前国家元首曾发生过类似的事件。

　　按照法国宪法第67条，法国总统的刑事豁免权将在总统任期结束一月后到期，法官可以就总统在出任总统前的所有违法行为进行调查。法官之前也想就多宗犯罪调查传唤希拉克，但由于这条宪法的保护，担任总统12年的希拉克一直没有遭到法官传唤，当然更不用说起诉了。

　　希拉克的律师让-威尔(Jean Veil)14日曾表示，他还没有收到法国对前总统的传唤，并拒绝作出进一步的评论。希拉克的一名发言人也拒绝对此作出评论。目前已经有10多人因相关的腐败问题接受调查。据消息人士称希拉克本人也相当关注这些调查的进展情况，他还准备寻找顾问为自己进行辩护。

　　希拉克是于5月16日卸任的。(钟岩)