同济的意思就是Deutsch,怎么回事?

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 16:15:57
同济大学的Gallon Zhou同志有一次在电视台说,同济大学的“同济”就是Deutsch(德语)的意思,
有这么个典故吗?
不是一直说同舟共济吗?好创意也!

那么燕京大学不就有可能是yankee大学了?同济大学的Gallon Zhou同志有一次在电视台说,同济大学的“同济”就是Deutsch(德语)的意思,
有这么个典故吗?
不是一直说同舟共济吗?好创意也!

那么燕京大学不就有可能是yankee大学了?
同济大学是教育部直属重点大学。她创建于1907年,早期为德国医生在上海创办的德文医学堂,取名"同济"意蕴合作共济,并与德国在德语中的发音Deutsch相似。1912年增设工学堂,1923年被批准改名为大学,1927年正式定为国立同济大学。

百度上搜的。
我只知道一点,就是同济大学和德国关系非常好,每年大批学生留学德国
还以为是教会里的什么同济会呢.
没错,原本就是德意志的中译音,这个问题我有绝对权威:D
所以说燕京大学的燕京也逃不了的!那些西方殖民者传教士哪能出钱不出名啊?:D
我們的德語教材都是同濟的
难怪难怪