因边境争议　印度公务员百人代表团访华行程取消

（综合讯）中央社消息，印度公务员代表团107人原订今天访问中国进行考察，但中国政府拒绝将入境签证发给代表团一名来自印度东北部阿鲁纳查省的官员，理由是阿省是中国领土一部分，因此这名官员是中国的「居民」，不需签证。

　　代表团唯一遭拒发签证的成员，是阿鲁纳查省主管纺织品暨手工艺品事务资深秘书柯育，现年五十二岁。依据印度总理曼莫汉指示成立的公务员考察暨讲习团，原计划前往北京和上海进行为期两周的访问和考察，并接受中国有关方面的课程讲习，以了解中国经济发展的过程和政策。

　　数家印度媒体今天报道，外交部二十四日获悉中国政府拒绝发签证的理由后，虽极力淡化并斡旋希望中国能够改变初衷，不要因为一个人而影响全团已经既定的行程，包括机票和所有访问行程均已安排确定，但中国方面仍坚持立场，迫使印度外交部在昨天临时决定取消这次访问。

　　中国政府一直不承认阿鲁纳查省是印度的领土，多年前也曾以相同理由，拒绝将入境签证发给率团访问北京的阿鲁纳查省前首席部长阿潘，结果引发印度国会强烈不满，访问团行程也在临行前夕被迫取消。

　　印度《论坛报》时事评论专栏作家夏特维迪今天撰文表示，中国再次对印度做出了一次外交羞辱，也是现今总理曼莫汉政府执政三年来，第六个印度官方代表团遭到中国斥退，印度外交部自己要检讨，为何不记取教训，而屡次受到羞辱。


联合早报网
（编辑：夏婧）（综合讯）中央社消息，印度公务员代表团107人原订今天访问中国进行考察，但中国政府拒绝将入境签证发给代表团一名来自印度东北部阿鲁纳查省的官员，理由是阿省是中国领土一部分，因此这名官员是中国的「居民」，不需签证。

　　代表团唯一遭拒发签证的成员，是阿鲁纳查省主管纺织品暨手工艺品事务资深秘书柯育，现年五十二岁。依据印度总理曼莫汉指示成立的公务员考察暨讲习团，原计划前往北京和上海进行为期两周的访问和考察，并接受中国有关方面的课程讲习，以了解中国经济发展的过程和政策。

　　数家印度媒体今天报道，外交部二十四日获悉中国政府拒绝发签证的理由后，虽极力淡化并斡旋希望中国能够改变初衷，不要因为一个人而影响全团已经既定的行程，包括机票和所有访问行程均已安排确定，但中国方面仍坚持立场，迫使印度外交部在昨天临时决定取消这次访问。

　　中国政府一直不承认阿鲁纳查省是印度的领土，多年前也曾以相同理由，拒绝将入境签证发给率团访问北京的阿鲁纳查省前首席部长阿潘，结果引发印度国会强烈不满，访问团行程也在临行前夕被迫取消。

　　印度《论坛报》时事评论专栏作家夏特维迪今天撰文表示，中国再次对印度做出了一次外交羞辱，也是现今总理曼莫汉政府执政三年来，第六个印度官方代表团遭到中国斥退，印度外交部自己要检讨，为何不记取教训，而屡次受到羞辱。


联合早报网
（编辑：夏婧）