超级军网请教：ＳＨＥＲＩＦＦ&police 的区别
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/26 18:10:13
看过有关美国警察的文章,说SHERIFF是指县的司法行政长官，处理比较简单、轻微的案子，ＰＯＬＩＣＥ是指警察，二者是有区别的．今天看《恶灵骑士》里面的警车警灯上标着police,车门上又写着，根据剧情判断出现的是警察，而且是在大城市，我就糊涂了，这帮人到底是哪部分的？看过有关美国警察的文章,说SHERIFF是指县的司法行政长官，处理比较简单、轻微的案子，ＰＯＬＩＣＥ是指警察，二者是有区别的．今天看《恶灵骑士》里面的警车警灯上标着police,车门上又写着，根据剧情判断出现的是警察，而且是在大城市，我就糊涂了，这帮人到底是哪部分的？
SHERIFF是县警，美国的县大于市，例如整个洛山鸡地区就有大大小小60多个城市，最大的城市就是洛山鸡市，最小的城市就一条街。洛山鸡市里的Police不能跑到其他市执法，但洛山鸡县警察局的SHERIFF们就可以跑到所有的大小城市里面执法。
应该是叫 郡治安官 吧~!
原帖由 ppkshock 于 2007-4-1 10:45 发表
应该是叫 郡治安官 吧~!
偶也这么觉得~
:handshake :handshake
在加拿大，sheriff是法庭里维持治安的警官，并负责押送犯人去监狱。
这么说就比较能对得上号了.:b
]]
州的下一级是县，有的媒体喜欢叫做“郡”。英国的郡叫做郡大家没有意见，可是米国那么一个地大物博大陆性气候的彪悍国家也叫个“郡”，总让人觉得………………:L
好在中国的官方媒体是叫“县”而非“郡”的
不知各位的意见如何？本人是支持“县”的…………
好在中国的官方媒体是叫“县”而非“郡”的
不知各位的意见如何？本人是支持“县”的…………
当初在LASD当JCSS的郑三炮自称是“县”，所以我一直习惯叫做“县”。
县警的翻译比较符合米国的国情，但是咋一听到很难想象是大地区的警察呵呵，感觉是我们国内县公安局的JCSS呵呵
原帖由 dboy 于 2007-4-1 19:33 发表
当初在LASD当JCSS的郑三炮自称是“县”，所以我一直习惯叫做“县”。
LASD是什么？
原帖由 dboy 于 2007-4-1 19:33 发表
当初在LASD当JCSS的郑三炮自称是“县”，所以我一直习惯叫做“县”。
LASD是什么？
LASD就是“县警察局”。LAPD是“市警察局”。
http://www.gun-world.net/italy/beretta/92_96/history.htm
http://www.gun-world.net/italy/beretta/92_96/history.htm
原帖由 dboy 于 2007-4-2 10:41 发表
LASD就是“县警察局”。LAPD是“市警察局”。
http://www.gun-world.net/italy/beretta/92_96/history.htm
D是哪个单词的首字母？
NYPD=New York Police Department
HPD=Hawaii Police Department
HPD=Hawaii Police Department
原帖由 蹄子 于 2007-4-6 16:01 发表
NYPD=New York Police Department
HPD=Hawaii Police Department
谢了！
原帖由 SSG69 于 2007-4-6 16:10 发表
谢了！
NYPD=New York Police Department
New York [city] Police Department