美国之音 阿海珐竞争中国核电市场背景复杂

　　法国阿海珐(Areva)集团正同广东核电集团协商，力争赢得两座核电站订单，扩大该集团在中国核电站市场中的份额。分析认为，此举势必加强中国核电市场的竞争。

　　法国阿海珐(Avera)同广东核电集团的谈判进入到最后阶段，由阿海珐集团在广东阳江地区建造两座核电站，计划2013年完工。这两座核电站原本属于美国西屋电器公司去年在中国拿到的四座核电站的订单范围，现有可能转交法国人建造。

　　中国核工业官员保证说，现在被日本东芝公司并购的西屋核电公司在中国的订单不会受影响，还是会建造四座核电站，两座还是在浙江省三门，另外两座可能是在山东。西屋公司发言人也对媒体说，该公司在华建造四座核电站的计划没有任何改变。

　　中法核能谈判牵涉到中国核电这一敏感市场的竞争，自然备受瞩目。有人认为，中国此举是为了安抚法国，因为阿海珐集团在去年的投标中输给了西屋。就象美国能源部长博德曼亲临北京签署核电站协议一样，法国总统希拉克也率领大型代表团访华，牵带进军中国市场的用意十分明显。在这种情况下，中国只好增加订单，扩大合作项目，争取让双方都满意。

　　长期关注中国核电市场竞争的乔治.华盛顿大学亨利.诺教授就这个问题接受了采访。

　　亨利.诺教授说：“这些是竞争非常激烈的市场，很受政治和外交关系的主导。这与半导体市场不同。这些核反应堆是非常敏感的项目。所以，这些合作协议通常由政府间谈判达成。”

　　美国能源基金会中国研究办公室主任杨富强(音译)也说：“我不认为技术因素是关键的考虑，这是政治平衡的手法。法国是在中国建造核反应堆最早的国家，中国不想让法国人失望”，“此类交易政治因素要超过经济因素。”

　　资料也显示，阿海珐集团过去在中国参与了大亚湾核电站、岭澳核电站等项目的建设。中国自然不愿得罪老朋友。

　　亨利.诺教授还说，中国政治上的平衡举动从技术角度来说，其实并不符合中国核电站管理的最佳利益。

　　亨利.诺教授说：“对这些核工厂来说，从技术和费效比角度来看，这可能不是最好的选择，因为这意味着它们必须靠不同的技术来运行，由不同的外国公司来维护。但是有时你会接受这个代价，目的是维护良好的外交关系”，这就是法国阿海珐集团与广东核电集团谈判的政治背景。www.singtaonet.com法国阿海珐(Areva)集团正同广东核电集团协商，力争赢得两座核电站订单，扩大该集团在中国核电站市场中的份额。分析认为，此举势必加强中国核电市场的竞争。

　　法国阿海珐(Avera)同广东核电集团的谈判进入到最后阶段，由阿海珐集团在广东阳江地区建造两座核电站，计划2013年完工。这两座核电站原本属于美国西屋电器公司去年在中国拿到的四座核电站的订单范围，现有可能转交法国人建造。

　　中国核工业官员保证说，现在被日本东芝公司并购的西屋核电公司在中国的订单不会受影响，还是会建造四座核电站，两座还是在浙江省三门，另外两座可能是在山东。西屋公司发言人也对媒体说，该公司在华建造四座核电站的计划没有任何改变。

　　中法核能谈判牵涉到中国核电这一敏感市场的竞争，自然备受瞩目。有人认为，中国此举是为了安抚法国，因为阿海珐集团在去年的投标中输给了西屋。就象美国能源部长博德曼亲临北京签署核电站协议一样，法国总统希拉克也率领大型代表团访华，牵带进军中国市场的用意十分明显。在这种情况下，中国只好增加订单，扩大合作项目，争取让双方都满意。

　　长期关注中国核电市场竞争的乔治.华盛顿大学亨利.诺教授就这个问题接受了采访。

　　亨利.诺教授说：“这些是竞争非常激烈的市场，很受政治和外交关系的主导。这与半导体市场不同。这些核反应堆是非常敏感的项目。所以，这些合作协议通常由政府间谈判达成。”

　　美国能源基金会中国研究办公室主任杨富强(音译)也说：“我不认为技术因素是关键的考虑，这是政治平衡的手法。法国是在中国建造核反应堆最早的国家，中国不想让法国人失望”，“此类交易政治因素要超过经济因素。”

　　资料也显示，阿海珐集团过去在中国参与了大亚湾核电站、岭澳核电站等项目的建设。中国自然不愿得罪老朋友。

　　亨利.诺教授还说，中国政治上的平衡举动从技术角度来说，其实并不符合中国核电站管理的最佳利益。

　　亨利.诺教授说：“对这些核工厂来说，从技术和费效比角度来看，这可能不是最好的选择，因为这意味着它们必须靠不同的技术来运行，由不同的外国公司来维护。但是有时你会接受这个代价，目的是维护良好的外交关系”，这就是法国阿海珐集团与广东核电集团谈判的政治背景。www.singtaonet.com