每日新闻 靖国神社修改文字说明 开战责任在中国

来源：日本《每日新闻》 星岛环球网



　　展示日本独特历史观的靖国神社战史博物馆“游就馆”，从1月起变更了一部分文字说明。去年夏天，美国驻日大使希弗等美国政要，以及日本前驻泰国大使冈崎久彦纷纷对游就馆一部分说明提出批评和异议。此后日本便开始商议修改文字说明上“日美战争是美国总统罗斯福为了实现经济复兴而强行发起的”这部分内容。而后，修改的范围又扩大到了“日美谈判”、“满洲事变”(即九一八事变)、“支那事变”(即卢沟桥事变)等说明文字。结果，日本最终修改了包括涉华部分在内的共计七个项目的说明。



　　今年7月，游就馆即将迎来增设新馆五周年纪念日。这次修改也是游就馆全馆说明词检查的一部分。但是，这次文字说明修改的总负责人永江太郎原防卫研究所战史部主任研究员强调，修改文字说明并不是修改日本的历史观。他说：“虽然修改了部分容易招致误解的内容，但宗旨是不变的，而且强化了史料的展示。”游就馆内“大东亚战争的责任在于美国和中国，日本只是被迫进行自卫战争”等展览的基本理念仍然维持不变。



　　在名为“罗斯福的大战略”的说明中，“由于日本参战，美国经济全面复兴”这段文字，已经被删除，只留下了罗斯福煽动反日舆论等一些事实性的表述。在“日美谈判”的展板上，增加了当时美国陆军部长史汀生的日记，借以表现当年美国迫使日本开战的意图。在“支那事变”的主题说明中，日中关系恶化的原因被归咎于中国的抗日恐怖活动。战线扩大的原因被归咎于“中国拒绝日中和平”，但删除了原先“中国正规军违法攻击日军”等措词。



　　关于卢沟桥事变的起因，说明词称是因为“中国枪击卢沟桥的日本军”。第二次上海事变（即八一三事变）的起因是“中国方面的挑衅”。这些都成为开战责任在中国的具体“证据”。
转贴：尖端武器论坛http://bbs13.xilu.com/cgi-bin/bb ... &message=170342来源：日本《每日新闻》 星岛环球网



　　展示日本独特历史观的靖国神社战史博物馆“游就馆”，从1月起变更了一部分文字说明。去年夏天，美国驻日大使希弗等美国政要，以及日本前驻泰国大使冈崎久彦纷纷对游就馆一部分说明提出批评和异议。此后日本便开始商议修改文字说明上“日美战争是美国总统罗斯福为了实现经济复兴而强行发起的”这部分内容。而后，修改的范围又扩大到了“日美谈判”、“满洲事变”(即九一八事变)、“支那事变”(即卢沟桥事变)等说明文字。结果，日本最终修改了包括涉华部分在内的共计七个项目的说明。



　　今年7月，游就馆即将迎来增设新馆五周年纪念日。这次修改也是游就馆全馆说明词检查的一部分。但是，这次文字说明修改的总负责人永江太郎原防卫研究所战史部主任研究员强调，修改文字说明并不是修改日本的历史观。他说：“虽然修改了部分容易招致误解的内容，但宗旨是不变的，而且强化了史料的展示。”游就馆内“大东亚战争的责任在于美国和中国，日本只是被迫进行自卫战争”等展览的基本理念仍然维持不变。



　　在名为“罗斯福的大战略”的说明中，“由于日本参战，美国经济全面复兴”这段文字，已经被删除，只留下了罗斯福煽动反日舆论等一些事实性的表述。在“日美谈判”的展板上，增加了当时美国陆军部长史汀生的日记，借以表现当年美国迫使日本开战的意图。在“支那事变”的主题说明中，日中关系恶化的原因被归咎于中国的抗日恐怖活动。战线扩大的原因被归咎于“中国拒绝日中和平”，但删除了原先“中国正规军违法攻击日军”等措词。



　　关于卢沟桥事变的起因，说明词称是因为“中国枪击卢沟桥的日本军”。第二次上海事变（即八一三事变）的起因是“中国方面的挑衅”。这些都成为开战责任在中国的具体“证据”。
转贴：尖端武器论坛http://bbs13.xilu.com/cgi-bin/bb ... &message=170342