基督教科学箴言报 新战机突显中国军事先进性

来源：美国《基督教科学箴言报》

        漂亮的、有后掠翼的歼-10战斗轰炸机上周揭开面纱，它可不仅仅是另一驾喷气式飞机。这是中国的名片，宣布北京跻身顶级军事制造者行列。

本地制造的歼-10以中国引擎推动，发射中国精密导向的导弹，中国航空工业第一集团公司副总经理耿汝光（Geng Ruguang）自豪地表示该战斗机让中国成为世界上第四个有这种能力的国家，缩短了与先进国家的差距。

该飞机也是中国在全球武器产业中角色转变的新标志。檀香山亚太安全研究中心的研究员罗伊（Denny Roy）表示，许多技术分析家对中国从武器购买国转变成真正有希望的前沿军事技术生产者的速度感到惊讶。

然而，对中国的一些邻国来说，这种前景更像一个威胁。对五角大楼的官员来说也如此，他们已经一再敦促北京更清楚地解释从九十年代以来军费年增长率超过10%背后的目的。

中国政府在去年年底公布的国防白皮书提供了一个一瞥中国领袖的世界战略观的罕有机会。该白皮书宣称中国的总体安全环境仍然稳健，但挑战不容忽视。它认为反对和牵制“台独”分裂势力仍然是一个艰巨的挑战。

该白皮书为人民解放军制定了雄心万丈的目标，滔滔不绝地重申技术现代化的必要性。它表示，在本世纪中期，中国应该有能力赢得信息化战争。中国坚称这些能力纯粹是防御性质的，该白皮书没有重申去年白皮书中坚决彻底粉碎任何严重台独举动的威胁。

然而，它确实指出美日军事合作的加剧。北京似乎担心台湾可能有一天会纳入美日联合导弹保护盾。在白皮书之前，中国主席胡锦涛呼吁建设更强大的海军以适应新世纪军事历史任务的需要。

这些任务可能在白皮书中有所暗示，当中提到中国国防政策的关键因素是确保国家发展的利益，并提及安全问题包括能源、资源、金融、信息以及国际海运路线。

许多西方分析家接受中国官方的军费只是随着经济崛起而增长的说法。但《简氏防务周刊》的亚太办公室主管柯尼尔（Robert Karniol）指出，虽然他们的焦点在于防御，但任何武器都可以用作进攻。他认为该白皮书列出了主要的防御内容，但他们是基于一定程度的进攻能力，而且如果他们渴望进攻，他们有能力采取纯然的进攻行动。

他认为目前政治环境非常稳定，但邻国盯着中国军事能力的集结，而且它们必须在那方面，而不是在政治方面集中战略思考。因为意图是可以改变的。来源：美国《基督教科学箴言报》

        漂亮的、有后掠翼的歼-10战斗轰炸机上周揭开面纱，它可不仅仅是另一驾喷气式飞机。这是中国的名片，宣布北京跻身顶级军事制造者行列。

本地制造的歼-10以中国引擎推动，发射中国精密导向的导弹，中国航空工业第一集团公司副总经理耿汝光（Geng Ruguang）自豪地表示该战斗机让中国成为世界上第四个有这种能力的国家，缩短了与先进国家的差距。

该飞机也是中国在全球武器产业中角色转变的新标志。檀香山亚太安全研究中心的研究员罗伊（Denny Roy）表示，许多技术分析家对中国从武器购买国转变成真正有希望的前沿军事技术生产者的速度感到惊讶。

然而，对中国的一些邻国来说，这种前景更像一个威胁。对五角大楼的官员来说也如此，他们已经一再敦促北京更清楚地解释从九十年代以来军费年增长率超过10%背后的目的。

中国政府在去年年底公布的国防白皮书提供了一个一瞥中国领袖的世界战略观的罕有机会。该白皮书宣称中国的总体安全环境仍然稳健，但挑战不容忽视。它认为反对和牵制“台独”分裂势力仍然是一个艰巨的挑战。

该白皮书为人民解放军制定了雄心万丈的目标，滔滔不绝地重申技术现代化的必要性。它表示，在本世纪中期，中国应该有能力赢得信息化战争。中国坚称这些能力纯粹是防御性质的，该白皮书没有重申去年白皮书中坚决彻底粉碎任何严重台独举动的威胁。

然而，它确实指出美日军事合作的加剧。北京似乎担心台湾可能有一天会纳入美日联合导弹保护盾。在白皮书之前，中国主席胡锦涛呼吁建设更强大的海军以适应新世纪军事历史任务的需要。

这些任务可能在白皮书中有所暗示，当中提到中国国防政策的关键因素是确保国家发展的利益，并提及安全问题包括能源、资源、金融、信息以及国际海运路线。

许多西方分析家接受中国官方的军费只是随着经济崛起而增长的说法。但《简氏防务周刊》的亚太办公室主管柯尼尔（Robert Karniol）指出，虽然他们的焦点在于防御，但任何武器都可以用作进攻。他认为该白皮书列出了主要的防御内容，但他们是基于一定程度的进攻能力，而且如果他们渴望进攻，他们有能力采取纯然的进攻行动。

他认为目前政治环境非常稳定，但邻国盯着中国军事能力的集结，而且它们必须在那方面，而不是在政治方面集中战略思考。因为意图是可以改变的。