超级军网安倍接受中国记者采访 称要大力推动日中关系
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 16:01:37
安倍接受中国记者采访 称要大力推动日中关系
--------------------------------------------------------------------------------
2006年11月15日
日本首相安倍晋三15日晚在首相官邸接受新华社记者专访时说，要大力推动日中关系发展，加强两国在各个领域的合作。
记者问：安倍首相上个月访问了中国，被称为“破冰之旅”，受到两国各界的高度评价。阁下对进一步发展中日关系有何具体想法？
安倍说：“我认为，日中关系是极其重要的双边关系，两国保持并进一步发展友好关系，对地区的和平与发展以及世界的和平与发展都非常重要。我不久前访问中国时，在首脑会谈中表示应将两国关系变成战略性互惠关系，从单纯的友好关系阶段，构筑立足于面向未来、互利的战略关系。两国在各个领域共同努力，并且恪守旨在维护地区和平与发展的共同战略目标是重要的。明年是日中邦交正常化35周年，应当以此为契机进一步深化两国在各个领域的交流。目前，两国在各个领域交往频繁，今后加强两国在政治和经济等各个领域的交流也很重要。”
记者问：中日经济有很大的互补性，中国经济发展快，日本经济也在恢复，请问阁下，中日经济合作在哪些领域可以进一步发展，日本政府准备采取哪些具体措施？
安倍说：“日本和中国在世界经济中占有很大比重，而且，日本和中国的经济关系密不可分。日本通过对华投资、出口获得了很大的利益，中国也因日本的投资创造了近1000万个就业机会。另外，中国还从日本进口半成品，然后在中国进一步加工后向世界出口。在这种真正密不可分的关系下，现在每天有1万多人相互往来。我认为，必须强有力地转动政治和经济这两个轮子来推动日中关系。充分认识到两国经济互利这一点也很重要。我希望进一步推进两国在环境、能源、金融、信息技术和知识产权等领域的合作。”
记者问：首相能接受中国记者的采访，这是一个难得的机会，最后请阁下向中国人民讲几句话。
安倍说：“我认为日中两国关系有着更大(的发展)潜力，中国今后将会进一步发展，我对中国的发展表示欢迎。中国的发展对日本来说也是机遇，今后我愿为进一步发展日中关系作出努力。”(来源：新华网；记者冮冶 吴谷丰)安倍接受中国记者采访 称要大力推动日中关系
--------------------------------------------------------------------------------
2006年11月15日
日本首相安倍晋三15日晚在首相官邸接受新华社记者专访时说，要大力推动日中关系发展，加强两国在各个领域的合作。
记者问：安倍首相上个月访问了中国，被称为“破冰之旅”，受到两国各界的高度评价。阁下对进一步发展中日关系有何具体想法？
安倍说：“我认为，日中关系是极其重要的双边关系，两国保持并进一步发展友好关系，对地区的和平与发展以及世界的和平与发展都非常重要。我不久前访问中国时，在首脑会谈中表示应将两国关系变成战略性互惠关系，从单纯的友好关系阶段，构筑立足于面向未来、互利的战略关系。两国在各个领域共同努力，并且恪守旨在维护地区和平与发展的共同战略目标是重要的。明年是日中邦交正常化35周年，应当以此为契机进一步深化两国在各个领域的交流。目前，两国在各个领域交往频繁，今后加强两国在政治和经济等各个领域的交流也很重要。”
记者问：中日经济有很大的互补性，中国经济发展快，日本经济也在恢复，请问阁下，中日经济合作在哪些领域可以进一步发展，日本政府准备采取哪些具体措施？
安倍说：“日本和中国在世界经济中占有很大比重，而且，日本和中国的经济关系密不可分。日本通过对华投资、出口获得了很大的利益，中国也因日本的投资创造了近1000万个就业机会。另外，中国还从日本进口半成品，然后在中国进一步加工后向世界出口。在这种真正密不可分的关系下，现在每天有1万多人相互往来。我认为，必须强有力地转动政治和经济这两个轮子来推动日中关系。充分认识到两国经济互利这一点也很重要。我希望进一步推进两国在环境、能源、金融、信息技术和知识产权等领域的合作。”
记者问：首相能接受中国记者的采访，这是一个难得的机会，最后请阁下向中国人民讲几句话。
安倍说：“我认为日中两国关系有着更大(的发展)潜力，中国今后将会进一步发展，我对中国的发展表示欢迎。中国的发展对日本来说也是机遇，今后我愿为进一步发展日中关系作出努力。”(来源：新华网；记者冮冶 吴谷丰)
--------------------------------------------------------------------------------
2006年11月15日
日本首相安倍晋三15日晚在首相官邸接受新华社记者专访时说，要大力推动日中关系发展，加强两国在各个领域的合作。
记者问：安倍首相上个月访问了中国，被称为“破冰之旅”，受到两国各界的高度评价。阁下对进一步发展中日关系有何具体想法？
安倍说：“我认为，日中关系是极其重要的双边关系，两国保持并进一步发展友好关系，对地区的和平与发展以及世界的和平与发展都非常重要。我不久前访问中国时，在首脑会谈中表示应将两国关系变成战略性互惠关系，从单纯的友好关系阶段，构筑立足于面向未来、互利的战略关系。两国在各个领域共同努力，并且恪守旨在维护地区和平与发展的共同战略目标是重要的。明年是日中邦交正常化35周年，应当以此为契机进一步深化两国在各个领域的交流。目前，两国在各个领域交往频繁，今后加强两国在政治和经济等各个领域的交流也很重要。”
记者问：中日经济有很大的互补性，中国经济发展快，日本经济也在恢复，请问阁下，中日经济合作在哪些领域可以进一步发展，日本政府准备采取哪些具体措施？
安倍说：“日本和中国在世界经济中占有很大比重，而且，日本和中国的经济关系密不可分。日本通过对华投资、出口获得了很大的利益，中国也因日本的投资创造了近1000万个就业机会。另外，中国还从日本进口半成品，然后在中国进一步加工后向世界出口。在这种真正密不可分的关系下，现在每天有1万多人相互往来。我认为，必须强有力地转动政治和经济这两个轮子来推动日中关系。充分认识到两国经济互利这一点也很重要。我希望进一步推进两国在环境、能源、金融、信息技术和知识产权等领域的合作。”
记者问：首相能接受中国记者的采访，这是一个难得的机会，最后请阁下向中国人民讲几句话。
安倍说：“我认为日中两国关系有着更大(的发展)潜力，中国今后将会进一步发展，我对中国的发展表示欢迎。中国的发展对日本来说也是机遇，今后我愿为进一步发展日中关系作出努力。”(来源：新华网；记者冮冶 吴谷丰)安倍接受中国记者采访 称要大力推动日中关系
--------------------------------------------------------------------------------
2006年11月15日
日本首相安倍晋三15日晚在首相官邸接受新华社记者专访时说，要大力推动日中关系发展，加强两国在各个领域的合作。
记者问：安倍首相上个月访问了中国，被称为“破冰之旅”，受到两国各界的高度评价。阁下对进一步发展中日关系有何具体想法？
安倍说：“我认为，日中关系是极其重要的双边关系，两国保持并进一步发展友好关系，对地区的和平与发展以及世界的和平与发展都非常重要。我不久前访问中国时，在首脑会谈中表示应将两国关系变成战略性互惠关系，从单纯的友好关系阶段，构筑立足于面向未来、互利的战略关系。两国在各个领域共同努力，并且恪守旨在维护地区和平与发展的共同战略目标是重要的。明年是日中邦交正常化35周年，应当以此为契机进一步深化两国在各个领域的交流。目前，两国在各个领域交往频繁，今后加强两国在政治和经济等各个领域的交流也很重要。”
记者问：中日经济有很大的互补性，中国经济发展快，日本经济也在恢复，请问阁下，中日经济合作在哪些领域可以进一步发展，日本政府准备采取哪些具体措施？
安倍说：“日本和中国在世界经济中占有很大比重，而且，日本和中国的经济关系密不可分。日本通过对华投资、出口获得了很大的利益，中国也因日本的投资创造了近1000万个就业机会。另外，中国还从日本进口半成品，然后在中国进一步加工后向世界出口。在这种真正密不可分的关系下，现在每天有1万多人相互往来。我认为，必须强有力地转动政治和经济这两个轮子来推动日中关系。充分认识到两国经济互利这一点也很重要。我希望进一步推进两国在环境、能源、金融、信息技术和知识产权等领域的合作。”
记者问：首相能接受中国记者的采访，这是一个难得的机会，最后请阁下向中国人民讲几句话。
安倍说：“我认为日中两国关系有着更大(的发展)潜力，中国今后将会进一步发展，我对中国的发展表示欢迎。中国的发展对日本来说也是机遇，今后我愿为进一步发展日中关系作出努力。”(来源：新华网；记者冮冶 吴谷丰)