这就叫耻辱！一个台湾留学生的信

连主席:
如果你拨冗看完信则我殊感荣幸与感谢。
首先，我若没记错，您应该经历国外留学经验。
我才疏学浅，目前在英国就读硕士课程。
可是我深深有一个问号，那就是"中华民国"
我的同学来自欧洲，日本，韩国，泰国等各地，他们都明白清楚
台湾与中华人民共和国的差异。知道这是两个国家。但是一见到我的护照，
他们都问我一个问题，为什麽护照上会写Republic of "CHINA"。问我台湾怎会
在护照上有CHINA，我只能说Republic of "CHINA"是formal的名称。只是世界上
普遍称我们TAIWAN 或FORMOSA。说了之後他们还是一脸茫然，真的是有些
尴尬...甚至邻近的日本同学，他竟然也不知道我们国家叫Republic of "CHINA".....
我到银行开户时更是让自己觉得有点不舒服，我填完申请表格并注明国籍为
TAIWAN後。当我拿出护照时，柜员竟一阵狐疑，看护照看了老半天，然後起
身问旁边的同事，问他"TAIWAN的护照怎会是写Republic of CHINA ".
Republic of "CHINA"是不是CHINA"。我在旁边听他们这些对话，显然帮我处理的
柜员是新人没遇过台湾人。在他同事告诉他Republic of "CHINA" 和台湾是
"the same thing",他才在电脑上设定我的国籍为台湾。然後他又是问我台湾怎跟CHINA
有关???我只能说Republic of CHINA与PRC是不同的，其他的我也只有微笑以对.
最近去旅行，跟日本同学与几个台湾人同行，在火车上遇到一位英国年轻人，他主动
的与我们闲聊起来，他说他一眼就看出我们之中几位是日本人，因为他在日本待过几
年，可以分出谁日本人...当他问我是从哪来时，我说是台湾，他竟然说"TATUNG"大同
是很有名的牌了，我实在大为惊奇，想不到台湾竟是让外国人有印象，他同时也说他分
不出其他亚洲人的国籍，而且中国，韩国，台湾人长的样子很像。只是中国是"poorer place"。
但当他发现我的护照上竟写着Republic of "CHINA"，他看来真的是有些尴尬.....直说
TAIWAN怎会在护照上有CHINA，是怎回事?? 为何是Republic of TAIWAN之类的，我也只能
微笑的说只是个正式的国名.........
下火车後，我们几位台湾同学真的感觉莫名的受辱，决不是因为那为英国人不礼貌，
也不是是他说了啥麽不该说的话.....而是Republic of "CHINA"竟让我们在外国人面前解
释的莫名其妙，让自己自取其辱......
我一直觉得中华民国国号是有历史的传承，有光荣的渊源，但在外国竟是如此窒碍难
行，每个外国人都听过台湾，都知道是个进步的国家，但他们并不知我们的历史，
Republic of "CHINA"在他们看来竟是如此突兀。
最近国内在举行台湾正名活动，我实在不以为然，因为台湾是主权独立的国家，国号
早已确立是中华民国，又何必多此一举。然而，我在国外所遇到的事件是不是正是那群
正名运动的人，所持的理由之一就不得而知了。
可是我刚所提的国号问题，在国际上真的是一个问题，我们不得不正视。
试问主席，您在国外求学时是否也有经历此一类似经验，您的态度又是如何??
我在英国入学时，写国籍时要写TAIWANESE不能写CHINESE`，因为写CHINESE要去
警察局注册身分列管。就好像在台湾做流氓列管一样，如次等国民一般。大陆同学还
天真的问我，为什麽我们不用去警察局注册???? 我只能装傻，说去问英国政府吧....
我说这麽多无非希望主席您正视此一问题，给所有台湾人指引出一个面对国号问题时
的方向，这已经不是在国内说怎样就怎样，因为国际观感才是国家尊严的所在。
感谢您读完此信，谨此致谢。连主席:
如果你拨冗看完信则我殊感荣幸与感谢。
首先，我若没记错，您应该经历国外留学经验。
我才疏学浅，目前在英国就读硕士课程。
可是我深深有一个问号，那就是"中华民国"
我的同学来自欧洲，日本，韩国，泰国等各地，他们都明白清楚
台湾与中华人民共和国的差异。知道这是两个国家。但是一见到我的护照，
他们都问我一个问题，为什麽护照上会写Republic of "CHINA"。问我台湾怎会
在护照上有CHINA，我只能说Republic of "CHINA"是formal的名称。只是世界上
普遍称我们TAIWAN 或FORMOSA。说了之後他们还是一脸茫然，真的是有些
尴尬...甚至邻近的日本同学，他竟然也不知道我们国家叫Republic of "CHINA".....
我到银行开户时更是让自己觉得有点不舒服，我填完申请表格并注明国籍为
TAIWAN後。当我拿出护照时，柜员竟一阵狐疑，看护照看了老半天，然後起
身问旁边的同事，问他"TAIWAN的护照怎会是写Republic of CHINA ".
Republic of "CHINA"是不是CHINA"。我在旁边听他们这些对话，显然帮我处理的
柜员是新人没遇过台湾人。在他同事告诉他Republic of "CHINA" 和台湾是
"the same thing",他才在电脑上设定我的国籍为台湾。然後他又是问我台湾怎跟CHINA
有关???我只能说Republic of CHINA与PRC是不同的，其他的我也只有微笑以对.
最近去旅行，跟日本同学与几个台湾人同行，在火车上遇到一位英国年轻人，他主动
的与我们闲聊起来，他说他一眼就看出我们之中几位是日本人，因为他在日本待过几
年，可以分出谁日本人...当他问我是从哪来时，我说是台湾，他竟然说"TATUNG"大同
是很有名的牌了，我实在大为惊奇，想不到台湾竟是让外国人有印象，他同时也说他分
不出其他亚洲人的国籍，而且中国，韩国，台湾人长的样子很像。只是中国是"poorer place"。
但当他发现我的护照上竟写着Republic of "CHINA"，他看来真的是有些尴尬.....直说
TAIWAN怎会在护照上有CHINA，是怎回事?? 为何是Republic of TAIWAN之类的，我也只能
微笑的说只是个正式的国名.........
下火车後，我们几位台湾同学真的感觉莫名的受辱，决不是因为那为英国人不礼貌，
也不是是他说了啥麽不该说的话.....而是Republic of "CHINA"竟让我们在外国人面前解
释的莫名其妙，让自己自取其辱......
我一直觉得中华民国国号是有历史的传承，有光荣的渊源，但在外国竟是如此窒碍难
行，每个外国人都听过台湾，都知道是个进步的国家，但他们并不知我们的历史，
Republic of "CHINA"在他们看来竟是如此突兀。
最近国内在举行台湾正名活动，我实在不以为然，因为台湾是主权独立的国家，国号
早已确立是中华民国，又何必多此一举。然而，我在国外所遇到的事件是不是正是那群
正名运动的人，所持的理由之一就不得而知了。
可是我刚所提的国号问题，在国际上真的是一个问题，我们不得不正视。
试问主席，您在国外求学时是否也有经历此一类似经验，您的态度又是如何??
我在英国入学时，写国籍时要写TAIWANESE不能写CHINESE`，因为写CHINESE要去
警察局注册身分列管。就好像在台湾做流氓列管一样，如次等国民一般。大陆同学还
天真的问我，为什麽我们不用去警察局注册???? 我只能装傻，说去问英国政府吧....
我说这麽多无非希望主席您正视此一问题，给所有台湾人指引出一个面对国号问题时
的方向，这已经不是在国内说怎样就怎样，因为国际观感才是国家尊严的所在。
感谢您读完此信，谨此致谢。