中朝口岸今天恢复通行 (2006-10-11)

中朝口岸今复通行


  (2006-10-11)




　　（辽宁讯）香港文汇报报道：中朝边境10日关闭，引来不少猜测。记者从丹东口岸办公室了解到，10月10日由于是朝鲜庆祝劳动党成立60周年而口岸关闭一天，10月11日将恢复正常。

　　文汇报记者专程赶到与朝鲜仅一江之遥的丹东，走到中朝友谊大桥中方一侧，观察了口岸关闭的情况。

丹东口岸安静并无异常

　　文汇报记者发现，往日喧闹的中朝口岸十分安静，只有一辆小面包车停放在门前，司机师傅悠闲地在外面抽着烟，见记者走近就主动搭话道：「要发货吗？今天发不了啦，口岸都关了。明天吧，明天就开了。」记者上前询问得知，原来10月10日是朝鲜劳动党的成立纪念日，每年这个节日朝鲜方面都会关闭口岸。随後，记者在丹东口岸办公室也证实了这一情况，同时得知，10月11日，口岸将正常开放。

　　站在口岸处看中朝友谊大桥，一股萧索之感油然而生，高耸的钢架似乎也在诉说着大桥的冷清，没有了来往的车辆，一眼望不到边的大桥是如此的空旷、落寞。空气中弥漫着一丝凉意，也许是因为江水飘浮的雾气吧，搅得人心里也有一丝发凉。记者翘首望去，希望看到朝鲜方面与往常有没有什麽不同寻常的变化。也许是因为雾气，也许是因为距离，除了一片白茫茫的感觉，什麽也看不见。

若真封关朝方损失较大

　　记者来到丹东千里马（进出口）贸易有限公司，从一位经理那里了解相关的情况。据介绍，千里马公司已经从事对朝鲜的进出口贸易好几年了，做过各种商品的生意，但以矿产为主，每年的贸易量大概有四、五百万元。据说口岸每年都是如此，明天就会正常开放，不必担心。对於有外电传说中朝边境有可能封关，他表示，据目前的情况看，没有封关的迹象，经常与他保持联系的朝鲜商人也没有听说过这样的消息。

　　就在与记者交谈的时候，他还接到了朝鲜商人的电话，称开关以後，还要有一批货物运过来。他接着说道，如果真的封关了，那就不仅仅是我们一个公司的事儿了，整个丹东的经济都会受到影响，那时候就只好转行了。至於朝鲜方面，损失可能比中方还大。因为他们对外贸易的渠道远比不上中国广。

因修铁路对朝旅团全停

　　在丹东中旅假日旅行社，记者了解到，对朝鲜的一日游已经停了两年了。但是四日游还一直保持着，直到今年8月15日，朝鲜方面发来通知，称因为要修铁路，希望到朝鲜的四日游也中止。不过，据该社一位女负责人介绍，十一之後，中旅刚刚开展了以考察团的形式到朝鲜旅游的项目，朝鲜方面称商务考察没有问题，不过由於没有凑满一个团，目前还没有出境游的计划。中朝口岸今复通行


  (2006-10-11)




　　（辽宁讯）香港文汇报报道：中朝边境10日关闭，引来不少猜测。记者从丹东口岸办公室了解到，10月10日由于是朝鲜庆祝劳动党成立60周年而口岸关闭一天，10月11日将恢复正常。

　　文汇报记者专程赶到与朝鲜仅一江之遥的丹东，走到中朝友谊大桥中方一侧，观察了口岸关闭的情况。

丹东口岸安静并无异常

　　文汇报记者发现，往日喧闹的中朝口岸十分安静，只有一辆小面包车停放在门前，司机师傅悠闲地在外面抽着烟，见记者走近就主动搭话道：「要发货吗？今天发不了啦，口岸都关了。明天吧，明天就开了。」记者上前询问得知，原来10月10日是朝鲜劳动党的成立纪念日，每年这个节日朝鲜方面都会关闭口岸。随後，记者在丹东口岸办公室也证实了这一情况，同时得知，10月11日，口岸将正常开放。

　　站在口岸处看中朝友谊大桥，一股萧索之感油然而生，高耸的钢架似乎也在诉说着大桥的冷清，没有了来往的车辆，一眼望不到边的大桥是如此的空旷、落寞。空气中弥漫着一丝凉意，也许是因为江水飘浮的雾气吧，搅得人心里也有一丝发凉。记者翘首望去，希望看到朝鲜方面与往常有没有什麽不同寻常的变化。也许是因为雾气，也许是因为距离，除了一片白茫茫的感觉，什麽也看不见。

若真封关朝方损失较大

　　记者来到丹东千里马（进出口）贸易有限公司，从一位经理那里了解相关的情况。据介绍，千里马公司已经从事对朝鲜的进出口贸易好几年了，做过各种商品的生意，但以矿产为主，每年的贸易量大概有四、五百万元。据说口岸每年都是如此，明天就会正常开放，不必担心。对於有外电传说中朝边境有可能封关，他表示，据目前的情况看，没有封关的迹象，经常与他保持联系的朝鲜商人也没有听说过这样的消息。

　　就在与记者交谈的时候，他还接到了朝鲜商人的电话，称开关以後，还要有一批货物运过来。他接着说道，如果真的封关了，那就不仅仅是我们一个公司的事儿了，整个丹东的经济都会受到影响，那时候就只好转行了。至於朝鲜方面，损失可能比中方还大。因为他们对外贸易的渠道远比不上中国广。

因修铁路对朝旅团全停

　　在丹东中旅假日旅行社，记者了解到，对朝鲜的一日游已经停了两年了。但是四日游还一直保持着，直到今年8月15日，朝鲜方面发来通知，称因为要修铁路，希望到朝鲜的四日游也中止。不过，据该社一位女负责人介绍，十一之後，中旅刚刚开展了以考察团的形式到朝鲜旅游的项目，朝鲜方面称商务考察没有问题，不过由於没有凑满一个团，目前还没有出境游的计划。