北韓世紀暴雨勢掀大饑荒

<div id="newscontent"><p>　　【明報專訊】北韓上月豪雨造成的災情比想像中嚴重。南韓人權組織稱，豪雨令廣泛地區水浸，多達1萬人死亡或失蹤，150萬人被迫離開家園。專家形容北韓遭遇「世紀暴雨」，將導致新一輪大饑荒。而此前一直拒絕外國施援的平壤政府，周五終改口稱願接受南韓援助。</p><p>逾萬人失蹤死亡</p><p>　　南韓民間援助北韓組織「好朋友」稱，7月初以來的暴雨已導致逾4000人死亡或失蹤，最終失蹤或死亡人數達1萬多，受水災嚴重影響的民眾達130萬至150萬。該組織指出，水災遍見北韓全境，東面江原道金剛郡有幾百人因堤崩而死亡或失蹤﹔北面平安南道和咸鏡南道4郡在18個小時內錄得448毫米雨量，數以千計民眾死亡或失蹤﹔軍隊正「忙於」救災工作。</p><p>　　平壤政府稱，7月雨災損害2.6萬公頃土地，摧10萬噸穀物。但外界估計，受損農地逾10萬公頃，實際經濟損失比官方估計高3倍。</p><p>改變立場 願接受南韓援助</p><p>　　北韓上周三曾拒絕國際紅十字會施援，但周五表示可接受南韓援助。在中國丹東的北韓民族經濟協力委員會負責人金成元(譯音)說﹕「若南韓政府沒有政治目的真心襄助，(北韓)沒有不能接受援助的理由。」</p><p>　　7月初北韓試射導彈後，南韓暫停向北韓提供大米及肥料援助，但首爾官員周五稱，政府考慮以民間方式賑濟北韓災民。南韓一個民間救援組織已於周四把首批雨災救濟品，包括100噸麵粉和3.75萬包即食麵循海路北運。</p><p>人權組織憂疾病傳播</p><p>　　據報道，大部分北韓災民暫棲於山洞或草草搭建的茅屋，救災主要靠人力。由於資源匱乏，作為交通命脈的鐵道又受橋崩、隧道堵塞所礙，須停駛起碼兩個月，令災民難望獲醫藥或糧食救濟。「好朋友」表示，「十分關注」水災引發可能疾病傳播。</p><p>衛報/東亞日報/路透社/德通社/美聯社/法新社</p></div><div id="newscontent"><p>　　【明報專訊】北韓上月豪雨造成的災情比想像中嚴重。南韓人權組織稱，豪雨令廣泛地區水浸，多達1萬人死亡或失蹤，150萬人被迫離開家園。專家形容北韓遭遇「世紀暴雨」，將導致新一輪大饑荒。而此前一直拒絕外國施援的平壤政府，周五終改口稱願接受南韓援助。</p><p>逾萬人失蹤死亡</p><p>　　南韓民間援助北韓組織「好朋友」稱，7月初以來的暴雨已導致逾4000人死亡或失蹤，最終失蹤或死亡人數達1萬多，受水災嚴重影響的民眾達130萬至150萬。該組織指出，水災遍見北韓全境，東面江原道金剛郡有幾百人因堤崩而死亡或失蹤﹔北面平安南道和咸鏡南道4郡在18個小時內錄得448毫米雨量，數以千計民眾死亡或失蹤﹔軍隊正「忙於」救災工作。</p><p>　　平壤政府稱，7月雨災損害2.6萬公頃土地，摧10萬噸穀物。但外界估計，受損農地逾10萬公頃，實際經濟損失比官方估計高3倍。</p><p>改變立場 願接受南韓援助</p><p>　　北韓上周三曾拒絕國際紅十字會施援，但周五表示可接受南韓援助。在中國丹東的北韓民族經濟協力委員會負責人金成元(譯音)說﹕「若南韓政府沒有政治目的真心襄助，(北韓)沒有不能接受援助的理由。」</p><p>　　7月初北韓試射導彈後，南韓暫停向北韓提供大米及肥料援助，但首爾官員周五稱，政府考慮以民間方式賑濟北韓災民。南韓一個民間救援組織已於周四把首批雨災救濟品，包括100噸麵粉和3.75萬包即食麵循海路北運。</p><p>人權組織憂疾病傳播</p><p>　　據報道，大部分北韓災民暫棲於山洞或草草搭建的茅屋，救災主要靠人力。由於資源匱乏，作為交通命脈的鐵道又受橋崩、隧道堵塞所礙，須停駛起碼兩個月，令災民難望獲醫藥或糧食救濟。「好朋友」表示，「十分關注」水災引發可能疾病傳播。</p><p>衛報/東亞日報/路透社/德通社/美聯社/法新社</p></div>