日媒分析中国如何参与联合国事务

<p>日媒分析中国如何参与联合国事务<br/>[ 2006-07-31&nbsp; ]</p><p>&nbsp;<br/>&nbsp;</p><p>环球在线消息：作为常任理事国，中国力量之大令人刮目相看。中国是如何参与联合国事务的呢？承担的经费份额等财政部分已多有报道，这次我们对“人员”方面进行了调查。</p><p>在联合国工作的中国职员有多少呢？2005年中国按承担经费的份额计算，在联合国理想的职员数是55—74人，但实际只有56人。中国媒体发表了题为“联合国中的中国职员太少”的报道，认为“与大国的地位不符。”</p><p>不过据2006年的报道，自汉语被规定为联合国的工作语言之一以来，同声翻译、速记等方面的中国工作人员有150人，2002年在中国举行的联合国职员录用考试，有几千人报名。</p><p>在联合国，中国人担任过的最高职位是副秘书长。1971年中国恢复联合国席位后，就一直有中国人担任副秘书长的要职，至今已有6人当选。中国出身的副秘书长都是超一流的精英，在美国名校学习过或毕业于中国著名大学，是精通联合国事务的人才。</p><p>联合国官方网站介绍，中国积极参与维和行动。截至2006年5月底，中国派遣警察197人、军事观察员72人、人民解放军1144人，对联合国的贡献排名第14位，高于美国的第34位、俄罗斯的第38位，为常任理事国中的首位。而2001年5月底时，中国派出的警察是60人、军事观察员52人，贡献度排名第46位。可以看出，最近中国加大了参加国际维和行动的力度，不仅对东亚地区，对解决世界各地的纷争也都进行广泛参与。</p><p>考察中国与联合国的关系时，每每被提到的是承担的经费。实际上，中国占据了联合国的要职，还积极参加维和行动，在人员方面对联合国的影响非常强。可以说，中国在联合国的巨大影响力，靠的是人员的参与。（摘自7月26日日本中国情报局网，原题：中国如何参与联合国事务？作者菅原大辅，郭隽译）（来源：环球时报）<br/>&nbsp;<br/></p><p>日媒分析中国如何参与联合国事务<br/>[ 2006-07-31&nbsp; ]</p><p>&nbsp;<br/>&nbsp;</p><p>环球在线消息：作为常任理事国，中国力量之大令人刮目相看。中国是如何参与联合国事务的呢？承担的经费份额等财政部分已多有报道，这次我们对“人员”方面进行了调查。</p><p>在联合国工作的中国职员有多少呢？2005年中国按承担经费的份额计算，在联合国理想的职员数是55—74人，但实际只有56人。中国媒体发表了题为“联合国中的中国职员太少”的报道，认为“与大国的地位不符。”</p><p>不过据2006年的报道，自汉语被规定为联合国的工作语言之一以来，同声翻译、速记等方面的中国工作人员有150人，2002年在中国举行的联合国职员录用考试，有几千人报名。</p><p>在联合国，中国人担任过的最高职位是副秘书长。1971年中国恢复联合国席位后，就一直有中国人担任副秘书长的要职，至今已有6人当选。中国出身的副秘书长都是超一流的精英，在美国名校学习过或毕业于中国著名大学，是精通联合国事务的人才。</p><p>联合国官方网站介绍，中国积极参与维和行动。截至2006年5月底，中国派遣警察197人、军事观察员72人、人民解放军1144人，对联合国的贡献排名第14位，高于美国的第34位、俄罗斯的第38位，为常任理事国中的首位。而2001年5月底时，中国派出的警察是60人、军事观察员52人，贡献度排名第46位。可以看出，最近中国加大了参加国际维和行动的力度，不仅对东亚地区，对解决世界各地的纷争也都进行广泛参与。</p><p>考察中国与联合国的关系时，每每被提到的是承担的经费。实际上，中国占据了联合国的要职，还积极参加维和行动，在人员方面对联合国的影响非常强。可以说，中国在联合国的巨大影响力，靠的是人员的参与。（摘自7月26日日本中国情报局网，原题：中国如何参与联合国事务？作者菅原大辅，郭隽译）（来源：环球时报）<br/>&nbsp;<br/></p>