南韓解剖日本的心意

<p>2006.07.14　 中國時報<br/><br/>本報訊</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 南韓與日本的邦交愈來愈糟糕，部分原因是領土的問題，譬如「獨島」（日本稱「竹島」）的主權、東海的定名紛爭等等，另一個原因則是朝鮮半島問題，而究竟是南、北韓的和解使南韓親北而疏日？還是因害怕日本的長遠威脅而使南韓親北？</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 如果從目前北韓試射飛彈問題來看，南韓似乎基本上已認定日本對朝鮮半島是不懷好意的，日本對侵略朝鮮半島仍念念不忘。尤其當日本政要出言指稱，應考慮對北韓的飛彈基地發動先制攻擊時，南韓朝野便勃然大怒了，認為這不是想侵略是什麼？</p><p><br/>&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; 南韓統一部長官李鍾奭表示的最坦白直接，他說：「從短期、微觀的角度來看，安全威脅來自北韓，但如果從長遠及歷史角度看，安全威脅來自日本。」</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 南韓總統盧武鉉則認為日本是東北亞地區和平破壞者，他說：「這論調（指先發制人）很有可能破壞東北亞地區的和平與穩定，南韓對此不能袖手旁觀。」盧武鉉當然沒有說怎樣才是不袖手旁觀，但反威脅的味道是很濃的。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;南韓對日本更深一層的戒懼是認定日本想藉北韓飛彈問題作為自己擴軍的理由，日本擴軍就意味侵略主義復興，而朝鮮半島將是其侵略的目標。《韓國時報》說：北韓試射飛彈「會被日本當作加強全面建軍的重要契機，或許可以說，日本看起來想要利用北韓的武力炫耀作為自己強化軍力的理由」。《朝鮮日報》則認為，日本可以安保威脅為由，快馬加鞭修改憲法。 </p><p>2006.07.14　 中國時報<br/><br/>本報訊</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 南韓與日本的邦交愈來愈糟糕，部分原因是領土的問題，譬如「獨島」（日本稱「竹島」）的主權、東海的定名紛爭等等，另一個原因則是朝鮮半島問題，而究竟是南、北韓的和解使南韓親北而疏日？還是因害怕日本的長遠威脅而使南韓親北？</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 如果從目前北韓試射飛彈問題來看，南韓似乎基本上已認定日本對朝鮮半島是不懷好意的，日本對侵略朝鮮半島仍念念不忘。尤其當日本政要出言指稱，應考慮對北韓的飛彈基地發動先制攻擊時，南韓朝野便勃然大怒了，認為這不是想侵略是什麼？</p><p><br/>&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; 南韓統一部長官李鍾奭表示的最坦白直接，他說：「從短期、微觀的角度來看，安全威脅來自北韓，但如果從長遠及歷史角度看，安全威脅來自日本。」</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 南韓總統盧武鉉則認為日本是東北亞地區和平破壞者，他說：「這論調（指先發制人）很有可能破壞東北亞地區的和平與穩定，南韓對此不能袖手旁觀。」盧武鉉當然沒有說怎樣才是不袖手旁觀，但反威脅的味道是很濃的。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;南韓對日本更深一層的戒懼是認定日本想藉北韓飛彈問題作為自己擴軍的理由，日本擴軍就意味侵略主義復興，而朝鮮半島將是其侵略的目標。《韓國時報》說：北韓試射飛彈「會被日本當作加強全面建軍的重要契機，或許可以說，日本看起來想要利用北韓的武力炫耀作為自己強化軍力的理由」。《朝鮮日報》則認為，日本可以安保威脅為由，快馬加鞭修改憲法。 </p>