[转帖]平可夫:中國網站偽造軍事新聞的程度令人忍無可忍!

<p><span class="tpc_title"><strong>平可夫:中國網站偽造軍事新聞的程度令人忍無可忍!</strong></span></p><p><span class="tpc_title"><span class="tpc_content"><font size="2">編者按﹕中國網絡偽造軍事新聞的頻率與程度已經達到令人忍無可忍的地步。這些偽造新聞通過港臺雜誌、報紙轉載之後再度流入中國﹐成為平面媒體的新聞。它已經引起了若干國際媒體的關注。加拿大漢和防務評論月刊總編輯平可夫建議其他媒體在看到這些新聞的時候需要格外小心。<br/><br/>例如在近期偽造的英國“詹氏防衛週刊”報導所謂“中國J13﹑J14戰鬥機2015年服役”的新聞中﹐甚至偽造了簡氏防衛週刊總編輯的談話。該刊亞洲特派員平可夫告訴媒體說連詹氏防衛週刊的總編輯名字都加以偽造﹗“詹氏防衛週刊”近期沒有有關中國新型戰鬥機的報導。<br/><br/>此外另外一條借所謂德國《國際海軍》之名報導的所謂094﹑093服役的新聞影響幾乎囊括相當數量的中文媒體。熟知國際軍事出版業的平可夫聲稱德國沒有《國際海軍》這本雜誌﹐在Monch出版集團屬下只有Nanal Forces月刊雜誌﹐該刊近期沒有關於中國海軍的報導。<br/><br/>上當例子：<br/><br/>中國兩款隱形戰機可能2015年服役 <br/><br/>（台北三日電）據報導，中國正在研製兩種神秘的戰鬥機，即「殲十三」、「殲十四」。中國繼「殲十」之後，積極展開新一代戰鬥機的研發。這是一種第四代高性能、多用途、全天候重型制空戰機，具備出色的隱形能力，可能在二零一五年左右進入服役。<br/><br/>香港「中通社」引述德國「亞洲航空」海德力希．科爾特的文章「騰飛的中國空軍」稱，在一九九六年中國從新啟動了「長城九五」計劃。其主要針對殲十三的設計，以及最新的殲十四的設計啟動。但是，在隨後的「台海危機」，中國緊急購買了第二批俄戰鬥機，殲十三、十四的工程進展速度十分緩慢。<br/><br/>另據英國「詹氏防務週刊」報導，中國最主要的兩家戰鬥機製造商—瀋陽飛機工業公司（瀋飛）和成都飛機工業公司（成飛）正在為中國空軍研製第四代戰鬥機。中國的第四代戰鬥機有望在二零一五年左右進入服役。新戰機的發動機和武器子系統的研製工作已經進行了一段時間。<br/><br/>香港理工大學機械工程學系助理教授劉建德最近指出，戰機的技術不僅在於動力的問題，更關鍵的是電子技術方面。高性能的戰機，需要有先進的雷達設施，人造衛星的配合。此外，戰機新的隱形材料和電子設施，對戰機的性能都是十分重要的。<br/><br/>詹氏防務週刊總編克雷格．霍伊爾（伪造，JDW的总编辑是Peter Felstead 平可夫注）認為，中國的下一代戰機將具備出色的隱形能力。成都飛機工業公司在殲十的基礎上研製一種雙發隱形戰機—殲十三。<br/><br/>霍伊爾進一步說，殲十三可能具備超音速巡航能力，最大起飛重量可能超過二十噸。殲十三應該是一種高性能重型制空戰鬥機，其性能在歐洲「颱風」戰鬥機和法國「陣風」戰鬥機之上，但恐怕還無法與F22猛禽相提並論。<br/><br/>軍事專家指出，國外近年來裝備了擁有隱形能力，超音速巡航能力，超機動能力和先進雷達電子設備的第四代戰鬥機，這種先進的戰鬥機在面對中國現有的第三代和第二代戰鬥機的時候擁有巨大的優勢。由於反隱形的難度極大，中國現役的作戰飛機難以有效的對付這類目標，而對付隱形飛機最好的辦法還是用隱形飛機。<br/><br/>2006.07.07　 <br/>配備16枚導彈 新核潛艦服役<br/><br/>中共解放軍○九四級新銳核子戰略導彈潛艦正式服役，該型潛艦可裝載十六枚多彈頭潛射導彈，並能同時打擊至少四十八個目標，而其服役代表中共將擁有涵蓋整個歐亞大陸、澳洲與北美的核子打擊能力。<br/><br/>據中共共青團機關報《中國青年報》轄下《青年參考》引述德國權威軍事刊物《國際海軍》報導，中國最近已完成○九三、○九四級核子動力潛艇的部署與訓練工作，正式進入解放軍海軍作戰行列。<br/><br/>報導說，○九四級型核子動力戰略導彈潛艦將配備十六枚射程達一萬公里的「巨浪二型」潛射導彈，若以每枚導彈內僅裝備最低數量三枚核彈頭計算，一艘○九四核潛艦將可同時打擊四十八個目標，戰力等同四艘夏級戰略導彈潛艦。<br/><br/>西方軍事專家分析指出，中國核潛艦命名規律是單號為攻擊型、雙號為戰略型，○九三型核潛艦屬於漢級攻擊潛艦改良衍生型，其水面排水量六千噸、水下排水量七一五○噸；而○九四型則是接替夏級核子戰略導彈潛艦，最大水下排水量一萬噸，並採用中國最先進第四代核反應爐技術，據稱整體戰力可與美國俄亥俄級核潛艇匹敵。<br/><br/>○九四級核潛艦因具有噪音小、隱密性高、機動性大、生存力強與導彈射程遠等特點，其建造與服役時間備受西方各國關注，美國軍方人士稱，六艘○九四級潛艦一旦部署完畢，中國水下戰略核力量將提升至「全新水準」，並具有涵蓋整個歐亞大陸、澳洲與北美的核打擊能力。<br/><br/>此外，大陸軍事網站也引述《現代艦船》雜誌一篇文章指出，中國新建１１５導彈驅逐艦將具備反彈道飛彈能力，未來成軍後將部署在北海艦隊以護衛首都北京空防。<br/><br/>報導形容該新型驅逐艦的飛彈防禦系統與美國海軍神盾系統類似，加拿大《漢和防務評論》曾指出，１１５艦的建造過程曾獲俄羅斯北方設計局協助，且中國於二○○二年曾向俄羅斯採購二套價值六億美元的S-300里夫Ｍ型艦載防空導彈系統，外界預測此俄製系統將配備在１１５艦。<br/><br/>由於里夫Ｍ型防空導彈系統具備部分反導彈能力，１１５艦在北海艦隊的主要任務將是反導彈，以確保京津溏地區不受戰略導彈威脅。</font></span></span><br/><br/></p><p><span class="tpc_title"><strong>平可夫:中國網站偽造軍事新聞的程度令人忍無可忍!</strong></span></p><p><span class="tpc_title"><span class="tpc_content"><font size="2">編者按﹕中國網絡偽造軍事新聞的頻率與程度已經達到令人忍無可忍的地步。這些偽造新聞通過港臺雜誌、報紙轉載之後再度流入中國﹐成為平面媒體的新聞。它已經引起了若干國際媒體的關注。加拿大漢和防務評論月刊總編輯平可夫建議其他媒體在看到這些新聞的時候需要格外小心。<br/><br/>例如在近期偽造的英國“詹氏防衛週刊”報導所謂“中國J13﹑J14戰鬥機2015年服役”的新聞中﹐甚至偽造了簡氏防衛週刊總編輯的談話。該刊亞洲特派員平可夫告訴媒體說連詹氏防衛週刊的總編輯名字都加以偽造﹗“詹氏防衛週刊”近期沒有有關中國新型戰鬥機的報導。<br/><br/>此外另外一條借所謂德國《國際海軍》之名報導的所謂094﹑093服役的新聞影響幾乎囊括相當數量的中文媒體。熟知國際軍事出版業的平可夫聲稱德國沒有《國際海軍》這本雜誌﹐在Monch出版集團屬下只有Nanal Forces月刊雜誌﹐該刊近期沒有關於中國海軍的報導。<br/><br/>上當例子：<br/><br/>中國兩款隱形戰機可能2015年服役 <br/><br/>（台北三日電）據報導，中國正在研製兩種神秘的戰鬥機，即「殲十三」、「殲十四」。中國繼「殲十」之後，積極展開新一代戰鬥機的研發。這是一種第四代高性能、多用途、全天候重型制空戰機，具備出色的隱形能力，可能在二零一五年左右進入服役。<br/><br/>香港「中通社」引述德國「亞洲航空」海德力希．科爾特的文章「騰飛的中國空軍」稱，在一九九六年中國從新啟動了「長城九五」計劃。其主要針對殲十三的設計，以及最新的殲十四的設計啟動。但是，在隨後的「台海危機」，中國緊急購買了第二批俄戰鬥機，殲十三、十四的工程進展速度十分緩慢。<br/><br/>另據英國「詹氏防務週刊」報導，中國最主要的兩家戰鬥機製造商—瀋陽飛機工業公司（瀋飛）和成都飛機工業公司（成飛）正在為中國空軍研製第四代戰鬥機。中國的第四代戰鬥機有望在二零一五年左右進入服役。新戰機的發動機和武器子系統的研製工作已經進行了一段時間。<br/><br/>香港理工大學機械工程學系助理教授劉建德最近指出，戰機的技術不僅在於動力的問題，更關鍵的是電子技術方面。高性能的戰機，需要有先進的雷達設施，人造衛星的配合。此外，戰機新的隱形材料和電子設施，對戰機的性能都是十分重要的。<br/><br/>詹氏防務週刊總編克雷格．霍伊爾（伪造，JDW的总编辑是Peter Felstead 平可夫注）認為，中國的下一代戰機將具備出色的隱形能力。成都飛機工業公司在殲十的基礎上研製一種雙發隱形戰機—殲十三。<br/><br/>霍伊爾進一步說，殲十三可能具備超音速巡航能力，最大起飛重量可能超過二十噸。殲十三應該是一種高性能重型制空戰鬥機，其性能在歐洲「颱風」戰鬥機和法國「陣風」戰鬥機之上，但恐怕還無法與F22猛禽相提並論。<br/><br/>軍事專家指出，國外近年來裝備了擁有隱形能力，超音速巡航能力，超機動能力和先進雷達電子設備的第四代戰鬥機，這種先進的戰鬥機在面對中國現有的第三代和第二代戰鬥機的時候擁有巨大的優勢。由於反隱形的難度極大，中國現役的作戰飛機難以有效的對付這類目標，而對付隱形飛機最好的辦法還是用隱形飛機。<br/><br/>2006.07.07　 <br/>配備16枚導彈 新核潛艦服役<br/><br/>中共解放軍○九四級新銳核子戰略導彈潛艦正式服役，該型潛艦可裝載十六枚多彈頭潛射導彈，並能同時打擊至少四十八個目標，而其服役代表中共將擁有涵蓋整個歐亞大陸、澳洲與北美的核子打擊能力。<br/><br/>據中共共青團機關報《中國青年報》轄下《青年參考》引述德國權威軍事刊物《國際海軍》報導，中國最近已完成○九三、○九四級核子動力潛艇的部署與訓練工作，正式進入解放軍海軍作戰行列。<br/><br/>報導說，○九四級型核子動力戰略導彈潛艦將配備十六枚射程達一萬公里的「巨浪二型」潛射導彈，若以每枚導彈內僅裝備最低數量三枚核彈頭計算，一艘○九四核潛艦將可同時打擊四十八個目標，戰力等同四艘夏級戰略導彈潛艦。<br/><br/>西方軍事專家分析指出，中國核潛艦命名規律是單號為攻擊型、雙號為戰略型，○九三型核潛艦屬於漢級攻擊潛艦改良衍生型，其水面排水量六千噸、水下排水量七一五○噸；而○九四型則是接替夏級核子戰略導彈潛艦，最大水下排水量一萬噸，並採用中國最先進第四代核反應爐技術，據稱整體戰力可與美國俄亥俄級核潛艇匹敵。<br/><br/>○九四級核潛艦因具有噪音小、隱密性高、機動性大、生存力強與導彈射程遠等特點，其建造與服役時間備受西方各國關注，美國軍方人士稱，六艘○九四級潛艦一旦部署完畢，中國水下戰略核力量將提升至「全新水準」，並具有涵蓋整個歐亞大陸、澳洲與北美的核打擊能力。<br/><br/>此外，大陸軍事網站也引述《現代艦船》雜誌一篇文章指出，中國新建１１５導彈驅逐艦將具備反彈道飛彈能力，未來成軍後將部署在北海艦隊以護衛首都北京空防。<br/><br/>報導形容該新型驅逐艦的飛彈防禦系統與美國海軍神盾系統類似，加拿大《漢和防務評論》曾指出，１１５艦的建造過程曾獲俄羅斯北方設計局協助，且中國於二○○二年曾向俄羅斯採購二套價值六億美元的S-300里夫Ｍ型艦載防空導彈系統，外界預測此俄製系統將配備在１１５艦。<br/><br/>由於里夫Ｍ型防空導彈系統具備部分反導彈能力，１１５艦在北海艦隊的主要任務將是反導彈，以確保京津溏地區不受戰略導彈威脅。</font></span></span><br/><br/></p>