美州长候选人纷取中文名与华裔套近乎

来源：百度文库编辑：超级军网时间：2024/04/28 03:51:37

【美国《世界日报》30日消息】美国加州州长选举将近，“华裔”候选人突然多出好<shapetype id="_x0000_t75" stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" opreferrelative="t" ospt="75" coordsize="21600,21600">
<stroke joinstyle="miter"></stroke><formulas><f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></f><f eqn="sum @0 1 0"></f><f eqn="sum 0 0 @1"></f><f eqn="prod @2 1 2"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @0 0 1"></f><f eqn="prod @6 1 2"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></f><f eqn="sum @8 21600 0"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @10 21600 0"></f></formulas><path oconnecttype="rect" gradientshapeok="t" oextrusionok="f"></path><lock aspectratio="t" vext="edit"></lock></shapetype><shape id="_x0000_s1026" oallowoverlap="f" type="#_x0000_t75" style="MARGIN-TOP: 0px; Z-INDEX: 1; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; WIDTH: 221.35pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 163.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-position-horizontal: left; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-vertical: top; mso-position-vertical-relative: line;"><imagedata otitle="image055" src="file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/msoclip1/08/clip_image001.jpg"></imagedata><wrap type="square"></wrap></shape>几人。这年头不取个中文名，跟不上时代。主流政治人物纷纷套上中文名，乍看之下，连华裔选民也分不清他们是否为自己的同胞。“卫思力”、“斯佩仪”、“张蕾莉”，没有一个是华裔，但他们的竞选阵营都不约而同为他们取了一个“官方”中文名，以博取华裔选民的注意。“卫思力”是民主党加州州长候选人，原名 SteveWestly；“斯佩仪”是民主党加州副州长候选人，原名JackieSpeier；“张蕾莉”是民主党州众议员候选人，原名 JaneReily，是华裔马世云的同党竞选对手。美国的主流政治人物的中文名，多由华文媒体翻译，以便于阅听人了解。而这些年情况反过来了，政治人物鉴于华文媒体给他们的译名“各自表述”。因而化被动为主动，以免像当今美国总统，就有“布希”、“布殊”、“布什”三个名字。上述三人之中比较起来，卫思力与华裔有最直接的渊源，他的妻子余慧雯就是华裔、会说华语，他们还有一双“中美合作”的孩子，一般相信，他的异族婚姻将为他拉到不少亚裔选票。不少人说，政治人物见人说人话，见鬼说鬼话，没有卫思力余慧雯这类关系、而又想争取华裔选票的候选人，除了勤跑华埠，就是要提一提家族中，有人娶了中国太太、有人嫁了中国青年，再不然也要说自己去过了中国，就算没有到过中国，也多少要学说中国话。长篇大论不敢奢望，至少要会说“GongHay Fat Choy ”(粤语“恭喜发财”)或“谢谢”。【美国《世界日报》30日消息】美国加州州长选举将近，“华裔”候选人突然多出好<shapetype id="_x0000_t75" stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" opreferrelative="t" ospt="75" coordsize="21600,21600">
<stroke joinstyle="miter"></stroke><formulas><f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></f><f eqn="sum @0 1 0"></f><f eqn="sum 0 0 @1"></f><f eqn="prod @2 1 2"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @0 0 1"></f><f eqn="prod @6 1 2"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></f><f eqn="sum @8 21600 0"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @10 21600 0"></f></formulas><path oconnecttype="rect" gradientshapeok="t" oextrusionok="f"></path><lock aspectratio="t" vext="edit"></lock></shapetype><shape id="_x0000_s1026" oallowoverlap="f" type="#_x0000_t75" style="MARGIN-TOP: 0px; Z-INDEX: 1; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; WIDTH: 221.35pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 163.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-position-horizontal: left; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-vertical: top; mso-position-vertical-relative: line;"><imagedata otitle="image055" src="file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/msoclip1/08/clip_image001.jpg"></imagedata><wrap type="square"></wrap></shape>几人。这年头不取个中文名，跟不上时代。主流政治人物纷纷套上中文名，乍看之下，连华裔选民也分不清他们是否为自己的同胞。“卫思力”、“斯佩仪”、“张蕾莉”，没有一个是华裔，但他们的竞选阵营都不约而同为他们取了一个“官方”中文名，以博取华裔选民的注意。“卫思力”是民主党加州州长候选人，原名 SteveWestly；“斯佩仪”是民主党加州副州长候选人，原名JackieSpeier；“张蕾莉”是民主党州众议员候选人，原名 JaneReily，是华裔马世云的同党竞选对手。美国的主流政治人物的中文名，多由华文媒体翻译，以便于阅听人了解。而这些年情况反过来了，政治人物鉴于华文媒体给他们的译名“各自表述”。因而化被动为主动，以免像当今美国总统，就有“布希”、“布殊”、“布什”三个名字。上述三人之中比较起来，卫思力与华裔有最直接的渊源，他的妻子余慧雯就是华裔、会说华语，他们还有一双“中美合作”的孩子，一般相信，他的异族婚姻将为他拉到不少亚裔选票。不少人说，政治人物见人说人话，见鬼说鬼话，没有卫思力余慧雯这类关系、而又想争取华裔选票的候选人，除了勤跑华埠，就是要提一提家族中，有人娶了中国太太、有人嫁了中国青年，再不然也要说自己去过了中国，就算没有到过中国，也多少要学说中国话。长篇大论不敢奢望，至少要会说“GongHay Fat Choy ”(粤语“恭喜发财”)或“谢谢”。

华人是应该在所在国组织团体,参与政治,不然没有利益代言人。中国政府在国力不够强大的时候，是难以支援和维护海外华人的利益的…

美州长候选人纷取中文名与华裔套近乎美总统候选人罗姆尼贬低中国华裔女当众驳斥美总统候选人罗姆尼贬低中国：华裔女当众驳斥看完庆典各国与华“套近乎” 墨西哥北部一州长候选人中弹身亡加州华裔主计长拒执行州长命令日本再与菲套近乎明显牵制中国这名字取的也，，忒有才了吧。。无论是中文名还是英文名 ... 美华裔留学生与女友街头拥吻被控行为不检美防长访越套近乎美国前州长与谷歌高管访问朝鲜美又一明星想当州长