网友持百年长城照片寻遗址 感知长城损毁之严重

<table class="20v" height="56" cellspacing="0" cellpadding="0" width="95%" align="center" border="0"><tbody><tr><td><div align="center"><b><font color="#000066">网友持百年长城照片寻遗址 感知长城损毁之严重</font></b> </div></td></tr></tbody></table><hr align="center" width="95%" noshade="true" size="1"/><table class="12v" height="30" cellspacing="0" cellpadding="0" width="95%" align="center" border="0"><tbody><tr><td valign="top"><div align="center">2006年05月02日</div></td></tr></tbody></table><table class="14-1v" cellspacing="0" cellpadding="0" width="85%" align="center" border="0"><tbody><tr><td><div align="center"><img src="http://www.chinanews.com.cn/news/2006/2006-05-02/8/U69P4T8D725471F107DT20060502144819.jpg" border="1" alt=""/><br/><br/>一百年前的平型关长城墙体基本完整。(研究者发现的百年前长城照片)<br/><br/><img src="http://www.chinanews.com.cn/news/2006/2006-05-02/8/U69P4T8D725471F116DT20060502144819.jpg" border="1" alt=""/><br/><br/><div align="left">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;现今的平型关长城已残缺不全，只留有一个拱形门洞的关口。(新京报 徐春柳 摄)</div></div></td></tr></tbody></table><p>中新网5月2日电 据《新京报》报道，为了验证一张百年老照片上长城的片段原貌，几位网友前天从北京出发，前往山西境内的平型关长城，经多角度考察，基本确认老照片上的长城局部与平型关长城最为相似。长城研究者称，如果能够确认照片为平型关一百年前图景，将对长城的研究和保护提供宝贵依据。</p><p>　　今年3月，长城小站论坛网友“老普”(本名张保田，中国长城学会理事)在一本名为《BaukunstandLandschaft inChina》(中文译名《中国的建筑与景观》)的书中发现一张由德国人ErnestBoerschmann在1906年拍摄的照片，片中景物为中国长城一处的局部。照片说明中写明“前往五台山的路上，跨越长城的关口”。</p><p>　　经张保田推测，这张高清晰的照片有可能是用德国蔡斯相机所拍。照片中显示近十位人物，包括商人与马夫，其中一人背枪，还有数匹驮着货物的骡马。张保田结合图片和文字说明，确认照片反映了1906年德国商人前往五台山的路上，跨越长城关口。</p><p>　　张保田和民间长城爱好者经过反复对比资料，排除了其他长城段的可能，将图片内所展示的长城局部圈定在平型关长城。“曾经猜测有可能是龙泉关，但资料显示龙泉关曾经是清代帝王途经的关口。”张保田说，如果是龙泉关，“官道”上不太可能出现照片上显示的商队翻山越岭的场面。经过与有关平型关长城的图片对比，张保田确认此处长城与老照片最为相似。</p><p>　　在位于山西省灵丘与繁峙两县交界处的平型关，张保田及“长城小站”多位网友，经过多个角度拍摄，找到了和老照片内相同的图景，而平型关长城目前只留有一个拱形门洞的关口。“从地势上看，和老照片里完全吻合。”按照张保田所指的角度，可以看到，目前平型关关口附近的山势和地形，和老照片上所显示的基本吻合。</p><p>　　另据向导介绍，过去平型关关口两侧的城墙是存在的，经过多年的风雨洗刷，基本被雨水冲毁。</p><p>　　“如果此张老照片里的长城就是平型关，那么该照片应该是目前发现的平型关最早的照片。”张保田认为这次考察最重要的意义在于，如果一百年前完整的长城图景确实就是今日残缺不全的平型关，那么通过今昔对比，可以为长城研究提供宝贵的资料，同时目前长城严重的损毁也能唤起人们对长城保护的重视。</p><p>　　中国文物学会长城研究委员会会长陈大林表示，目前可以找到的有关平型关长城的照片，年代大都在20世纪初，而判断张保田所找到的老照片是不是一百年前的平型关，要对照片出处做详细考证，“甚至要找到书的出版商，确认作者和摄影师的身份，否则难做判断。”陈大林说。</p><p>　　中国文物学会会长罗哲文表示，中国一直在做有关长城的保护工作，但是由于工程浩大，一些由于自然的、人为的破坏因素，还是对长城造成了较严重的损毁，“特别是平型关这样的长城，干土很多，雨水一冲就损毁了。”</p><p>　　报道说，在灵丘与繁峙两县交界处，多处长城的城墙受到损毁。在平型关村附近，还有村民在长城城墙下挖洞储物，而附近多处城墙也无人维护。(佟佳熹、徐春柳) <br/></p><table class="20v" height="56" cellspacing="0" cellpadding="0" width="95%" align="center" border="0"><tbody><tr><td><div align="center"><b><font color="#000066">网友持百年长城照片寻遗址 感知长城损毁之严重</font></b> </div></td></tr></tbody></table><hr align="center" width="95%" noshade="true" size="1"/><table class="12v" height="30" cellspacing="0" cellpadding="0" width="95%" align="center" border="0"><tbody><tr><td valign="top"><div align="center">2006年05月02日</div></td></tr></tbody></table><table class="14-1v" cellspacing="0" cellpadding="0" width="85%" align="center" border="0"><tbody><tr><td><div align="center"><img src="http://www.chinanews.com.cn/news/2006/2006-05-02/8/U69P4T8D725471F107DT20060502144819.jpg" border="1" alt=""/><br/><br/>一百年前的平型关长城墙体基本完整。(研究者发现的百年前长城照片)<br/><br/><img src="http://www.chinanews.com.cn/news/2006/2006-05-02/8/U69P4T8D725471F116DT20060502144819.jpg" border="1" alt=""/><br/><br/><div align="left">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;现今的平型关长城已残缺不全，只留有一个拱形门洞的关口。(新京报 徐春柳 摄)</div></div></td></tr></tbody></table><p>中新网5月2日电 据《新京报》报道，为了验证一张百年老照片上长城的片段原貌，几位网友前天从北京出发，前往山西境内的平型关长城，经多角度考察，基本确认老照片上的长城局部与平型关长城最为相似。长城研究者称，如果能够确认照片为平型关一百年前图景，将对长城的研究和保护提供宝贵依据。</p><p>　　今年3月，长城小站论坛网友“老普”(本名张保田，中国长城学会理事)在一本名为《BaukunstandLandschaft inChina》(中文译名《中国的建筑与景观》)的书中发现一张由德国人ErnestBoerschmann在1906年拍摄的照片，片中景物为中国长城一处的局部。照片说明中写明“前往五台山的路上，跨越长城的关口”。</p><p>　　经张保田推测，这张高清晰的照片有可能是用德国蔡斯相机所拍。照片中显示近十位人物，包括商人与马夫，其中一人背枪，还有数匹驮着货物的骡马。张保田结合图片和文字说明，确认照片反映了1906年德国商人前往五台山的路上，跨越长城关口。</p><p>　　张保田和民间长城爱好者经过反复对比资料，排除了其他长城段的可能，将图片内所展示的长城局部圈定在平型关长城。“曾经猜测有可能是龙泉关，但资料显示龙泉关曾经是清代帝王途经的关口。”张保田说，如果是龙泉关，“官道”上不太可能出现照片上显示的商队翻山越岭的场面。经过与有关平型关长城的图片对比，张保田确认此处长城与老照片最为相似。</p><p>　　在位于山西省灵丘与繁峙两县交界处的平型关，张保田及“长城小站”多位网友，经过多个角度拍摄，找到了和老照片内相同的图景，而平型关长城目前只留有一个拱形门洞的关口。“从地势上看，和老照片里完全吻合。”按照张保田所指的角度，可以看到，目前平型关关口附近的山势和地形，和老照片上所显示的基本吻合。</p><p>　　另据向导介绍，过去平型关关口两侧的城墙是存在的，经过多年的风雨洗刷，基本被雨水冲毁。</p><p>　　“如果此张老照片里的长城就是平型关，那么该照片应该是目前发现的平型关最早的照片。”张保田认为这次考察最重要的意义在于，如果一百年前完整的长城图景确实就是今日残缺不全的平型关，那么通过今昔对比，可以为长城研究提供宝贵的资料，同时目前长城严重的损毁也能唤起人们对长城保护的重视。</p><p>　　中国文物学会长城研究委员会会长陈大林表示，目前可以找到的有关平型关长城的照片，年代大都在20世纪初，而判断张保田所找到的老照片是不是一百年前的平型关，要对照片出处做详细考证，“甚至要找到书的出版商，确认作者和摄影师的身份，否则难做判断。”陈大林说。</p><p>　　中国文物学会会长罗哲文表示，中国一直在做有关长城的保护工作，但是由于工程浩大，一些由于自然的、人为的破坏因素，还是对长城造成了较严重的损毁，“特别是平型关这样的长城，干土很多，雨水一冲就损毁了。”</p><p>　　报道说，在灵丘与繁峙两县交界处，多处长城的城墙受到损毁。在平型关村附近，还有村民在长城城墙下挖洞储物，而附近多处城墙也无人维护。(佟佳熹、徐春柳) <br/></p>