日本：无法接受胡锦涛的提议

<p>　　共同社报导，日本政府官房长官安倍晋三4月3日强烈指责中国国家主席胡锦涛，日前在北京接见日本政治家时，为重新召开两国的高峰会议提出的条件，他说，日本无法接受胡锦涛预设条件的作法。</p><p>　　安倍晋三4月3日上午，针对中国国家主席胡锦涛此前表示如果日本领导人停止参拜靖国神社则愿意出席日中首脑会谈一事，再次提出反驳称，“这是在把当前日中关系紧张的责任完全归咎于日本领导人，对于这种想法我们无法接受”。</p><p>　　针对今后的日中关系，安倍指出：“即使存在分歧，双方也必须共同努力通过对话来构筑面向未来的双边关系。”同时，他还就中国方面以日本首相小泉纯一郎参拜靖国神社为由拒绝举行首脑会谈强调，“日本政府始终敞开着对话之门”。</p><p>　　当被问及如果成为首相是否会继续参拜的问题时，安倍表示：“我希望能继续保持向以身殉国的人祈祷冥福的这份心情。”安倍说，他对为国牺牲者将保持双手合十祈求冥福的心情。</p><p>　　被看好是日本首相小泉纯一郎九月下台后有力的接棒人选之一的内阁官房长官安倍晋三对中国把日中关系面临困难局面的责任全部推给日本领导人的作法，表示不愉快。</p><p>　　胡锦涛于3月31日在北京接见由日本前首相桥本龙太郎率领的七个日本亲中国团体代表时表示，日本的领导人只要不参拜靖国神社，中国有随时召开峰会的准备。小泉当天晚上在东京对胡锦涛为峰会预设条件的说法就加以批评。</p><p>　　路透社报导，安倍晋三3日表示，东京不同意中国国家主席胡锦涛所谓中日关系紧绷纯粹是因为日本首相参拜靖国神社之故的说法。安倍晋三说，「他断言日本领袖必须全然为目前中日关系不睦负责，这种说法我们无法接受。」</p><p>　　安倍晋三表示，拒绝和日本举行峰会的是中国。「我们对话的大门始终保持开放...虽然双方有争议，我们必须努力建立着眼未来来的合作关系。安倍和另一位有力后继人选的外相麻生太郎，二日在东京的一项全国性民营电视台的节目中，已不约而同地对胡锦涛的发言加以批评，麻生并重申中国快速扩军对日本构成威胁。</p><p>　　胡锦涛的发言主要是对后小泉时代的日本领导人发出讯息并进行牵制，安倍和麻生的负面回应使得两国最争议的问题，可能在后小泉时代仍是有待解决的悬案。</p><p>　　BBC报导说，被看好可能接任小泉纯一郎成为日本下界首相的内阁官房长官安倍晋三4月3日表示，如果当选首相，即使会遇到中国与韩国的反对，也可能继续参拜靖国神社。 </p><p>　　多数分析人士看好安倍在九月小泉去职后出任日本新首相。安倍一直被外界认为是日本政府内的强硬派和民族主义者；他一向支持首相小泉纯一郎参拜靖国神社。安倍是在评论有关中国主席胡锦涛提出的"停止参拜、恢复高层交流"建议时做出上述表示的。 </p><p>　　安倍表示，"我们无法接受中国方面把双边关系当前困难源归于日本领导人的立场。"小泉自从2001年当选首相以来已连续五次参拜靖国神社，并引发中国和韩国大规模民间抗议活动。日中、日韩政府间关系也处于一段时期以来最低潮时刻。 </p><p>　　小泉曾多次解释称，参拜神社并非纪念战犯，而是为和平祈祷。据《每日新闻》一项最新民调显示，近四成日本国民希望看到安倍成为新首相。除参拜纠纷外，日本同中国还在东海海域特属经济区划分、历史教科书、军费开支、间谍案等多方面存在较大分歧。 </p><p>　　胡锦涛上周五对前日相桥本龙太郎说，当前的日本首相必须停止参拜靖国神社，两国关系才能改善。胡锦涛说，「如果日本领袖做出停止参拜靖国神社的明确决定...我愿意改善且发展两国关系，并和日本领袖举行会谈和对话。」根据中国官方电视台的报导，胡锦涛也指出，中日保持友好合作关系符合双方基本利益。<br/></p><p>　　共同社报导，日本政府官房长官安倍晋三4月3日强烈指责中国国家主席胡锦涛，日前在北京接见日本政治家时，为重新召开两国的高峰会议提出的条件，他说，日本无法接受胡锦涛预设条件的作法。</p><p>　　安倍晋三4月3日上午，针对中国国家主席胡锦涛此前表示如果日本领导人停止参拜靖国神社则愿意出席日中首脑会谈一事，再次提出反驳称，“这是在把当前日中关系紧张的责任完全归咎于日本领导人，对于这种想法我们无法接受”。</p><p>　　针对今后的日中关系，安倍指出：“即使存在分歧，双方也必须共同努力通过对话来构筑面向未来的双边关系。”同时，他还就中国方面以日本首相小泉纯一郎参拜靖国神社为由拒绝举行首脑会谈强调，“日本政府始终敞开着对话之门”。</p><p>　　当被问及如果成为首相是否会继续参拜的问题时，安倍表示：“我希望能继续保持向以身殉国的人祈祷冥福的这份心情。”安倍说，他对为国牺牲者将保持双手合十祈求冥福的心情。</p><p>　　被看好是日本首相小泉纯一郎九月下台后有力的接棒人选之一的内阁官房长官安倍晋三对中国把日中关系面临困难局面的责任全部推给日本领导人的作法，表示不愉快。</p><p>　　胡锦涛于3月31日在北京接见由日本前首相桥本龙太郎率领的七个日本亲中国团体代表时表示，日本的领导人只要不参拜靖国神社，中国有随时召开峰会的准备。小泉当天晚上在东京对胡锦涛为峰会预设条件的说法就加以批评。</p><p>　　路透社报导，安倍晋三3日表示，东京不同意中国国家主席胡锦涛所谓中日关系紧绷纯粹是因为日本首相参拜靖国神社之故的说法。安倍晋三说，「他断言日本领袖必须全然为目前中日关系不睦负责，这种说法我们无法接受。」</p><p>　　安倍晋三表示，拒绝和日本举行峰会的是中国。「我们对话的大门始终保持开放...虽然双方有争议，我们必须努力建立着眼未来来的合作关系。安倍和另一位有力后继人选的外相麻生太郎，二日在东京的一项全国性民营电视台的节目中，已不约而同地对胡锦涛的发言加以批评，麻生并重申中国快速扩军对日本构成威胁。</p><p>　　胡锦涛的发言主要是对后小泉时代的日本领导人发出讯息并进行牵制，安倍和麻生的负面回应使得两国最争议的问题，可能在后小泉时代仍是有待解决的悬案。</p><p>　　BBC报导说，被看好可能接任小泉纯一郎成为日本下界首相的内阁官房长官安倍晋三4月3日表示，如果当选首相，即使会遇到中国与韩国的反对，也可能继续参拜靖国神社。 </p><p>　　多数分析人士看好安倍在九月小泉去职后出任日本新首相。安倍一直被外界认为是日本政府内的强硬派和民族主义者；他一向支持首相小泉纯一郎参拜靖国神社。安倍是在评论有关中国主席胡锦涛提出的"停止参拜、恢复高层交流"建议时做出上述表示的。 </p><p>　　安倍表示，"我们无法接受中国方面把双边关系当前困难源归于日本领导人的立场。"小泉自从2001年当选首相以来已连续五次参拜靖国神社，并引发中国和韩国大规模民间抗议活动。日中、日韩政府间关系也处于一段时期以来最低潮时刻。 </p><p>　　小泉曾多次解释称，参拜神社并非纪念战犯，而是为和平祈祷。据《每日新闻》一项最新民调显示，近四成日本国民希望看到安倍成为新首相。除参拜纠纷外，日本同中国还在东海海域特属经济区划分、历史教科书、军费开支、间谍案等多方面存在较大分歧。 </p><p>　　胡锦涛上周五对前日相桥本龙太郎说，当前的日本首相必须停止参拜靖国神社，两国关系才能改善。胡锦涛说，「如果日本领袖做出停止参拜靖国神社的明确决定...我愿意改善且发展两国关系，并和日本领袖举行会谈和对话。」根据中国官方电视台的报导，胡锦涛也指出，中日保持友好合作关系符合双方基本利益。<br/></p>