今后五年国内生产总值 中国提出年均增长7.5%

<p align="center"><font class="p1" face="宋体" color="#025c8e" size="5"><strong>今后五年国内生产总值 中国提出年均增长7.5% </strong></font></p><p class="p4" align="center"><font color="#000000">　(2006-03-06) </font></p><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><p>● 吴新慧（北京） </p><p><table cellspacing="5" align="right" border="0"><tbody><tr><td><table cellspacing="5" width="200" bgcolor="#ccd6e4" border="0"><tbody><tr><td><img alt="" src="http://www.zaobao.com/special/npc/images/npc060306.jpg" width="200"/> </td></tr><tr><td class="p4">3月5日，中国第十届全国人民代表大会第四次会议在北京人民大会堂开幕。中国国务院总理温家宝向大会作政府工作报告。(新华社)</td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></p><p>　　中国经济过去五年在宏观调控下仍取得9.5%的高年均增长，中央政府已决定加大可持续性发展的力度，提出今后五年国内生产总值年均增长7.5%的目标。 </p><p>　　国务院总理温家宝昨天在全国人大会议上介绍第十一个五年规划纲要草案时指出，7.5%的年均增长是根据需要和可能提出的，更是建立在优化结构、提高效益和降低消耗的基础上。2006年的预期增长目标是8%。 </p><p>　　他说：“在实际执行中，各地要处理好速度和结构、效益的关系，不要片面追求和盲目攀比速度。历史经验和现实情况表明，保持经济平稳较快发展至关重要。” </p><p>　　按照中国新近公布的第一次全国经济普查数据和2005年经济增长实际结果，“十五”期间（2001至2005年）国内生产总值增长速度比原来预计的高一些，而“十一五”年均增长7．5%，将会超过中央在“十一五”《建议》中提出的2010年人均国内生产总值比2000年翻一番的要求。而温家宝指出，“这个目标是积极的，经过努力是可以实现的。” </p><p>　　今年是“十一五”规划的开局之年，温家宝昨天在全国人大会议上作政府工作报告时，也扼要地介绍“十一五”时期的经济社会发展指导原则与战略重点。 </p><p>　　他说，过去五年，中国经济实力显著增强。2005年与2000年相比，国内生产总值增长57.3%，年均增长9.5%；财政收入增长1.36倍，年均增加3647亿元人民币（735亿新元）。这些增长也使城镇居民人均可支配收入实际增长58.3%，农村居民人均纯收入增长29.2%。 </p><p>　　然而五年来的快速发展也存在不少矛盾和问题，包括经济结构不合理，自主创新能力不强，经济增长方式转变缓慢，能源资源消耗过大，环境污染加剧；城乡、区域发展差距和部分社会成员之间收入差距继续扩大。 </p><p>　　“十一五”即把解决这些问题纳入规划原则，强调可持续性发展和节约节能。温家宝在政府工作报告中提及今年主要任务时，即强调中央对保持经济平稳较快发展的重视，须加速经济结构调整和增长方式转变。其中对固定资产投资更要求保持适当规模，“坚持有保有压，防止投资过快增长。” </p><p>　　对于房地产的宏观调控政策，中央的立场更是明确：“要继续解决部分城市房地产投资规模过大和房价上涨过快的问题。要着力调整住房供应结构，严格控制高档房地产开放，重点发展普通商品房和经济适用房。” </p><p>　　至于欧美国家所关注的中国货币政策，尽管面对要求人民币增值的压力及中国国家主席胡锦涛即将访问美国，实施稳健的财政政策和货币政策仍是中央的基调。 </p><p>　　温家宝昨天只一句带过许多人已耳熟能详的立场：“会完善有管理的浮动汇率制度，保持人民币汇率在合理、均衡水平上的基本稳定。” </p><p align="center"><font class="p1" face="宋体" color="#025c8e" size="5"><strong>今后五年国内生产总值 中国提出年均增长7.5% </strong></font></p><p class="p4" align="center"><font color="#000000">　(2006-03-06) </font></p><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><p>● 吴新慧（北京） </p><p><table cellspacing="5" align="right" border="0"><tbody><tr><td><table cellspacing="5" width="200" bgcolor="#ccd6e4" border="0"><tbody><tr><td><img alt="" src="http://www.zaobao.com/special/npc/images/npc060306.jpg" width="200"/> </td></tr><tr><td class="p4">3月5日，中国第十届全国人民代表大会第四次会议在北京人民大会堂开幕。中国国务院总理温家宝向大会作政府工作报告。(新华社)</td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></p><p>　　中国经济过去五年在宏观调控下仍取得9.5%的高年均增长，中央政府已决定加大可持续性发展的力度，提出今后五年国内生产总值年均增长7.5%的目标。 </p><p>　　国务院总理温家宝昨天在全国人大会议上介绍第十一个五年规划纲要草案时指出，7.5%的年均增长是根据需要和可能提出的，更是建立在优化结构、提高效益和降低消耗的基础上。2006年的预期增长目标是8%。 </p><p>　　他说：“在实际执行中，各地要处理好速度和结构、效益的关系，不要片面追求和盲目攀比速度。历史经验和现实情况表明，保持经济平稳较快发展至关重要。” </p><p>　　按照中国新近公布的第一次全国经济普查数据和2005年经济增长实际结果，“十五”期间（2001至2005年）国内生产总值增长速度比原来预计的高一些，而“十一五”年均增长7．5%，将会超过中央在“十一五”《建议》中提出的2010年人均国内生产总值比2000年翻一番的要求。而温家宝指出，“这个目标是积极的，经过努力是可以实现的。” </p><p>　　今年是“十一五”规划的开局之年，温家宝昨天在全国人大会议上作政府工作报告时，也扼要地介绍“十一五”时期的经济社会发展指导原则与战略重点。 </p><p>　　他说，过去五年，中国经济实力显著增强。2005年与2000年相比，国内生产总值增长57.3%，年均增长9.5%；财政收入增长1.36倍，年均增加3647亿元人民币（735亿新元）。这些增长也使城镇居民人均可支配收入实际增长58.3%，农村居民人均纯收入增长29.2%。 </p><p>　　然而五年来的快速发展也存在不少矛盾和问题，包括经济结构不合理，自主创新能力不强，经济增长方式转变缓慢，能源资源消耗过大，环境污染加剧；城乡、区域发展差距和部分社会成员之间收入差距继续扩大。 </p><p>　　“十一五”即把解决这些问题纳入规划原则，强调可持续性发展和节约节能。温家宝在政府工作报告中提及今年主要任务时，即强调中央对保持经济平稳较快发展的重视，须加速经济结构调整和增长方式转变。其中对固定资产投资更要求保持适当规模，“坚持有保有压，防止投资过快增长。” </p><p>　　对于房地产的宏观调控政策，中央的立场更是明确：“要继续解决部分城市房地产投资规模过大和房价上涨过快的问题。要着力调整住房供应结构，严格控制高档房地产开放，重点发展普通商品房和经济适用房。” </p><p>　　至于欧美国家所关注的中国货币政策，尽管面对要求人民币增值的压力及中国国家主席胡锦涛即将访问美国，实施稳健的财政政策和货币政策仍是中央的基调。 </p><p>　　温家宝昨天只一句带过许多人已耳熟能详的立场：“会完善有管理的浮动汇率制度，保持人民币汇率在合理、均衡水平上的基本稳定。” </p>