超级军网无聊ing........发点我也看到一头雾水的话上来.
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 13:17:49
正宗潮州菜…
客人：”伙計, 有咩好介紹呀?!”
伙計：〝食老鼠拼盤啦，有老鼠蛋、老鼠腸、老鼠豬耳，但冇老鼠鵝〞（滷水拼盤 )
無牌熟食…
小販：”好拎而蛋、牛演、支肉演呀〞（好靚魚蛋、牛丸、豬肉丸)
深圳麥當勞…
港客：〝唔該一個豬柳漢堡。”
店員：〝要蛋呀。〞
港客：〝唔要蛋喇唔該！〞
店員好勞氣：〝你要蛋喎！〞
港客開始?憎：〝我唔要蛋喇，我淨係要豬柳漢堡咋！〞
店員更加勞氣：〝要蛋一蛋呀，要蛋十分鐘呀……〞(等)
入境處…
遊客：”要睇新款證定畜牲證呀?” （身份證定出生證?)
巴士站…
遊客：〝Sen山唔該，請問你有冇生痔瘡呀？（有冇散紙唱)
街道上…
遊客 : [請問侏儒村係邊?] （G2000)
服裝店…
遊客問：”條褲有冇隊架？”
然後摸下條褲：”噢！冇隊o架?！咁唔要囉。” （冇袋)
數碼通…
遊客 : [呢個管睇到雷電嗎? ]
售貨員 : [唔會, 好安全架…]
遊客 : [無雷電顯示功能嗎?!] （來電顯示)
售貨員 :[手機唔駛用避雷針的~]
遊客 :[咁我部手機可唔可以出煙? ? ]
豐澤電器…
A遊客：〝請問呢部電視機有冇電視框呀售貨員：〝當然有啦。〞
A遊客：〝咁電視框幾多錢呀？”
售貨員：”唔好意思要成架買，冇得要個電視框架〞
B遊客："請問忍忍支係ben? 另外呢度有冇死守間?〞﹝影印機、洗手間正宗潮州菜…
客人：”伙計, 有咩好介紹呀?!”
伙計：〝食老鼠拼盤啦，有老鼠蛋、老鼠腸、老鼠豬耳，但冇老鼠鵝〞（滷水拼盤 )
無牌熟食…
小販：”好拎而蛋、牛演、支肉演呀〞（好靚魚蛋、牛丸、豬肉丸)
深圳麥當勞…
港客：〝唔該一個豬柳漢堡。”
店員：〝要蛋呀。〞
港客：〝唔要蛋喇唔該！〞
店員好勞氣：〝你要蛋喎！〞
港客開始?憎：〝我唔要蛋喇，我淨係要豬柳漢堡咋！〞
店員更加勞氣：〝要蛋一蛋呀，要蛋十分鐘呀……〞(等)
入境處…
遊客：”要睇新款證定畜牲證呀?” （身份證定出生證?)
巴士站…
遊客：〝Sen山唔該，請問你有冇生痔瘡呀？（有冇散紙唱)
街道上…
遊客 : [請問侏儒村係邊?] （G2000)
服裝店…
遊客問：”條褲有冇隊架？”
然後摸下條褲：”噢！冇隊o架?！咁唔要囉。” （冇袋)
數碼通…
遊客 : [呢個管睇到雷電嗎? ]
售貨員 : [唔會, 好安全架…]
遊客 : [無雷電顯示功能嗎?!] （來電顯示)
售貨員 :[手機唔駛用避雷針的~]
遊客 :[咁我部手機可唔可以出煙? ? ]
豐澤電器…
A遊客：〝請問呢部電視機有冇電視框呀售貨員：〝當然有啦。〞
A遊客：〝咁電視框幾多錢呀？”
售貨員：”唔好意思要成架買，冇得要個電視框架〞
B遊客："請問忍忍支係ben? 另外呢度有冇死守間?〞﹝影印機、洗手間
客人：”伙計, 有咩好介紹呀?!”
伙計：〝食老鼠拼盤啦，有老鼠蛋、老鼠腸、老鼠豬耳，但冇老鼠鵝〞（滷水拼盤 )
無牌熟食…
小販：”好拎而蛋、牛演、支肉演呀〞（好靚魚蛋、牛丸、豬肉丸)
深圳麥當勞…
港客：〝唔該一個豬柳漢堡。”
店員：〝要蛋呀。〞
港客：〝唔要蛋喇唔該！〞
店員好勞氣：〝你要蛋喎！〞
港客開始?憎：〝我唔要蛋喇，我淨係要豬柳漢堡咋！〞
店員更加勞氣：〝要蛋一蛋呀，要蛋十分鐘呀……〞(等)
入境處…
遊客：”要睇新款證定畜牲證呀?” （身份證定出生證?)
巴士站…
遊客：〝Sen山唔該，請問你有冇生痔瘡呀？（有冇散紙唱)
街道上…
遊客 : [請問侏儒村係邊?] （G2000)
服裝店…
遊客問：”條褲有冇隊架？”
然後摸下條褲：”噢！冇隊o架?！咁唔要囉。” （冇袋)
數碼通…
遊客 : [呢個管睇到雷電嗎? ]
售貨員 : [唔會, 好安全架…]
遊客 : [無雷電顯示功能嗎?!] （來電顯示)
售貨員 :[手機唔駛用避雷針的~]
遊客 :[咁我部手機可唔可以出煙? ? ]
豐澤電器…
A遊客：〝請問呢部電視機有冇電視框呀售貨員：〝當然有啦。〞
A遊客：〝咁電視框幾多錢呀？”
售貨員：”唔好意思要成架買，冇得要個電視框架〞
B遊客："請問忍忍支係ben? 另外呢度有冇死守間?〞﹝影印機、洗手間正宗潮州菜…
客人：”伙計, 有咩好介紹呀?!”
伙計：〝食老鼠拼盤啦，有老鼠蛋、老鼠腸、老鼠豬耳，但冇老鼠鵝〞（滷水拼盤 )
無牌熟食…
小販：”好拎而蛋、牛演、支肉演呀〞（好靚魚蛋、牛丸、豬肉丸)
深圳麥當勞…
港客：〝唔該一個豬柳漢堡。”
店員：〝要蛋呀。〞
港客：〝唔要蛋喇唔該！〞
店員好勞氣：〝你要蛋喎！〞
港客開始?憎：〝我唔要蛋喇，我淨係要豬柳漢堡咋！〞
店員更加勞氣：〝要蛋一蛋呀，要蛋十分鐘呀……〞(等)
入境處…
遊客：”要睇新款證定畜牲證呀?” （身份證定出生證?)
巴士站…
遊客：〝Sen山唔該，請問你有冇生痔瘡呀？（有冇散紙唱)
街道上…
遊客 : [請問侏儒村係邊?] （G2000)
服裝店…
遊客問：”條褲有冇隊架？”
然後摸下條褲：”噢！冇隊o架?！咁唔要囉。” （冇袋)
數碼通…
遊客 : [呢個管睇到雷電嗎? ]
售貨員 : [唔會, 好安全架…]
遊客 : [無雷電顯示功能嗎?!] （來電顯示)
售貨員 :[手機唔駛用避雷針的~]
遊客 :[咁我部手機可唔可以出煙? ? ]
豐澤電器…
A遊客：〝請問呢部電視機有冇電視框呀售貨員：〝當然有啦。〞
A遊客：〝咁電視框幾多錢呀？”
售貨員：”唔好意思要成架買，冇得要個電視框架〞
B遊客："請問忍忍支係ben? 另外呢度有冇死守間?〞﹝影印機、洗手間
…………………………
..............
<P>楼上两位，不用这样吧?不就说一下那些容易让人听出歧义的口音么？</P>
<P>就象我们那，姓“高”的都有难啊，很少有人介绍“我姓高的”（跟普通话“我姓焦的”一个意思啦）.........</P>
<P>就象我们那，姓“高”的都有难啊，很少有人介绍“我姓高的”（跟普通话“我姓焦的”一个意思啦）.........</P>
九唔搭八！都唔知嗌乜！！广东话唔系咁讲架！！
来闽南更惨，吃饭叫做“驾崩”，一日一顿干饭就死一次皇帝。
[B]以下是引用[I]yohoooo[/I]在2005-12-26 23:57:00的发言：[/B][BR]九唔搭八！都唔知嗌乜！！广东话唔系咁讲架！！
我都话我亦睇到一头雾水啰.................................我又无话系广州话，有的是粤式煲冬瓜嘛。
况且，广东呢边的方言，我系唔识讲几多架啦，乜野潮汕话、雷州话、信宜话、湛江话、中山话.........................我连名称都说不过来，别说会说了。。。。。。。。[em06]
[B]以下是引用[I]新侨联委员[/I]在2005-12-27 0:01:00的发言：[/B][BR] 来闽南更惨，吃饭叫做“驾崩”，一日一顿干饭就死一次皇帝。
我有时候也说“驾崩”的，只是在开玩笑的时候，广东这边也有很多地方这么说的。出来混的，有时候口音都变了，如果真要比较完整地说家乡话，那也要回家三两天之后才行。
我老家的方言用字都是打不出来的……[em06]
不知所云！！！
[B]以下是引用[I]新侨联委员[/I]在2005-12-27 0:01:00的发言：[/B][BR] 来闽南更惨，吃饭叫做“驾崩”，一日一顿干饭就死一次皇帝。
这个恐怕一个季度光景下来，中华5000来出的皇帝就全死光了。
hahaha 成街都系咁讲架啦。。。。。[em01][em01][em01]
又几冇聊啵
...................[em06]
才到广东不久，好像白话还能从一句里面听懂几个字，地方方言嘛，基本上一个字都听不懂啦