慢性疼痛或因细胞的“损伤记忆”

表观遗传标记显示，这些细胞携带着最初受伤害的“记忆”。

科学研究

翻译：广州日报记者黄岚、郭原毓

慢性疼痛是指持续一个月以上的疼痛，它有多难忍呢？有人把慢性疼痛比喻为一种不死的癌症。目前，中国至少有一亿以上的慢性疼痛患者。在西医领域，对慢性疼痛一般认为是神经的疾病或其他组织的疾病，而中医则认为，慢性疼痛为风寒湿三气所为。最近，英国伦敦大学国王学院科学家又提出新观点，认为慢性疼痛是由于细胞携带着“损伤记忆”，这种隐隐作痛的不愉快记忆导致了患者长久的疼痛，该项研究报告发表于《细胞报告》杂志上。

简单来说，虽然慢性疼痛有很多形成原因，但是其表现形式是相同的，那就是神经系统过度敏感。伦敦大学的研究人员对此提出了质疑，为什么神经系统会长时间地保持敏感？甚至当最初受的伤害或疾病已经彻底消失，疼痛还是在继续？

试验中，研究人员对疼痛部位的细胞进行检测，发现细胞各项指标正常，但它们的表观遗传标记却显示，这些细胞携带着最初受伤害的“记忆”。虽然目前还无法解释为什么某类人的特定细胞容易“受伤”，但研究人员表示，他们将进一步探索表观遗传对慢性疼痛的可能性改变，希望有助于找到独特的治疗靶点。


http://news.ifeng.com/a/20160611/48953488_0.shtml

表观遗传标记显示，这些细胞携带着最初受伤害的“记忆”。

科学研究

翻译：广州日报记者黄岚、郭原毓

慢性疼痛是指持续一个月以上的疼痛，它有多难忍呢？有人把慢性疼痛比喻为一种不死的癌症。目前，中国至少有一亿以上的慢性疼痛患者。在西医领域，对慢性疼痛一般认为是神经的疾病或其他组织的疾病，而中医则认为，慢性疼痛为风寒湿三气所为。最近，英国伦敦大学国王学院科学家又提出新观点，认为慢性疼痛是由于细胞携带着“损伤记忆”，这种隐隐作痛的不愉快记忆导致了患者长久的疼痛，该项研究报告发表于《细胞报告》杂志上。

简单来说，虽然慢性疼痛有很多形成原因，但是其表现形式是相同的，那就是神经系统过度敏感。伦敦大学的研究人员对此提出了质疑，为什么神经系统会长时间地保持敏感？甚至当最初受的伤害或疾病已经彻底消失，疼痛还是在继续？

试验中，研究人员对疼痛部位的细胞进行检测，发现细胞各项指标正常，但它们的表观遗传标记却显示，这些细胞携带着最初受伤害的“记忆”。虽然目前还无法解释为什么某类人的特定细胞容易“受伤”，但研究人员表示，他们将进一步探索表观遗传对慢性疼痛的可能性改变，希望有助于找到独特的治疗靶点。


http://news.ifeng.com/a/20160611/48953488_0.shtml