韩“文化立国”雄心太大:没了中国“韩流”还能流到哪儿 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/26 10:39:55
国内消费市场太小  “文化立国”雄心太大

  没了中国,“韩流”还能流到哪儿

  【环球时报记者 范凌志  环球时报驻韩国特约记者 济冬】尽管坊间所传中国“限韩令”未获证实,一段时间以来,韩国娱乐行业仍然大受震动,“韩流”也似乎在华的确遇到一些“寒流”。由于中国是“韩流”输出的最大市场,有韩媒称应借此契机摆脱对华依赖。“韩流”能找到中国大市场的替代者吗?其实,“韩流”风靡亚洲十几年,也存在不少问题。不久前,在远离首尔数百公里的平昌山间,一名负责2018年冬奥会筹备的韩国新闻官问《环球时报》记者:“现在在中国,李敏镐和宋仲基谁更火?”记者不假思索地说:“应该是宋仲基。”这名新闻官略显失望:“可惜,李敏镐是我们的宣传大使。”这个小插曲显示了“韩流”更新换代之快,也让记者思考“喜新厌旧”现象突出的“韩流”究竟能留下什么价值。

  从股市到娱乐圈,“限韩令”传闻让韩国大受震动

  《环球时报》记者不久前赴韩国采访,在韩剧《太阳的后裔》制作公司Next Entertainment World(简称NEW)看到一份公司财务表,上面显示2013、2014和2015年公司的总收入和利润是逐渐递减的。当被问到这个问题时,“NEW”公司副总经理徐东郁并未回避,他表示:“《太阳的后裔》的收入还在统计,将计入公司2016年的财务统计中,目前来看收入还在持续增加。”

  从2014年韩剧《来自星星的你》到2016年的《太阳的后裔》,过去几年显现颓势的“韩流”似乎焕发出“第二春”。事实上,这两部剧一开始在韩国国内并不被看好。《来自星星的你》在韩国KBS电视台的收视率从开播时20%左右,到2014年2月27日以28.1%的收官,始终没超过30%。但经过中国视频播放平台推广,这部剧在爱奇艺/PPS上的总播放达到13亿次,在乐视网上的播放量也超过5亿次,“啤酒炸鸡”一时间成了全中国的热点话题。

  “听起来可能有点奇怪,我们在制作《太阳的后裔》时没有电视剧制作部门,这是我们第一次尝试电视剧,没想到取得了如此大的成功。”徐东郁告诉记者,2014年,中国的华策公司只用了两个月就决定对“NEW”进行投资,占有了13%的股份。

  这是“韩流”与中国市场关系的一个缩影,如同最近所传“限韩令”的影响。《环球时报》记者观察到,近来中国因韩国执意部署“萨德”而抵制“韩流”的说法充溢韩国娱乐圈。在韩媒报道中,从股市到娱乐圈,可谓波动连连。

  本月初,仅三天,韩国几大娱乐公司JYP、SM、CJ E&M、YG市值缩水3615亿韩元(1元人民币约合167韩元),背后原因是企业担忧中国因“萨德”而报复。不少媒体列出受“限韩令”影响的“韩流”活动,比如一批韩国导演或明星参与的影片、韩剧在宣传方面遭遇阻力,一些有韩国演员参与的电视真人秀节目受到影响等。据报道,最新例子是,在浙江卫视的一个节目中,一名韩国明星的镜头大量被剪,脸部被打上马赛克。

  韩国舆论一口咬定中国因“萨德”而“限韩”,但一些韩星依然如期在华开展活动,“限韩令”并未坐实。据韩联社报道,一名不愿透露姓名的演艺公司代表曾表示,从时间点上看,中方管制“韩流”正好赶上韩国决定部署“萨德”。韩国一家投资证券公司研究员认为,最近中国国内取消或延迟电视剧制作等措施起因于7月1日开始实施的有关外国资讯的管理办法,有必要将谣言与真相进行区分。

  韩国方面对此敏感是可以理解的。香港《亚洲周刊》8月21日(提前出版)的一篇文章称,中国既是韩国的首要贸易伙伴,也是韩国娱乐产业重要“金主”。文章援引中国艺术研究院研究员孙佳山的话说,韩国总统朴槿惠的经济增长思路中,很重要的一部分是“创造经济”,“韩流”文化是主要抓手之一,其目标是到2020年将文化内容出口额提高到224亿美元,占据全球5%的市场份额,而韩国依赖的主要增长市场就是中国。据悉,2014年,韩国影视节目对华出口规模占相应类别出口总额的4成以上。
http://world.huanqiu.com/exclusive/2016-08/9324873.html国内消费市场太小  “文化立国”雄心太大

  没了中国,“韩流”还能流到哪儿

  【环球时报记者 范凌志  环球时报驻韩国特约记者 济冬】尽管坊间所传中国“限韩令”未获证实,一段时间以来,韩国娱乐行业仍然大受震动,“韩流”也似乎在华的确遇到一些“寒流”。由于中国是“韩流”输出的最大市场,有韩媒称应借此契机摆脱对华依赖。“韩流”能找到中国大市场的替代者吗?其实,“韩流”风靡亚洲十几年,也存在不少问题。不久前,在远离首尔数百公里的平昌山间,一名负责2018年冬奥会筹备的韩国新闻官问《环球时报》记者:“现在在中国,李敏镐和宋仲基谁更火?”记者不假思索地说:“应该是宋仲基。”这名新闻官略显失望:“可惜,李敏镐是我们的宣传大使。”这个小插曲显示了“韩流”更新换代之快,也让记者思考“喜新厌旧”现象突出的“韩流”究竟能留下什么价值。

  从股市到娱乐圈,“限韩令”传闻让韩国大受震动

  《环球时报》记者不久前赴韩国采访,在韩剧《太阳的后裔》制作公司Next Entertainment World(简称NEW)看到一份公司财务表,上面显示2013、2014和2015年公司的总收入和利润是逐渐递减的。当被问到这个问题时,“NEW”公司副总经理徐东郁并未回避,他表示:“《太阳的后裔》的收入还在统计,将计入公司2016年的财务统计中,目前来看收入还在持续增加。”

  从2014年韩剧《来自星星的你》到2016年的《太阳的后裔》,过去几年显现颓势的“韩流”似乎焕发出“第二春”。事实上,这两部剧一开始在韩国国内并不被看好。《来自星星的你》在韩国KBS电视台的收视率从开播时20%左右,到2014年2月27日以28.1%的收官,始终没超过30%。但经过中国视频播放平台推广,这部剧在爱奇艺/PPS上的总播放达到13亿次,在乐视网上的播放量也超过5亿次,“啤酒炸鸡”一时间成了全中国的热点话题。

  “听起来可能有点奇怪,我们在制作《太阳的后裔》时没有电视剧制作部门,这是我们第一次尝试电视剧,没想到取得了如此大的成功。”徐东郁告诉记者,2014年,中国的华策公司只用了两个月就决定对“NEW”进行投资,占有了13%的股份。

  这是“韩流”与中国市场关系的一个缩影,如同最近所传“限韩令”的影响。《环球时报》记者观察到,近来中国因韩国执意部署“萨德”而抵制“韩流”的说法充溢韩国娱乐圈。在韩媒报道中,从股市到娱乐圈,可谓波动连连。

  本月初,仅三天,韩国几大娱乐公司JYP、SM、CJ E&M、YG市值缩水3615亿韩元(1元人民币约合167韩元),背后原因是企业担忧中国因“萨德”而报复。不少媒体列出受“限韩令”影响的“韩流”活动,比如一批韩国导演或明星参与的影片、韩剧在宣传方面遭遇阻力,一些有韩国演员参与的电视真人秀节目受到影响等。据报道,最新例子是,在浙江卫视的一个节目中,一名韩国明星的镜头大量被剪,脸部被打上马赛克。

  韩国舆论一口咬定中国因“萨德”而“限韩”,但一些韩星依然如期在华开展活动,“限韩令”并未坐实。据韩联社报道,一名不愿透露姓名的演艺公司代表曾表示,从时间点上看,中方管制“韩流”正好赶上韩国决定部署“萨德”。韩国一家投资证券公司研究员认为,最近中国国内取消或延迟电视剧制作等措施起因于7月1日开始实施的有关外国资讯的管理办法,有必要将谣言与真相进行区分。

  韩国方面对此敏感是可以理解的。香港《亚洲周刊》8月21日(提前出版)的一篇文章称,中国既是韩国的首要贸易伙伴,也是韩国娱乐产业重要“金主”。文章援引中国艺术研究院研究员孙佳山的话说,韩国总统朴槿惠的经济增长思路中,很重要的一部分是“创造经济”,“韩流”文化是主要抓手之一,其目标是到2020年将文化内容出口额提高到224亿美元,占据全球5%的市场份额,而韩国依赖的主要增长市场就是中国。据悉,2014年,韩国影视节目对华出口规模占相应类别出口总额的4成以上。
http://world.huanqiu.com/exclusive/2016-08/9324873.html
探“韩流”成功的秘密

  抛开眼下的波折,“韩流”过去20年的对外输出无疑是成功的,而其所有光鲜离不开一个核心要素:明星。

  在首尔江南区三成洞的SMTOWN,《环球时报》记者看到,在这里流连的多是20岁上下的年轻人,这里的一切都打上了SM旗下明星的烙印:艺人亲自挑选推荐的时尚单品,“少女时代”的手模,偶像们闪亮登场的“全息影像”,甚至还有知名MV的影棚供粉丝圆“明星梦”。这里是集“韩流”巨头SM近20年成果的殿堂,也是韩国流行文化的缩影。

  SM公司中华区业务部负责人李熙成告诉《环球时报》,在有1000万人口的首尔,以SM、YG等为代表的娱乐公司有上千家,这些公司每年都会招聘练习生,来自韩国甚至周边国家怀揣明星梦的孩子一旦被选中,就会与公司签约。

  “韩国练习生竞争太激烈了,几十人里可能才出道一个。”在韩国娱乐圈打拼多年的中国艺人张玉安对韩国“造星”机制了如指掌,“一个人小时候感觉还不错,但随着骨骼发育、胖瘦等因素不确定,随时可能被淘汰,前段时间一家大公司刚推出一个组合,但我知道,这个组合在两星期前还不知道自己的命运。”

  “韩流”并不限于明星,韩食、服饰、化妆品乃至漫画都被韩国人骄傲地打上“K”(Korea)字头。这背后,离不开韩国政府全方位的支持。首尔市中区的cel文化创造风险园区就是这样一个支持机构。园区位于一栋17层大楼内,不同楼层有不同功能,以10—15层的创意空间为例,整个楼层被分割成多个10平方米左右的小房间,每个房间都入驻一个初创公司,规模在1到4个人之间。

  “进驻这里的创业公司租金全免。”cel园区工作人员告诉《环球时报》,挂牌半年,园区已有100多家企业入驻,吸引投资70亿韩元,而预算主要由韩国文化体育观光部提供。

  大厦2—5层是名为“K-style hub”的韩国旅游标志设施,在这里,游客可以从官方获得关于韩国旅游的一切信息,如“韩流”旅游等咨询。还可以用增强现实(AR)技术与BigBang、鸟叔等“韩流”明星进行互动体验。

  政府举全国之力推动文化创意产业,在世界范围内也很罕见。1997年亚洲发生金融危机,韩国受到重创。1998年,时任韩国总统金大中提出21世纪韩国的立国之本是高新技术和文化产业。韩国“文化立国”的国家方略就此确立,1998年也被一些人当成“韩流”起点。有说法称,不了解这个背景,就不会明白“韩流”今天的地位和成就。

  “如果失去中国市场,打击会是当年日本市场的三四倍”

  在韩国漫画映像振兴院采访时,《环球时报》记者为一个布置素雅的小房间所触动,房间墙壁上贴着刘德华和张国荣的剧照。带领记者参观的韩国FUNTOON漫画公司代理理事朴洺运说:“这是上世纪80年代韩国女高中生房间的最典型布置,那时她们都在追香港明星。”

  从追香港明星到韩星风靡亚洲,显示了韩国“文化立国”战略的成功。但另一方面,高度相似化的明星风格,商业运作下追求“快钱”导致的粗制滥造,也让 “韩流”从几年前开始显露出衰退迹象。有人曾总结说,韩剧有“三宝”——车祸、绝症、失忆,“新三宝”则是洗澡、健身、游泳等。

  有业界人士认为,一国中产阶级的审美相对成熟,青少年则不然,“韩流”把握青少年的心理比较准,但也存在一些副作用。“韩流的出现跟朝鲜半岛的民族性有关,韩民族更喜欢一些外在的东西”,著名娱评人谭飞对《环球时报》说,韩国明星更新换代的速度非常快,一方面说明韩国的造星产业确实发达,另一方面反映出民众“喜新厌旧”的现象比较明显。

  中国政法大学传播法研究中心副主任朱巍接受《环球时报》采访时说,“韩流”更多面向东亚、东南亚,欧美市场不大,因为欧美人对明星的崇拜跟亚洲不太一样。“韩流”在输出过程中,为了迎合目标市场的口味,都是经过地域性研究的,甚至中国的广场舞可能都在他们的研究之中。     

  由于国内市场小,“韩流”不得不将中国当作希望所在。诚如徐东郁所言,这些年,韩中合作方式在渐渐发生变化。从最初的将作品卖给中国电视台,到现在与中企共同制作,“韩流”不断寻找着新出路。“我能感觉到韩国娱乐有压力,不光推出新策划越来越多,韩国艺人的包装也靠向中国人喜欢的形象:比如说汉语、到中国去做节目,都是为了吸引中国资本注意”,张玉安表示。

  现在,据韩国《亚洲经济》报道,有人认为,过去韩方只看正面部分,不顾风险领域,借此契机,韩国应采取市场多元化战略,改变目前集中在中国的“韩流”市场结构,尽快打开印度、中国台湾、马来西亚、泰国等国家和地区的市场。

  “当年韩流在日本遭打击时,是因为日韩‘独岛事件’爆发。如今,中国演艺市场对韩国更为重要。”《亚洲周刊》称,韩国一名音乐界人士担心,如果失去中国市场,打击会是当年日本市场的三四倍,而关键是,没有可替代市场,无法找到新的突破口。朱巍也认为,一旦中国市场对“韩流”的接纳程度不像以前那么高,韩国将丧失最大市场,仅凭东南亚撑不起它“文化立国”的雄心。
据说韩星在中国拿的钱是在韩国的几十倍。
国小雄心大就是原罪。
可以去美国啊,非洲啊,日本啊
小鼻子小眼睛的人办不了大事
可以发展色情业么,我看好棒子
只能说南棒井底之蛙。
话说回来,光腚总局限制太多,抑制了创新,捆绑了自己手脚,让棒子趁虚而入。
ydwd 发表于 2016-8-18 08:10
可以发展色情业么,我看好棒子
还需要和日本德艺双馨的老师们进行一场血拼。
话说回来,光腚总局限制太多,抑制了创新,捆绑了自己手脚,让棒子趁虚而入。
广电只是一部分原因,大部分原因还是国内电影电视剧投资者制作商短视,只想来快钱。行业不完善,好多电视剧拍出来就是为了洗钱。
像幻城,号称投资3亿,拍出来什么鬼玩意。
sunhboy 发表于 2016-8-18 08:14
话说回来,光腚总局限制太多,抑制了创新,捆绑了自己手脚,让棒子趁虚而入。
这事全怪光腚局不妥,国内娱乐圈不思进取才是关键,难道拍个片子里面没有个活鬼进行反政府活动这片子就没法拍了?
可以发展色情业么,我看好棒子
其实棒子妹里,脸长的顺溜的很少,大整的脸经不起360度的观察,会露馅。大部分人都是吹的高,实际不咋地。有个把漂亮的,太少。

身材确实完爆了霓虹,本子腿短,腿弯,这个确定。
韩流在东南亚有热度,花样姐姐那个节目请过一棒子,在外国机场常有粉丝接机
只适合东亚东南亚,文化还是美帝的长项。
张雨延 发表于 2016-8-18 08:18
广电只是一部分原因,大部分原因还是国内电影电视剧投资者制作商短视,只想来快钱。行业不完善,好多电视 ...
第一,五亿,不是三亿。
第二,众星拱月,谁让人家他爹是影视圈老大。
第三,才是洗钱,谁让人家他爹是总瓢把子。
你老是在你最大客户、最大供应商的家门口拉屎撒尿,还一副“拉了又怎么样?”的表情,我都不知道这么多年你是怎么活下来的。
第一,五亿,不是三亿。
第二,众星拱月,谁让人家他爹是影视圈老大。
第三,才是洗钱,谁让人家他爹是 ...
请问兄台,总瓢把子是谁?
脱欧 发表于 2016-8-18 07:47
据说韩星在中国拿的钱是在韩国的几十倍。
中国市场太大,捞钱简直不要太容易
兔鹰熊之惊叹 发表于 2016-8-18 09:01
请问兄台,总瓢把子是谁?
查查演雷震子那个他爹呗。
据说韩星在中国拿的钱是在韩国的几十倍。
市场太小竞争太大,五千万人口几千家艺术公司,各种偶像团上百。上综艺演小配角混知名度只有少数车马费,很多知名女团收入不如中国三线网红。韩国上个综艺给一二千,中国普通地方台二线节目也得上万一期,明星上名节目百万一期也正常,所以哭着喊着开拓中国市场啊
可以去美国啊,非洲啊,日本啊
日本人不傻,日本做南棒子主子爷的时候,调教的不知道比天朝高到哪里去了
韩流没有深厚的文化和价值观做支撑,感觉起来有点像空中楼阁,虚得很,要搞它一掐就容易死
其实棒子妹里,脸长的顺溜的很少,大整的脸经不起360度的观察,会露馅。大部分人都是吹的高,实际不咋地 ...
韩国培训偶像够变态,高强度练几年舞除了大腿粗、身材线条绝对比日本刷脸卖萌偶像强得多。
可以发展色情业么,我看好棒子
南韩三级片大把,擦边球的更多。
国内看着韩流赚钱都往上靠,管他拍的好不好,能赚钱才是第一位,我也是醉了。电视剧从业人员问题也很大,最近几年市场扩大了几倍,很多专业人员都不够,随便拉个人都能当道具啊,灯光师啊之类的,拍的不好不要紧,有人骂也不要紧,有话题有热度有脑残粉掏钱就行了,有点情怀追求的人在现在这个社会很难吃得开,没有现实来钱快的项目,谁他妈会投钱。
有喜欢看女团的CDer么⊙﹏⊙..........
从来就没看过寒锯的飘过
肥狗旺财 发表于 2016-8-18 09:31
市场太小竞争太大,五千万人口几千家艺术公司,各种偶像团上百。上综艺演小配角混知名度只有少数车马费, ...
我女儿以前看韩流的,她说韩国的娱乐公司剥削得非常狠,东方神起以前没进中国市场之前,每个人每月只能拿两千人民币,大部分被公司拿走了,进了中国市场以后,虽然大部分还是被公司拿走,但是他们在两千的基础上已经翻了很多翻。
luckyby2fans 发表于 2016-8-18 09:46
有喜欢看女团的CDer么⊙﹏⊙..........
不看。。。。。。。。。
sunhboy 发表于 2016-8-18 08:14
话说回来,光腚总局限制太多,抑制了创新,捆绑了自己手脚,让棒子趁虚而入。
说的有道理啊,以后我们要发展自己
半岛人习惯拿泡菜当满汉全席,我们应该习惯才是。
韩国,有过文化吗?

可以发展色情业么,我看好棒子
这个意见不错,南棒娱乐业全是这个行业,我就反对限韩流了
来自: 手机APP客户端
假面国人搞文化,确实是用了心思,可是最终还是离不开一个字:骗!
在韩国发展好的艺人团体大都优先向日本发展。所以经常就是某某人的欧巴欧尼去日本开演唱会,表演十分卖力,日语说的一流似水的。到中国来,就水多了,个别韩星连自己中文名字都不会说,上节目就一句我爱你,其他啥也不会。没办法,日本是世界第二大唱片市场,专辑周边卖的动。至于中国吗...有几个买专辑的。那些说韩流离开中国市场就活不了的太天真了,人家根本就没看中中国市场。
luckyby2fans 发表于 2016-8-18 10:23
在韩国发展好的艺人团体大都优先向日本发展。所以经常就是某某人的欧巴欧尼去日本开演唱会,表演十分卖力, ...
你为了韩国,你真是操碎了心,能否透露下,你一个月为了韩国文化花了多少大洋
脑残才韩流。。。
Yta. 发表于 2016-8-18 07:48
国小雄心大就是原罪。
不见得啊,当年的秦帝国,后来的沙皇俄国,开始都是不大(至少不是啥好地方)。
可以发展色情业么,我看好棒子
车灯塞满了硅胶,按都按不下去,倒胃口