俄大幅收紧移民政策,新西伯利亚立法禁止移民从事多种工 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/30 00:12:55
http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404009095857333339
俄罗斯又收紧移民政策了!!!

昨天俄网站发布消息:禁止移民者从事多种工作

Мигрантам в Новосибирской области запретили работать в школах и на транспорте

俄新西伯利亚州禁止移民者从事教学及公共交通类工作(远远不仅如此)



Губернатор региона Владимир Городецкий подписал соответствующее постановление 15 августа, которое опубликовано на сайте областного правительства.

8月15日新西伯利亚州州长弗拉基米尔·戈罗杰茨基签署相关法令,并在州政府网站上进行了公布。



Трудовым мигрантам в Новосибирской области отныне запрещается работать в компаниях, занимающихся охотой, рыболовством и торговлей лесоматериалами, а также добычей полезных ископаемых и производством детского питания.Кроме того, иностранцам запретили водить такси и работать на предприятиях общественного транспорта, вести преподавательскую и финансовую деятельность, а также быть секретарями, переводчиками и редакторами.Компании, задействованные в этих сферах, должны уволить иностранцев в течение 3 месяцев.

目前,俄新西伯利亚州禁止劳工移民者在经营狩猎业、渔业、木材贸易、矿产开采及生产儿童食品类公司工作。此外,外国移民者被禁止驾驶出租车,从事公用交通类、教学类、金融活动类,秘书类,翻译类及编辑类工作。以上领域的公司应在3个月内解雇外国员工。



Отметим, такое решение было принято в соответствии с федеральным постановлением, принятым в декабре 2015 г. Тогда правительство РФ предоставило регионам возможность самостоятельно регулировать численность трудовых мигрантов и сферы, в которых они заняты.

据悉,根据2015年12月实行的联邦法令该决议被通过,当时俄罗斯政府允许各地区独立调整劳工移民的数量及其从事的领域。(也就是说其他州也可能施行此类政策)



В аналитической записке минтруда региона сказано, что доля общего миграционного прироста в 2015 г. составила более 80%.Среди прибывших из-за границы оказались около 10 тыс. выходцев из стран СНГ (в основном, из Украины, Таджикистана и Казахстана), что на 23% больше, чем в 2014 г.

据新西伯利亚州劳动部研究报告显示,2015年移民总人数上涨达80%以上.。其中约1万外国人口来自独联体国家(主要来自乌克兰,塔吉克斯坦和哈萨克斯坦),与2014年相比,上涨23%以上。



2015年12月通过的是什么法令?





2015年12月俄总理梅德韦杰夫签署了关于调整外国劳工数量的法令



根据该法令俄罗斯各州政府有权每年根据劳动市场的实际情况及考虑俄罗斯公民优先就业的必要性禁止企业聘用外国员工从事相关经济活动,施行期限及具体事宜由各州政府独立制定。





早在2013年俄公布新法令限定部分领域可聘用外国员工数量








据报道,梅德韦杰夫于12月21日签署法令,规定零售业和体育领域允许接受的外国员工份额。相关文件当天已在俄罗斯政府网站公布。据悉,根据该法令,在俄罗斯,酒类零售业外国员工份额不应该超过员工总数的15%,在体育领域这一数字为25%。法令规定,药品零售业、摊位和市场及商店以外的销售领域不应聘请外国员工。文件指出:“经营主体应在2014年1月1日前根据本法令理清所聘用的外国员工数量,应遵循俄联邦劳动法要求。”





当然,在俄政府的促就业惠民生等一系列政策下,2000年-2015年俄罗斯失业率大幅度下降。








不过,对于这个数据,俄罗斯人表示看看就好,不用当真。



大量限制外籍劳工有什么后果?



举个栗子:



中俄两国旅游交往越来越火热是俄语人的福音,2016年上半年赴俄旅游的中国游客增长50%,但俄罗斯本地中文导游严重不足,去年需求量为500人,2016年将需要750人,而持有官方导游许可证的仅为96人。



这一缺口将由来自中国的所谓“旅游季导游”来补充,但中国留学生从事导游工作无法获得合法身份。



早在2016年年初,俄劳动部针对旅游产业推出计划,试图将导游翻译人员和解说员从职业限额限制名单中解除。然而,俄罗斯本土导游们向劳动部负责人递交请愿书,称不再限制外国导游进入俄罗斯旅游市场将使俄本国导游受到挤压并有损于国家形象。最终,由于该领域代表的“共同努力,对于这些职业的限额限制仍然有效。



所以目前,在俄罗斯工作的未取得俄罗斯导游证书的临时留学生导游和中国导游在法律上是不合法的,俄罗斯执法部门随时可以据此查处。当然,这种故意在法律上留下可查处空间,从而为执法部门腐败提供空间,也是俄罗斯这个国家有机构成的一部分。



立法禁止外籍劳工从事多种工作,这不是第一次,当然,也不会是最后一次,再次提醒相关从业人员注意此类风险!http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404009095857333339
俄罗斯又收紧移民政策了!!!

昨天俄网站发布消息:禁止移民者从事多种工作

Мигрантам в Новосибирской области запретили работать в школах и на транспорте

俄新西伯利亚州禁止移民者从事教学及公共交通类工作(远远不仅如此)



Губернатор региона Владимир Городецкий подписал соответствующее постановление 15 августа, которое опубликовано на сайте областного правительства.

8月15日新西伯利亚州州长弗拉基米尔·戈罗杰茨基签署相关法令,并在州政府网站上进行了公布。



Трудовым мигрантам в Новосибирской области отныне запрещается работать в компаниях, занимающихся охотой, рыболовством и торговлей лесоматериалами, а также добычей полезных ископаемых и производством детского питания.Кроме того, иностранцам запретили водить такси и работать на предприятиях общественного транспорта, вести преподавательскую и финансовую деятельность, а также быть секретарями, переводчиками и редакторами.Компании, задействованные в этих сферах, должны уволить иностранцев в течение 3 месяцев.

目前,俄新西伯利亚州禁止劳工移民者在经营狩猎业、渔业、木材贸易、矿产开采及生产儿童食品类公司工作。此外,外国移民者被禁止驾驶出租车,从事公用交通类、教学类、金融活动类,秘书类,翻译类及编辑类工作。以上领域的公司应在3个月内解雇外国员工。



Отметим, такое решение было принято в соответствии с федеральным постановлением, принятым в декабре 2015 г. Тогда правительство РФ предоставило регионам возможность самостоятельно регулировать численность трудовых мигрантов и сферы, в которых они заняты.

据悉,根据2015年12月实行的联邦法令该决议被通过,当时俄罗斯政府允许各地区独立调整劳工移民的数量及其从事的领域。(也就是说其他州也可能施行此类政策)



В аналитической записке минтруда региона сказано, что доля общего миграционного прироста в 2015 г. составила более 80%.Среди прибывших из-за границы оказались около 10 тыс. выходцев из стран СНГ (в основном, из Украины, Таджикистана и Казахстана), что на 23% больше, чем в 2014 г.

据新西伯利亚州劳动部研究报告显示,2015年移民总人数上涨达80%以上.。其中约1万外国人口来自独联体国家(主要来自乌克兰,塔吉克斯坦和哈萨克斯坦),与2014年相比,上涨23%以上。



2015年12月通过的是什么法令?





2015年12月俄总理梅德韦杰夫签署了关于调整外国劳工数量的法令



根据该法令俄罗斯各州政府有权每年根据劳动市场的实际情况及考虑俄罗斯公民优先就业的必要性禁止企业聘用外国员工从事相关经济活动,施行期限及具体事宜由各州政府独立制定。





早在2013年俄公布新法令限定部分领域可聘用外国员工数量








据报道,梅德韦杰夫于12月21日签署法令,规定零售业和体育领域允许接受的外国员工份额。相关文件当天已在俄罗斯政府网站公布。据悉,根据该法令,在俄罗斯,酒类零售业外国员工份额不应该超过员工总数的15%,在体育领域这一数字为25%。法令规定,药品零售业、摊位和市场及商店以外的销售领域不应聘请外国员工。文件指出:“经营主体应在2014年1月1日前根据本法令理清所聘用的外国员工数量,应遵循俄联邦劳动法要求。”





当然,在俄政府的促就业惠民生等一系列政策下,2000年-2015年俄罗斯失业率大幅度下降。








不过,对于这个数据,俄罗斯人表示看看就好,不用当真。



大量限制外籍劳工有什么后果?



举个栗子:



中俄两国旅游交往越来越火热是俄语人的福音,2016年上半年赴俄旅游的中国游客增长50%,但俄罗斯本地中文导游严重不足,去年需求量为500人,2016年将需要750人,而持有官方导游许可证的仅为96人。



这一缺口将由来自中国的所谓“旅游季导游”来补充,但中国留学生从事导游工作无法获得合法身份。



早在2016年年初,俄劳动部针对旅游产业推出计划,试图将导游翻译人员和解说员从职业限额限制名单中解除。然而,俄罗斯本土导游们向劳动部负责人递交请愿书,称不再限制外国导游进入俄罗斯旅游市场将使俄本国导游受到挤压并有损于国家形象。最终,由于该领域代表的“共同努力,对于这些职业的限额限制仍然有效。



所以目前,在俄罗斯工作的未取得俄罗斯导游证书的临时留学生导游和中国导游在法律上是不合法的,俄罗斯执法部门随时可以据此查处。当然,这种故意在法律上留下可查处空间,从而为执法部门腐败提供空间,也是俄罗斯这个国家有机构成的一部分。



立法禁止外籍劳工从事多种工作,这不是第一次,当然,也不会是最后一次,再次提醒相关从业人员注意此类风险!
这样也好,保持西伯利亚600万人口规模,等兔子占了西伯利亚,省得在花大力气驱赶了!
这个州不如干脆直接明说不收移民得了,搞得这么繁琐干嘛呢
很好,让西伯利亚成为毛子的包袱,吸毛子的血!
西伯利亚地方和俄中央离心离德……
这种帖子总会出现一些鼓吹跟毛子争领土的,不知道是不是拿钱的
过些年会不会出现西伯利亚要求独立的声音?
其实毛子是心虚吧。只是做法,我们无法理解
不收移民,以后留给阿拉阿克巴们吗?
其实毛子是心虚吧。只是做法,我们无法理解
移民西伯利亚的又不是中国人,中国人是去赚钱的
移民西伯利亚的又不是中国人,中国人是去赚钱的
问题是这个就是针对中国人的