[社论]访华议员们只想对韩国转达中国的意思吗？

8月9日，反对部署萨德的共同民主党6名初选议员在中国北京与中国盘古研究所举行了座谈会。据议员们说，参加座谈会的中国专家们强烈表明“反对萨德”的立场，认为“韩国是不是过于盲从美国立场”。中方人士还说，“对韩国最坏的情况是中国和朝鲜再次回到血盟关系。东北亚可能因为萨德问题进入新冷战体制。”韩国议员金泳浩表示，“中国认为萨德超出韩国的安全需求，而萨德的背后就是美国。”

共同民主党议员们不远千里到北京确认的中国专家的意见都是在中国官方媒体出现无数次的内容。即使如此，这些议员们还是表示，“经过面对面讨论之后，我们感觉中国的反对比想象中更为严重。”

北京大学教授和盘古研究所研究团队不是能够自由表达自己意见的学者，都不得不接受共产党控制。中国问题专家们都认为中方学者们都提前与中国政府和军方沟通之后才参加了会谈。现实如此，实在不明白这些议员为什么非要跑到北京为中国政府提供这样的机会。6名议员中2个人还曾在中国留学，他们居然还不知道在对外问题上中国学者们没有言论自由的基本事实吗？

萨德问题的核心在于萨德只是应对朝鲜核武器和导弹威胁的防御措施。而我们没有听到访华议员们向中国方面仔细说明了这一点。访华议员们给我们的感觉是，他们忠实地履行了夸大并向韩国转达中国将马上采取制裁措施的威胁性发言的角色。

外交安全问题上最重要的是判断国家利益得失。因此不管是哪个国家的议员都会在外交问题上与政府进行充分的沟通。但是没有任何外交经验的初选议员们无视政府的公开反对并一意孤行地访问了中国。共同民主党党指导部和前代表文在寅也在批评政府的同时鼓励了访华议员们。我们有必要看这6名议员还会如何向韩国国内转达中方的想法。

http://cnnews.chosun.com/client/news/viw.asp?cate=C08&mcate=M1001&nNewsNumb=20160845688&nidx=456898月9日，反对部署萨德的共同民主党6名初选议员在中国北京与中国盘古研究所举行了座谈会。据议员们说，参加座谈会的中国专家们强烈表明“反对萨德”的立场，认为“韩国是不是过于盲从美国立场”。中方人士还说，“对韩国最坏的情况是中国和朝鲜再次回到血盟关系。东北亚可能因为萨德问题进入新冷战体制。”韩国议员金泳浩表示，“中国认为萨德超出韩国的安全需求，而萨德的背后就是美国。”

共同民主党议员们不远千里到北京确认的中国专家的意见都是在中国官方媒体出现无数次的内容。即使如此，这些议员们还是表示，“经过面对面讨论之后，我们感觉中国的反对比想象中更为严重。”

北京大学教授和盘古研究所研究团队不是能够自由表达自己意见的学者，都不得不接受共产党控制。中国问题专家们都认为中方学者们都提前与中国政府和军方沟通之后才参加了会谈。现实如此，实在不明白这些议员为什么非要跑到北京为中国政府提供这样的机会。6名议员中2个人还曾在中国留学，他们居然还不知道在对外问题上中国学者们没有言论自由的基本事实吗？

萨德问题的核心在于萨德只是应对朝鲜核武器和导弹威胁的防御措施。而我们没有听到访华议员们向中国方面仔细说明了这一点。访华议员们给我们的感觉是，他们忠实地履行了夸大并向韩国转达中国将马上采取制裁措施的威胁性发言的角色。

外交安全问题上最重要的是判断国家利益得失。因此不管是哪个国家的议员都会在外交问题上与政府进行充分的沟通。但是没有任何外交经验的初选议员们无视政府的公开反对并一意孤行地访问了中国。共同民主党党指导部和前代表文在寅也在批评政府的同时鼓励了访华议员们。我们有必要看这6名议员还会如何向韩国国内转达中方的想法。

http://cnnews.chosun.com/client/news/viw.asp?cate=C08&mcate=M1001&nNewsNumb=20160845688&nidx=45689