230多艘中国渔船驶近钓鱼岛 包括七海警船 日本强烈抗议

http://www.zaobao.com/news/world/story20160807-651051

来自/联合早报
Sina Weibo  Email

麦可欣整理　makcs@sph.com.sg

（东京综合电）日本当局说，周六有大约230艘中国渔船和七艘中国海警船出现在尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）毗连水域，其中半数海警船疑似有武装。日方就此向中方正式提出强烈抗议。

中国船只以数百艘的规模驶入尖阁诸岛周围敏感水域实属罕见。据共同社，日方认为，8月正值中国渔船的作业高峰，中方可能借此机会使行动升级。日本政府相关人士认为“中国正试图为宣示主权反复制造既成事实”。


日本外交部说，日本海上保安厅于当地时间6日早上7时20分左右，相继在该水域发现这些中国海警船的行踪。

据日本海上保安厅，其中三艘中国海警船疑似装有机关炮。海保官员说：“渔船有可能为寻觅渔场而进入毗连区，但规模相当大……将会继续保持警惕。”

外交部亚洲大洋洲局局长金杉宪治随后通告中国驻日大使馆称：“此举是进一步加剧现场紧张局势的单方面行动，是绝不能接受的。”

他要求相关船只不要进入尖阁诸岛附近的日本领海，并马上驶离毗连区。

这是日方两天内二度因同类事态向中国提出抗议。5日下午，有两艘中国海警船和六艘中国渔船驶入尖阁诸岛附近日本宣称的领海。日本外交部副部长杉山晋辅当天将中国驻日大使程永华召至外交部，提出严正抗议。他称：“此举侵害了我国主权，坚决不能容许。”

中国外交部发言人华春莹周六在例行记者会上答问时，重申钓鱼岛是中国固有领土，并呼吁日本不要采取任何可能导致局势紧张和复杂化的行动。

今年6月，日本海保巡逻船也发现两艘中国海警船在同个毗连区航行。当时多名消息人士透露，日本政府在向中方提出抗议时表明，如果中国军舰进入领海，日本“将采取必要的行动”。分析认为，日本政府是在暗示将发布海上警备行动命令，出动海上自卫队。

海上警备行动旨在应对海上保安厅难以处理的情况，由国防部长发布命令。虽然受到限制，但根据《自卫队法》，在执行海上警备行动时可以使用武器。

根据去年9月通过的安全保障相关法，日本政府经电话内阁会议即可迅速发布海上警备行动命令。一旦确认中国军舰进入日本领海，可立即发布海上警备行动命令。http://www.zaobao.com/news/world/story20160807-651051

来自/联合早报
Sina Weibo  Email

麦可欣整理　makcs@sph.com.sg

（东京综合电）日本当局说，周六有大约230艘中国渔船和七艘中国海警船出现在尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）毗连水域，其中半数海警船疑似有武装。日方就此向中方正式提出强烈抗议。

中国船只以数百艘的规模驶入尖阁诸岛周围敏感水域实属罕见。据共同社，日方认为，8月正值中国渔船的作业高峰，中方可能借此机会使行动升级。日本政府相关人士认为“中国正试图为宣示主权反复制造既成事实”。


日本外交部说，日本海上保安厅于当地时间6日早上7时20分左右，相继在该水域发现这些中国海警船的行踪。

据日本海上保安厅，其中三艘中国海警船疑似装有机关炮。海保官员说：“渔船有可能为寻觅渔场而进入毗连区，但规模相当大……将会继续保持警惕。”

外交部亚洲大洋洲局局长金杉宪治随后通告中国驻日大使馆称：“此举是进一步加剧现场紧张局势的单方面行动，是绝不能接受的。”

他要求相关船只不要进入尖阁诸岛附近的日本领海，并马上驶离毗连区。

这是日方两天内二度因同类事态向中国提出抗议。5日下午，有两艘中国海警船和六艘中国渔船驶入尖阁诸岛附近日本宣称的领海。日本外交部副部长杉山晋辅当天将中国驻日大使程永华召至外交部，提出严正抗议。他称：“此举侵害了我国主权，坚决不能容许。”

中国外交部发言人华春莹周六在例行记者会上答问时，重申钓鱼岛是中国固有领土，并呼吁日本不要采取任何可能导致局势紧张和复杂化的行动。

今年6月，日本海保巡逻船也发现两艘中国海警船在同个毗连区航行。当时多名消息人士透露，日本政府在向中方提出抗议时表明，如果中国军舰进入领海，日本“将采取必要的行动”。分析认为，日本政府是在暗示将发布海上警备行动命令，出动海上自卫队。

海上警备行动旨在应对海上保安厅难以处理的情况，由国防部长发布命令。虽然受到限制，但根据《自卫队法》，在执行海上警备行动时可以使用武器。

根据去年9月通过的安全保障相关法，日本政府经电话内阁会议即可迅速发布海上警备行动命令。一旦确认中国军舰进入日本领海，可立即发布海上警备行动命令。