美国众议长给TPP“判死刑”：没人会赞成

http://bj.crntt.com/doc/1043/4/0 ... mp;mdate=0806091513
美国众议院议长保罗·瑞安4日表态，11月美国总统大选结束后，《跨太平洋伙伴关系协定》（TPP）在国会表决纯属多此一举，因为“不会有人投（赞成）票”。共和党籍的瑞安当天在接受威斯康星州公共广播台采访时说：“由于没人会投（赞成）票，所以没必要提交这一注定无法获批的协定。”经过5年多的谈判，美国、日本、澳大利亚、加拿大、墨西哥、越南、马来西亚等12个国家去年10月就TPP协定达成一致，今年2月正式签署协定文本，但还需获得各国立法机构批准才能生效。然而，这份由美国主导的自由贸易协定却在美国陷入困境，共和党候选人特朗普和民主党候选人希拉里均对这份协定表示反对。总统奥巴马领导的政府试图在未来数月内花大力气，游说共和党占多数的国会两院在下届总统就职前批准TPP。奥巴马本周早些时候与新加坡总理李显龙会晤后说：“我现在是总统，我支持它。”但是，他似乎已经放弃对总统选举前国会通过协议的指望。“希望选举结束、尘埃落定之后，这项协定背后的实际情况能受到更多关注，希望它不只是一种政治象征或政治皮球，”他说。瑞安则表示，如果奥巴马依然希望协定获得批准，就必须修改其中条款，而即便如此，获批希望依旧渺茫。
http://bj.crntt.com/doc/1043/4/0 ... mp;mdate=0806091513
美国众议院议长保罗·瑞安4日表态，11月美国总统大选结束后，《跨太平洋伙伴关系协定》（TPP）在国会表决纯属多此一举，因为“不会有人投（赞成）票”。共和党籍的瑞安当天在接受威斯康星州公共广播台采访时说：“由于没人会投（赞成）票，所以没必要提交这一注定无法获批的协定。”经过5年多的谈判，美国、日本、澳大利亚、加拿大、墨西哥、越南、马来西亚等12个国家去年10月就TPP协定达成一致，今年2月正式签署协定文本，但还需获得各国立法机构批准才能生效。然而，这份由美国主导的自由贸易协定却在美国陷入困境，共和党候选人特朗普和民主党候选人希拉里均对这份协定表示反对。总统奥巴马领导的政府试图在未来数月内花大力气，游说共和党占多数的国会两院在下届总统就职前批准TPP。奥巴马本周早些时候与新加坡总理李显龙会晤后说：“我现在是总统，我支持它。”但是，他似乎已经放弃对总统选举前国会通过协议的指望。“希望选举结束、尘埃落定之后，这项协定背后的实际情况能受到更多关注，希望它不只是一种政治象征或政治皮球，”他说。瑞安则表示，如果奥巴马依然希望协定获得批准，就必须修改其中条款，而即便如此，获批希望依旧渺茫。