超级军网葡萄牙语和西班牙语到底差多少
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 18:39:59
很好奇，葡萄牙语和西班牙语到底有多大差别？比如罗纳尔多，C罗，卡洛斯在皇马讲什么语？孔卡，蒙蒂略在巴西踢球又怎么交流很好奇，葡萄牙语和西班牙语到底有多大差别？比如罗纳尔多，C罗，卡洛斯在皇马讲什么语？孔卡，蒙蒂略在巴西踢球又怎么交流
就是湖南话和闽南语的区别，反正都听不懂。
都学一下不就知道了。
都学一下不就知道了。
应该差距不大的，只是想有一个更直观的概念
应该差距不大的，只是想有一个更直观的概念
应该差距不大的，只是想有一个更直观的概念
如果不去学的话，西葡差距在哪，差距多大又有什么意义呢？
如果不去学的话，西葡差距在哪，差距多大又有什么意义呢？
如果不去学的话，西葡差距在哪，差距多大又有什么意义呢？
意义就是皇马的球员如何交流
意义就是皇马的球员如何交流
语法可能差不多！
CDSAI 发表于 2016-8-28 19:36
语法可能差不多！
语法一样是肯定的，我以前看过某产品的说明书，发觉这二者的单词组成很有些近似
或许可以定义是属于同一语系内的不同方言吧
语法可能差不多！
语法一样是肯定的，我以前看过某产品的说明书，发觉这二者的单词组成很有些近似
或许可以定义是属于同一语系内的不同方言吧
语法一样是肯定的，我以前看过某产品的说明书，发觉这二者的单词组成很有些近似
或许可以定义是属于同 ...
发音不一样，我是说听起了的感觉不一样
或许可以定义是属于同 ...
发音不一样，我是说听起了的感觉不一样
cfbi007 发表于 2016-7-18 14:49
就是湖南话和闽南语的区别，反正都听不懂。
比这个要近一些
就是湖南话和闽南语的区别，反正都听不懂。
比这个要近一些
cfbi007 发表于 2016-7-18 14:49
就是湖南话和闽南语的区别，反正都听不懂。
差别很小，
远远小于中国各大方言的差距。
对此曾经专门问过讲葡萄牙语的安哥拉留学生，
他们说葡萄牙语基本上就是西班牙语的一种方言，
因此，葡萄牙人听西班牙都很容易的，算是能够直接听懂。
发反过来倒有点困难
cfbi007 发表于 2016-7-18 14:49
就是湖南话和闽南语的区别，反正都听不懂。
差别很小，
远远小于中国各大方言的差距。
对此曾经专门问过讲葡萄牙语的安哥拉留学生，
他们说葡萄牙语基本上就是西班牙语的一种方言，
因此，葡萄牙人听西班牙都很容易的，算是能够直接听懂。
发反过来倒有点困难
6艘航母 发表于 2016-8-28 21:03
发音不一样，我是说听起了的感觉不一样
就是发音和单词的构成有一些区别，在我们这或许就是北方官话和西南官话的差别
查了下资料，西班牙语的发音卷舌音较多口音较重，学习发音会有些困难，葡语的发音会轻柔些。但基本上二者的互通性很强，也就是说学了二者其一，另一个就不是什么难事了
发音不一样，我是说听起了的感觉不一样
就是发音和单词的构成有一些区别，在我们这或许就是北方官话和西南官话的差别
查了下资料，西班牙语的发音卷舌音较多口音较重，学习发音会有些困难，葡语的发音会轻柔些。但基本上二者的互通性很强，也就是说学了二者其一，另一个就不是什么难事了
就是发音和单词的构成有一些区别，在我们这或许就是北方官话和西南官话的差别
查了下资料，西班牙语的 ...
我去过葡萄牙，听起了感觉跟西班牙语差距蛮大，不是很像，但朋友说他们基本是上听得懂西班牙语
查了下资料，西班牙语的 ...
我去过葡萄牙，听起了感觉跟西班牙语差距蛮大，不是很像，但朋友说他们基本是上听得懂西班牙语
就是发音和单词的构成有一些区别，在我们这或许就是北方官话和西南官话的差别
查了下资料，西班牙语的 ...
所以我有些纳闷，也许真的就像我们各地的方言吧
查了下资料，西班牙语的 ...
所以我有些纳闷，也许真的就像我们各地的方言吧
就象湖北话和四川话