中俄将促双边贸易提质增量 联合研制多个项目

中俄将促双边贸易提质增量 联合研制多个项目



2016年06月21日 　来源：中国新闻网


　　中新社莫斯科6月21日电 题：中国驻俄大使：中俄将促双边贸易提质增量 联合研制多个项目
　　中新社记者 王修君
　　俄罗斯总统普京将于6月25日应邀访华并同中国领导人签署发表多个重要文件。中国驻俄罗斯大使李辉近日在接受中新社等媒体采访时表示，今年是《中俄睦邻友好合作条约》签署15周年。双方将以中俄发展战略对接和丝绸之路经济带建设与欧亚经济联盟建设对接合作为契机，促双边贸易提质增量。
　　此外，未来双方还有望在一些重点大项目合作方面取得新进展。


　　普京访华为中俄关系发展注入动力
　　当前中俄关系成熟稳定。近年来两国领导人多次互访，引领两国关系发展。两国总理定期会晤机制、立法机关合作委员会和政府各级别磋商合作机制高效运转，推动了双方各项协议的落实。
　　此外，两国民众对对方国家的友好度持续攀升，双方在文化、旅游、教育、新闻、地方等各领域的民间往来愈发频繁，使民意基础得到巩固。李辉说，普京访华是“今年中俄关系最重要的一件大事”，必将为中俄全面战略协作伙伴关系新阶段的发展注入强大动力。
　　李辉透露，当前两国有关部门正在加紧协商，为此访做好各领域的成果准备工作。届时，“双方有望在一些重点大项目合作方面取得新进展”。
　　此外，今年恰逢《中俄睦邻友好合作条约》(简称《条约》)签署15周年。李辉说，15周年对于《条约》来说，既是值得纪念的周年，也是一个新的开始。“在《条约》的有力保障和双方的共同努力下，中俄关系不仅发展至全面战略协作伙伴关系的高水平，并对地区和世界的和平、安全与稳定也产生了重大影响。有充分理由对发展两国关系的未来和前景充满信心”。
　　中俄将联合研制远程宽体客机、重型直升机等
　　经过多年发展，当前中国已成为俄罗斯第一大贸易伙伴和重要外资来源国，俄罗斯则是中国进口能源、机电以及高新技术产品的主要来源地之一。
　　李辉透露，下一步双方将以两国元首商定的中俄发展战略对接和丝绸之路经济带建设与欧亚经济联盟建设对接合作为契机，大力创新和推进各领域务实合作，促双边贸易提质增量。
　　对于未来重点合作方向，李辉表示，一是要推进能源上下游一体化开发，拉长双方合作产业链，合力构建中俄能源战略伙伴关系；二是积极商谈建立中俄创新合作对话平台，以创新为两国务实合作提供更加强劲的动力；三是加大产能和联合制造合作，特别是联合研制远程宽体客机、重型直升机和合作建设莫斯科—喀山高铁等项目，共同提高两国综合实力和国际竞争力；四是扩大地方合作，重点推进中国东北地区和俄罗斯远东地区、长江中上游地区和伏尔加河沿岸联邦区合作。
　　此外，针对媒体报道的“中俄贸易额出现下滑的现象”，李辉说，中俄双边贸易规模和总量并没有减少，“反而在提升”。
　　李辉通过一连串数字给予了解释，“去年中国进口俄原油超过4000万吨，同比增长28%。中国自俄进口机电产品和高新技术产品同比分别增长32.1%和34.2%。俄罗斯成为中国跨境电商的第二大出口目的地国”。
　　李辉认为，尽管受到外部因素影响，中俄双边贸易额有所下降，但应看到两国经济互补性强、合作需求大、具有长期性和战略性的特点，并且具有独特的政治优势，双方有信心有能力解决问题，开辟更加广阔的合作前景。
　　中俄造福上合组织各国人民
　　今年恰逢上海合作组织成立15周年。2016年上海合作组织峰会又即将在乌兹别克斯坦举行，俄中两国元首均应邀出席。
　　李辉说，这15年来，上合组织运行恪守不结盟、不对抗、不针对第三方、非意识形态化等重要原则，“朋友圈”不断扩大，目前形成6个成员国、6个观察员国和6个对话伙伴的“大家庭”，成为当代国际关系中促进安全、稳定和可持续发展的积极力量。
　　李辉认为，中俄在上合组织内起到了“建设性作用”，“使上合组织国际地位和影响力不断提高”。
　　他表示，当前中俄两国首要任务是要以上合组织为平台，落实好中俄两国元首达成的关于丝绸之路经济带建设与欧亚经济联盟建设对接合作的重要共识，带动上合组织各国经济发展，进一步造福上合组织各国人民。(完)






http://www.chinanews.com/gj/2016/06-21/7911125.shtml中俄将促双边贸易提质增量 联合研制多个项目



2016年06月21日 　来源：中国新闻网


　　中新社莫斯科6月21日电 题：中国驻俄大使：中俄将促双边贸易提质增量 联合研制多个项目
　　中新社记者 王修君
　　俄罗斯总统普京将于6月25日应邀访华并同中国领导人签署发表多个重要文件。中国驻俄罗斯大使李辉近日在接受中新社等媒体采访时表示，今年是《中俄睦邻友好合作条约》签署15周年。双方将以中俄发展战略对接和丝绸之路经济带建设与欧亚经济联盟建设对接合作为契机，促双边贸易提质增量。
　　此外，未来双方还有望在一些重点大项目合作方面取得新进展。


　　普京访华为中俄关系发展注入动力
　　当前中俄关系成熟稳定。近年来两国领导人多次互访，引领两国关系发展。两国总理定期会晤机制、立法机关合作委员会和政府各级别磋商合作机制高效运转，推动了双方各项协议的落实。
　　此外，两国民众对对方国家的友好度持续攀升，双方在文化、旅游、教育、新闻、地方等各领域的民间往来愈发频繁，使民意基础得到巩固。李辉说，普京访华是“今年中俄关系最重要的一件大事”，必将为中俄全面战略协作伙伴关系新阶段的发展注入强大动力。
　　李辉透露，当前两国有关部门正在加紧协商，为此访做好各领域的成果准备工作。届时，“双方有望在一些重点大项目合作方面取得新进展”。
　　此外，今年恰逢《中俄睦邻友好合作条约》(简称《条约》)签署15周年。李辉说，15周年对于《条约》来说，既是值得纪念的周年，也是一个新的开始。“在《条约》的有力保障和双方的共同努力下，中俄关系不仅发展至全面战略协作伙伴关系的高水平，并对地区和世界的和平、安全与稳定也产生了重大影响。有充分理由对发展两国关系的未来和前景充满信心”。
　　中俄将联合研制远程宽体客机、重型直升机等
　　经过多年发展，当前中国已成为俄罗斯第一大贸易伙伴和重要外资来源国，俄罗斯则是中国进口能源、机电以及高新技术产品的主要来源地之一。
　　李辉透露，下一步双方将以两国元首商定的中俄发展战略对接和丝绸之路经济带建设与欧亚经济联盟建设对接合作为契机，大力创新和推进各领域务实合作，促双边贸易提质增量。
　　对于未来重点合作方向，李辉表示，一是要推进能源上下游一体化开发，拉长双方合作产业链，合力构建中俄能源战略伙伴关系；二是积极商谈建立中俄创新合作对话平台，以创新为两国务实合作提供更加强劲的动力；三是加大产能和联合制造合作，特别是联合研制远程宽体客机、重型直升机和合作建设莫斯科—喀山高铁等项目，共同提高两国综合实力和国际竞争力；四是扩大地方合作，重点推进中国东北地区和俄罗斯远东地区、长江中上游地区和伏尔加河沿岸联邦区合作。
　　此外，针对媒体报道的“中俄贸易额出现下滑的现象”，李辉说，中俄双边贸易规模和总量并没有减少，“反而在提升”。
　　李辉通过一连串数字给予了解释，“去年中国进口俄原油超过4000万吨，同比增长28%。中国自俄进口机电产品和高新技术产品同比分别增长32.1%和34.2%。俄罗斯成为中国跨境电商的第二大出口目的地国”。
　　李辉认为，尽管受到外部因素影响，中俄双边贸易额有所下降，但应看到两国经济互补性强、合作需求大、具有长期性和战略性的特点，并且具有独特的政治优势，双方有信心有能力解决问题，开辟更加广阔的合作前景。
　　中俄造福上合组织各国人民
　　今年恰逢上海合作组织成立15周年。2016年上海合作组织峰会又即将在乌兹别克斯坦举行，俄中两国元首均应邀出席。
　　李辉说，这15年来，上合组织运行恪守不结盟、不对抗、不针对第三方、非意识形态化等重要原则，“朋友圈”不断扩大，目前形成6个成员国、6个观察员国和6个对话伙伴的“大家庭”，成为当代国际关系中促进安全、稳定和可持续发展的积极力量。
　　李辉认为，中俄在上合组织内起到了“建设性作用”，“使上合组织国际地位和影响力不断提高”。
　　他表示，当前中俄两国首要任务是要以上合组织为平台，落实好中俄两国元首达成的关于丝绸之路经济带建设与欧亚经济联盟建设对接合作的重要共识，带动上合组织各国经济发展，进一步造福上合组织各国人民。(完)






http://www.chinanews.com/gj/2016/06-21/7911125.shtml