超级军网胡锦涛批准英企进入中国保险市场
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 05:26:45
英国《金融时报》记者安德烈•费尔斯特德(Andrea Felsted)伦敦报道
2005年11月10日 星期四
-->
昨日，伦敦劳合社(Lloyd’s of London)在华成立一家再保险公司的计划获得了批准，该公司由此在中国有了立足之地。中国保险市场是全球增长最快的市场之一。
上述决定是中国国家主席胡锦涛对英国进行国事访问期间宣布的。劳合社主席列文勋爵(Lord Levene)表示，这是一张“信任票”。他没有提供劳合社期望在华获得业务量方面的数字，但表示“有巨大潜力”。
列文勋爵称：“如果我们四五年内能在那里赚到大钱的话，将令我感到惊奇。但是在今后的十年、十五年到二十年，无论是谁在掌管劳合社，他都会把中国描述为我们最大的市场之一。”
劳合社将于明年在中国成立一家再保险公司，这也是它首次成立此类公司——中国的保险公司可以本币形式从这家公司获得再保险偿付。劳合社旗下的再保险公司将从劳合社保险市场获得偿付。
中国保险公司目前只能从国内公司以人民币购买再保险。在此之前，那些希望从劳合社保险市场得到偿付的公司，一直只能被迫使用外币，这种做法成本高昂，又耗费时间。
中国再保险公司（China Re）的垄断将于明年终结，劳合社此时进军中国，有利于占据先机。目前，中国的保险公司必须将其全部业务的20%在中国再保险公司进行再保险。
瑞士再保险(Swiss Re)和慕尼黑再保险(Munich Re)已在中国开展业务。
Bridgewell Securities的分析师杰夫•米勒(Geoff Miller)表示：“从长期考虑，（中国）很可能变得非常重要。但从近一两年来看，对劳合社的影响会比较小。”不过他补充道：“这有着巨大的潜力。”
此外，昨日中国国际航空公司(Air China)和航空航天工程集团罗尔斯·罗伊斯(Rolls-Royce)正式签署了一项协议，后者将为国航由20架空中客车(Airbus)飞机组成的新机队提供Trent 700型引擎。连同维护合同，此笔交易价值8亿美元。
译者/牛薇、梁鸥英国《金融时报》记者安德烈•费尔斯特德(Andrea Felsted)伦敦报道
2005年11月10日 星期四
-->
昨日，伦敦劳合社(Lloyd’s of London)在华成立一家再保险公司的计划获得了批准，该公司由此在中国有了立足之地。中国保险市场是全球增长最快的市场之一。
上述决定是中国国家主席胡锦涛对英国进行国事访问期间宣布的。劳合社主席列文勋爵(Lord Levene)表示，这是一张“信任票”。他没有提供劳合社期望在华获得业务量方面的数字，但表示“有巨大潜力”。
列文勋爵称：“如果我们四五年内能在那里赚到大钱的话，将令我感到惊奇。但是在今后的十年、十五年到二十年，无论是谁在掌管劳合社，他都会把中国描述为我们最大的市场之一。”
劳合社将于明年在中国成立一家再保险公司，这也是它首次成立此类公司——中国的保险公司可以本币形式从这家公司获得再保险偿付。劳合社旗下的再保险公司将从劳合社保险市场获得偿付。
中国保险公司目前只能从国内公司以人民币购买再保险。在此之前，那些希望从劳合社保险市场得到偿付的公司，一直只能被迫使用外币，这种做法成本高昂，又耗费时间。
中国再保险公司（China Re）的垄断将于明年终结，劳合社此时进军中国，有利于占据先机。目前，中国的保险公司必须将其全部业务的20%在中国再保险公司进行再保险。
瑞士再保险(Swiss Re)和慕尼黑再保险(Munich Re)已在中国开展业务。
Bridgewell Securities的分析师杰夫•米勒(Geoff Miller)表示：“从长期考虑，（中国）很可能变得非常重要。但从近一两年来看，对劳合社的影响会比较小。”不过他补充道：“这有着巨大的潜力。”
此外，昨日中国国际航空公司(Air China)和航空航天工程集团罗尔斯·罗伊斯(Rolls-Royce)正式签署了一项协议，后者将为国航由20架空中客车(Airbus)飞机组成的新机队提供Trent 700型引擎。连同维护合同，此笔交易价值8亿美元。
译者/牛薇、梁鸥
2005年11月10日 星期四
-->
昨日，伦敦劳合社(Lloyd’s of London)在华成立一家再保险公司的计划获得了批准，该公司由此在中国有了立足之地。中国保险市场是全球增长最快的市场之一。
上述决定是中国国家主席胡锦涛对英国进行国事访问期间宣布的。劳合社主席列文勋爵(Lord Levene)表示，这是一张“信任票”。他没有提供劳合社期望在华获得业务量方面的数字，但表示“有巨大潜力”。
列文勋爵称：“如果我们四五年内能在那里赚到大钱的话，将令我感到惊奇。但是在今后的十年、十五年到二十年，无论是谁在掌管劳合社，他都会把中国描述为我们最大的市场之一。”
劳合社将于明年在中国成立一家再保险公司，这也是它首次成立此类公司——中国的保险公司可以本币形式从这家公司获得再保险偿付。劳合社旗下的再保险公司将从劳合社保险市场获得偿付。
中国保险公司目前只能从国内公司以人民币购买再保险。在此之前，那些希望从劳合社保险市场得到偿付的公司，一直只能被迫使用外币，这种做法成本高昂，又耗费时间。
中国再保险公司（China Re）的垄断将于明年终结，劳合社此时进军中国，有利于占据先机。目前，中国的保险公司必须将其全部业务的20%在中国再保险公司进行再保险。
瑞士再保险(Swiss Re)和慕尼黑再保险(Munich Re)已在中国开展业务。
Bridgewell Securities的分析师杰夫•米勒(Geoff Miller)表示：“从长期考虑，（中国）很可能变得非常重要。但从近一两年来看，对劳合社的影响会比较小。”不过他补充道：“这有着巨大的潜力。”
此外，昨日中国国际航空公司(Air China)和航空航天工程集团罗尔斯·罗伊斯(Rolls-Royce)正式签署了一项协议，后者将为国航由20架空中客车(Airbus)飞机组成的新机队提供Trent 700型引擎。连同维护合同，此笔交易价值8亿美元。
译者/牛薇、梁鸥英国《金融时报》记者安德烈•费尔斯特德(Andrea Felsted)伦敦报道
2005年11月10日 星期四
-->
昨日，伦敦劳合社(Lloyd’s of London)在华成立一家再保险公司的计划获得了批准，该公司由此在中国有了立足之地。中国保险市场是全球增长最快的市场之一。
上述决定是中国国家主席胡锦涛对英国进行国事访问期间宣布的。劳合社主席列文勋爵(Lord Levene)表示，这是一张“信任票”。他没有提供劳合社期望在华获得业务量方面的数字，但表示“有巨大潜力”。
列文勋爵称：“如果我们四五年内能在那里赚到大钱的话，将令我感到惊奇。但是在今后的十年、十五年到二十年，无论是谁在掌管劳合社，他都会把中国描述为我们最大的市场之一。”
劳合社将于明年在中国成立一家再保险公司，这也是它首次成立此类公司——中国的保险公司可以本币形式从这家公司获得再保险偿付。劳合社旗下的再保险公司将从劳合社保险市场获得偿付。
中国保险公司目前只能从国内公司以人民币购买再保险。在此之前，那些希望从劳合社保险市场得到偿付的公司，一直只能被迫使用外币，这种做法成本高昂，又耗费时间。
中国再保险公司（China Re）的垄断将于明年终结，劳合社此时进军中国，有利于占据先机。目前，中国的保险公司必须将其全部业务的20%在中国再保险公司进行再保险。
瑞士再保险(Swiss Re)和慕尼黑再保险(Munich Re)已在中国开展业务。
Bridgewell Securities的分析师杰夫•米勒(Geoff Miller)表示：“从长期考虑，（中国）很可能变得非常重要。但从近一两年来看，对劳合社的影响会比较小。”不过他补充道：“这有着巨大的潜力。”
此外，昨日中国国际航空公司(Air China)和航空航天工程集团罗尔斯·罗伊斯(Rolls-Royce)正式签署了一项协议，后者将为国航由20架空中客车(Airbus)飞机组成的新机队提供Trent 700型引擎。连同维护合同，此笔交易价值8亿美元。
译者/牛薇、梁鸥