X局为什么不是第X局

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 13:20:50
   公安部的8局是警卫局吧?搜到个网页,提到该局被称为公安部8局不是第8局,难道这两者有什么不同?   公安部的8局是警卫局吧?搜到个网页,提到该局被称为公安部8局不是第8局,难道这两者有什么不同?
8局9局就不要多讨论了
38军为什么不叫第38军,难道两者有什么不同?
按照字面意思第*局的话前边是按顺序来的
英国的军情6处现在并没有第1、2、3、4
国内的不知道
急速闪电 发表于 2016-5-21 11:24
按照字面意思第*局的话前边是按顺序来的
英国的军情6处现在并没有第1、2、3、4
国内的不知道
不知谁最早翻译成军情6处,这就是个部级单位,活活翻译成处级单位了。
通信参谋 发表于 2016-5-21 17:48
不知谁最早翻译成军情6处,这就是个部级单位,活活翻译成处级单位了。
先不说是否准确,6部难道显示前面还有军情1、2、3、4、5......后面N部,不吓死人啊!
通信参谋 发表于 2016-5-21 17:48
不知谁最早翻译成军情6处,这就是个部级单位,活活翻译成处级单位了。
MI6字面翻译还真是处级单位(英国军情局以前一共有19个处),后来只剩下了MI5和MI6
京V-01126 发表于 2016-5-21 09:20
8局9局就不要多讨论了
说到9局,我首先想到的是《攻壳机动队》里的‘公安9课’!
还真不太清楚我朝公安部下属这些局都是怎么分的!?
fzychacha 发表于 2016-5-21 23:37
先不说是否准确,6部难道显示前面还有军情1、2、3、4、5......后面N部,不吓死人啊!
军情5处是有听说过的!
牛牛的好像是6处是对外的,5处是对内的!
也就是6处对标CIA,5处对标FBI。
但其实牛牛的体制和鹰酱也还不完全一样,只是这样讲似乎更好理解一些!
zyssn571 发表于 2016-5-22 05:47
说到9局,我首先想到的是《攻壳机动队》里的‘公安9课’!
还真不太清楚我朝公安部下属这些局都 ...
这个“公安”可真是公共安全的意思。