人權觀察：全球只有美國尋求虐待囚犯合法化

中央社


    　國際「人權觀察」組織表示，如果美國白宮建議中央情報局在偵訊期間可以虐待囚犯的修訂案被納入參議院提出的一項法案裡，美國眾議院應當加以否決。

    　「人權觀察」組織說，在布希總統的統治下，美國已成為「全球唯一聲稱在偵訊期間虐待囚犯合法的政府」。「人權觀察」組織華盛頓辦公室主任馬里諾夫斯基說：「美國政府管理階層將情報員置於法律之上，對全球豎立了一個危險榜樣。」


    　他在一項聲明中說：「眾院應斷然否決這項法案，否則一旦一名美國人落入外國情報員的手中，美國將無權要求對方採取人道對待。」

    　美國參院最近以九十票對九票，通過一項由共和黨參議員馬侃和葛蘭姆提出的法案，禁止軍隊和中情局對俘虜或犯人使用任何「殘酷、非人道或羞辱的處置」。

    　但布希行政團隊卻遊說若干眾議員在法案中加入一條修訂案，允許中情局對在美國境外遭到美國拘押的外國人施以「殘酷、非人道和羞辱的處置」。

    　總部設在紐約的「人權觀察」組織說，副總統錢尼和中情局首腦高斯上週曾會晤馬侃，建議將白宮的修訂案納入法案中。

    　據「人權觀察」網頁公布白宮提出的修訂案內容，馬侃和葛蘭姆提出不容虐待犯人的法案，「不應適用在國外進行的反恐活動，不應適用不是美國公民的恐怖份子。」

    　[B]「人權觀察」組織說：「儘管世界其他許多政府都存在刑求和各種虐待犯人的陋規，也都有比美國還惡劣的人權紀錄，但還沒有一個政府宣稱這種虐待是法律容許的[/B]」。中央社


    　國際「人權觀察」組織表示，如果美國白宮建議中央情報局在偵訊期間可以虐待囚犯的修訂案被納入參議院提出的一項法案裡，美國眾議院應當加以否決。

    　「人權觀察」組織說，在布希總統的統治下，美國已成為「全球唯一聲稱在偵訊期間虐待囚犯合法的政府」。「人權觀察」組織華盛頓辦公室主任馬里諾夫斯基說：「美國政府管理階層將情報員置於法律之上，對全球豎立了一個危險榜樣。」


    　他在一項聲明中說：「眾院應斷然否決這項法案，否則一旦一名美國人落入外國情報員的手中，美國將無權要求對方採取人道對待。」

    　美國參院最近以九十票對九票，通過一項由共和黨參議員馬侃和葛蘭姆提出的法案，禁止軍隊和中情局對俘虜或犯人使用任何「殘酷、非人道或羞辱的處置」。

    　但布希行政團隊卻遊說若干眾議員在法案中加入一條修訂案，允許中情局對在美國境外遭到美國拘押的外國人施以「殘酷、非人道和羞辱的處置」。

    　總部設在紐約的「人權觀察」組織說，副總統錢尼和中情局首腦高斯上週曾會晤馬侃，建議將白宮的修訂案納入法案中。

    　據「人權觀察」網頁公布白宮提出的修訂案內容，馬侃和葛蘭姆提出不容虐待犯人的法案，「不應適用在國外進行的反恐活動，不應適用不是美國公民的恐怖份子。」

    　[B]「人權觀察」組織說：「儘管世界其他許多政府都存在刑求和各種虐待犯人的陋規，也都有比美國還惡劣的人權紀錄，但還沒有一個政府宣稱這種虐待是法律容許的[/B]」。