中国人在南非被烧死 嫌疑人已被逮捕_参考消息

（原标题：南非两中国人被烧死 警方初步定性遭抢劫、谋杀和纵火）
中新社约翰内斯堡3月17日电 南非东开普省阿里瓦尔北地区2月15日发生火灾，两名中国公民在火灾中遇难。近日，该省警察总监辛西娅·宾塔中将向中国驻开普敦总领馆通报了调查进展，称警方已经以“武装抢劫、谋杀、纵火和偷盗”罪名逮捕了两名犯罪嫌疑人。
2月15日，东开普省阿里瓦尔北地区一家华人超市的仓库发生火灾。店主事后报告说，当晚10时许火灾发生，火势较大，并蔓延至周边店铺，当地消防部门直至16日中午才扑灭大火。消防人员事后发现，在火灾现场值夜班的2名中国籍员工已遇难。
自2月16日起，一些有死者尸体的照片和视频在南非华人社区传播。据知情者透露，两名死者是与进行盗窃的当地人发生冲突后遭杀害，仓库也被纵火。在中国驻开普敦总领馆出面交涉后，当地警方成立了特别行动组，加快侦破进程。根据宾塔总监的最新情况通报，警方逮捕的两名犯罪嫌疑人的罪名是“武装抢劫、谋杀、纵火和偷盗”，这也是南非警方对该案的初步定性，基本排除了两名侨胞在火灾中不幸意外身亡的可能。
东开普省警方还透露，目前该案件在进一步调查之中，警方将及时向中国驻开普敦总领馆通报侦破进展。中国驻开普敦总领事康勇复函宾塔总监，感谢其通报案情进展，同时呼吁对方采取切实措施，为中国在东开普省地区侨胞生活和工作创造良好安全环境。
今年以来，南非东开普省已相继发生两起中国侨胞遇害案件，造成3人丧生。中国驻开普敦总领馆对此高度重视。通过与东开普省省、市、议会及警署负责人会面、通话和致函等方式，多管齐下，密切跟踪案情进展，敦促对方尽快破案。
http://www.cankaoxiaoxi.com/tuigao/zt360/20160318/1103904.shtml（原标题：南非两中国人被烧死 警方初步定性遭抢劫、谋杀和纵火）
中新社约翰内斯堡3月17日电 南非东开普省阿里瓦尔北地区2月15日发生火灾，两名中国公民在火灾中遇难。近日，该省警察总监辛西娅·宾塔中将向中国驻开普敦总领馆通报了调查进展，称警方已经以“武装抢劫、谋杀、纵火和偷盗”罪名逮捕了两名犯罪嫌疑人。
2月15日，东开普省阿里瓦尔北地区一家华人超市的仓库发生火灾。店主事后报告说，当晚10时许火灾发生，火势较大，并蔓延至周边店铺，当地消防部门直至16日中午才扑灭大火。消防人员事后发现，在火灾现场值夜班的2名中国籍员工已遇难。
自2月16日起，一些有死者尸体的照片和视频在南非华人社区传播。据知情者透露，两名死者是与进行盗窃的当地人发生冲突后遭杀害，仓库也被纵火。在中国驻开普敦总领馆出面交涉后，当地警方成立了特别行动组，加快侦破进程。根据宾塔总监的最新情况通报，警方逮捕的两名犯罪嫌疑人的罪名是“武装抢劫、谋杀、纵火和偷盗”，这也是南非警方对该案的初步定性，基本排除了两名侨胞在火灾中不幸意外身亡的可能。
东开普省警方还透露，目前该案件在进一步调查之中，警方将及时向中国驻开普敦总领馆通报侦破进展。中国驻开普敦总领事康勇复函宾塔总监，感谢其通报案情进展，同时呼吁对方采取切实措施，为中国在东开普省地区侨胞生活和工作创造良好安全环境。
今年以来，南非东开普省已相继发生两起中国侨胞遇害案件，造成3人丧生。中国驻开普敦总领馆对此高度重视。通过与东开普省省、市、议会及警署负责人会面、通话和致函等方式，多管齐下，密切跟踪案情进展，敦促对方尽快破案。
http://www.cankaoxiaoxi.com/tuigao/zt360/20160318/1103904.shtml