周三早上，伊斯兰国奇袭利比亚西部重镇安全总部，斩首12 ...

http://www.dailymail.co.uk/news/article-3461515/IS-briefly-takes-center-strategic-Libyan-city.html?ITO=1490&ns_mchannel=rss&ns_campaign=1490

今天早上，伊斯兰国恐怖分子攻入利比亚西部城市Sabratha 安全总部，将12名总部人员斩首。该城市是前往欧洲的移民的中心。
恐怖分子控制了总部3个小时。官方称恐怖分子利用安全真空，袭击了市中心。袭击共造成19人死亡。

ISIS fighters have decapitated 12 members of staff in a Libyan city used as a hub by migrants heading for Europe.
Extremists took over a security headquarters in the western city of Sabratha and killed the security officers before they were driven out of the area this morning.
Officials say the gunmen 'exploited a security vacuum' by deploying in the city centre as the military was occupied conducting raids elsewhere.  

One security official said that the militants used the headless bodies of the officers they killed to block the roads leading to the security headquarters - which they occupied for about three hours.
The official, who spoke on condition of anonymity because he was not authorised to speak to the press, said the total number of officers killed in the occupation and ensuing clashes reached 19.

The incident highlighted the enduring presence and unpredictable striking power of the local ISIS militants in the strategic city which serves as a hub for migrants heading to Europe.
Sabratha has become the latest Libyan power centre for the local ISIS affiliate.
Last week, U.S. airstrikes killed dozens of suspected militants in the city along with two Serbian hostages kidnapped last year.
Libya's chaos, five years after the uprising that led to the ouster and killing of longtime autocrat Moammar Gadhafi in 2011, has paved the way for the ISIS affiliate to take control of several cities.

http://www.dailymail.co.uk/news/article-3461515/IS-briefly-takes-center-strategic-Libyan-city.html?ITO=1490&ns_mchannel=rss&ns_campaign=1490

今天早上，伊斯兰国恐怖分子攻入利比亚西部城市Sabratha 安全总部，将12名总部人员斩首。该城市是前往欧洲的移民的中心。
恐怖分子控制了总部3个小时。官方称恐怖分子利用安全真空，袭击了市中心。袭击共造成19人死亡。

ISIS fighters have decapitated 12 members of staff in a Libyan city used as a hub by migrants heading for Europe.
Extremists took over a security headquarters in the western city of Sabratha and killed the security officers before they were driven out of the area this morning.
Officials say the gunmen 'exploited a security vacuum' by deploying in the city centre as the military was occupied conducting raids elsewhere.  

One security official said that the militants used the headless bodies of the officers they killed to block the roads leading to the security headquarters - which they occupied for about three hours.
The official, who spoke on condition of anonymity because he was not authorised to speak to the press, said the total number of officers killed in the occupation and ensuing clashes reached 19.

The incident highlighted the enduring presence and unpredictable striking power of the local ISIS militants in the strategic city which serves as a hub for migrants heading to Europe.
Sabratha has become the latest Libyan power centre for the local ISIS affiliate.
Last week, U.S. airstrikes killed dozens of suspected militants in the city along with two Serbian hostages kidnapped last year.
Libya's chaos, five years after the uprising that led to the ouster and killing of longtime autocrat Moammar Gadhafi in 2011, has paved the way for the ISIS affiliate to take control of several cities.