棒媒：中大使发言“极端无礼”

中国驻韩大使邱国洪（见照片）2月23日就韩国部署末段高空区域防御系统（THAAD，萨德）一事作出警告，称“中韩为发展双边关系所做出的诸般努力可能会在瞬间化为乌有”。

他在会见共同民主党非常对策委员会代表金钟仁时说出这番话。据当时在场的共同民主党发言人金圣洙介绍，当时邱大使还表示“一旦损害中国的安全利益，两国关系不可避免将受到伤害”。

邱大使当日与金代表进行了45分钟非公开谈话。据说，邱大使在上周朴槿惠总统进行国政演讲后提出了面谈请求。

当时金代表曾在国会上与朴总统见面，表示“中国不可能抛弃朝鲜，希望能好好考虑，强化对华外交”。可能出自这一原因，邱大使当日向金代表道出了中国立场。

邱大使说“中国相信韩国作为友好朋友做出的承诺，但至于是否能够相信美国，我们深表怀疑，部署萨德不只是为了保护韩国，最终还是为了针对中国和俄罗斯”。

他接着说“部署萨德将会打破地区战略均衡，带来冷战对立和军事紧张的恶性循环，一旦遭遇这一局面，韩国的安全是否能够得到保障，这是韩国必须考虑的问题”。 　

对于联合国安理会决议，他表示“安理会很可能在本周内通过决议，中国一开始就支持采取强烈的制裁决议，但必须通过对话和协商寻找解决方案”，重复了原有立场。 　

对于邱大使的表态，金代表表示“我党认为，应对部署萨德可以带来的利益进行冷静判断与讨论，希望中国能够在朝鲜无核化问题上积极发挥作用”。

金圣洙发言人表示“邱大使谈话的大部分时间都在讨论萨德问题，并愿意公开相关谈话内容，但他不希望公开关于联合国制裁问题的对话内容”。

当日的谈话仅有国会外交统一委员会在野党干事申载权议员和金发言人陪同出席，翻译由中国驻韩大使馆工作人员负责进行。 　

深谙韩中关系的外交消息人士批判道“对于驻在国为本国国家利益和安全做出的决定，派驻国大使如此轻率、露骨地发表意见，简直令人震惊，属于一种极端无礼的行为”。

韩国外交部掌握到，邱大使此番表态并非来自中国当局的指示。邱大使此前还曾在2014年11月访问韩国国会表示“（部署萨德）将导致韩中关系大幅恶化”，引发了争议。

http://chinese.joins.com/gb/article.do?method=detail&art_id=148255中国驻韩大使邱国洪（见照片）2月23日就韩国部署末段高空区域防御系统（THAAD，萨德）一事作出警告，称“中韩为发展双边关系所做出的诸般努力可能会在瞬间化为乌有”。

他在会见共同民主党非常对策委员会代表金钟仁时说出这番话。据当时在场的共同民主党发言人金圣洙介绍，当时邱大使还表示“一旦损害中国的安全利益，两国关系不可避免将受到伤害”。

邱大使当日与金代表进行了45分钟非公开谈话。据说，邱大使在上周朴槿惠总统进行国政演讲后提出了面谈请求。

当时金代表曾在国会上与朴总统见面，表示“中国不可能抛弃朝鲜，希望能好好考虑，强化对华外交”。可能出自这一原因，邱大使当日向金代表道出了中国立场。

邱大使说“中国相信韩国作为友好朋友做出的承诺，但至于是否能够相信美国，我们深表怀疑，部署萨德不只是为了保护韩国，最终还是为了针对中国和俄罗斯”。

他接着说“部署萨德将会打破地区战略均衡，带来冷战对立和军事紧张的恶性循环，一旦遭遇这一局面，韩国的安全是否能够得到保障，这是韩国必须考虑的问题”。 　

对于联合国安理会决议，他表示“安理会很可能在本周内通过决议，中国一开始就支持采取强烈的制裁决议，但必须通过对话和协商寻找解决方案”，重复了原有立场。 　

对于邱大使的表态，金代表表示“我党认为，应对部署萨德可以带来的利益进行冷静判断与讨论，希望中国能够在朝鲜无核化问题上积极发挥作用”。

金圣洙发言人表示“邱大使谈话的大部分时间都在讨论萨德问题，并愿意公开相关谈话内容，但他不希望公开关于联合国制裁问题的对话内容”。

当日的谈话仅有国会外交统一委员会在野党干事申载权议员和金发言人陪同出席，翻译由中国驻韩大使馆工作人员负责进行。 　

深谙韩中关系的外交消息人士批判道“对于驻在国为本国国家利益和安全做出的决定，派驻国大使如此轻率、露骨地发表意见，简直令人震惊，属于一种极端无礼的行为”。

韩国外交部掌握到，邱大使此番表态并非来自中国当局的指示。邱大使此前还曾在2014年11月访问韩国国会表示“（部署萨德）将导致韩中关系大幅恶化”，引发了争议。

http://chinese.joins.com/gb/article.do?method=detail&art_id=148255